{"type":"word","wordData":{"simplified":"摆脱","traditional":"擺脫","senses":[{"id":911,"simplified":"摆脱","traditional":"擺脫","pinyin":"bai3 tuo1","gloss":"to break away from","definition":"To shake off, get rid of, or extricate oneself from a difficult situation or unwanted burden; to break free from old habits, ideas, or constraints.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":39,"sentenceCount":39,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":232801,"html":"我想摆脱债务。","enText":"I want to get out of debt.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":15516,"sourceSimplified":"缠住","sourceTraditional":"纏住","sourcePinyin":"chan2 zhu4","targetSimplified":"摆脱","targetTraditional":"擺脫","targetPinyin":"bai3 tuo1","type":"antonym","source":"manual"},{"id":62729,"sourceSimplified":"甩脱","sourceTraditional":"甩脫","sourcePinyin":"shuai3 tuo1","targetSimplified":"摆脱","targetTraditional":"擺脫","targetPinyin":"bai3 tuo1","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"911":[{"orderIndex":0,"segmentText":"摆","partId":847,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"摆","partTraditional":"擺","partPinyin":"bai3","partGloss":"to swing","partDefinition":"to sway; to wave; to move to and fro; to oscillate","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"脱","partId":23267,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"脱","partTraditional":"脫","partPinyin":"tuo1","partGloss":"to escape","partDefinition":"to escape from; to get away from; to rid oneself of; to avoid or become disconnected from","partPosTags":["VERB","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":32.31,"subtlexContextDiversityPct":14,"bccPerMillion":24.69263935211292,"hsk2Level":6,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"摆脱","traditional":"擺脫","pinyin":"bai3 tuo1","gloss":"to break away from","definition":"To shake off, get rid of, or extricate oneself from a difficult situation or unwanted burden; to break free from old habits, ideas, or constraints.","perMillion":32.31},{"simplified":"摆脱危机","traditional":"擺脫危機","pinyin":"bai3 tuo1 wei1 ji1","gloss":"to break out of a crisis","definition":"to break out of a crisis; to free oneself from a crisis; difficult situation","perMillion":0}]}