收件匣
shōu​jiàn​xiá

inbox

收 shōu gather together

Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 丩 represents the sound.

Components

丩
丩 Sound component
jiū join
攵
攵 Meaning component
pū tap

攵 is a component form of 攴.

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsyuws-kiw collect; harvest

說文解字

《說文》：“收，捕也。从攴，丩聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

件 jiàn piece

Depicts a person (亻) cutting a cow (牛) into pieces.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

牛
牛 Meaning component
niú cow

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartgjenX[g]r[a][n]ʔ (no pre-Qín exx?)item

說文解字

《說文》：“件，分也。从人，从牛。牛，大物，故可分。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

匣 xiá small box

Components

匚
匚 Meaning component
fāng, fàng box

box

甲
甲 Sound component
jiǎ, jia 1st heavenly stem, fingernail

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthæp[ɡ]ˤr[a]pbox
Zhengzhangɡraːb
Unicodehap

說文解字

匱也。从匚甲聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)