{"type":"character","character":{"character":"效","codepoint":"U+6548","gloss":"result, effect","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 交 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"交","pinyin":["jiāo"],"gloss":"to cross, to mix","iconicGloss":null},{"hint":"攵 is a component form of 攴. ","type":["meaning"],"character":"攵","pinyin":["pū"],"gloss":"tap","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%95%88"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":551,"junDaFrequency":74009,"junDaPerMillion":382.467510312887,"subtlexRank":913,"subtlexCount":5768,"subtlexPerMillion":123.14,"subtlexContextDiversity":2978,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[302,775],[379,726],[401,688]],[[150,551],[196,546],[418,602],[473,611],[511,607]],[[241,478],[260,444],[218,372],[168,317],[111,277]],[[397,507],[448,462],[465,436]],[[375,391],[395,358],[354,261],[317,203],[272,151],[212,97],[140,50],[103,34]],[[246,303],[394,183],[418,153],[428,123]],[[629,793],[645,786],[670,754],[654,694],[587,536],[552,474],[520,434]],[[590,494],[715,519],[812,552],[844,558],[871,555]],[[675,483],[714,453],[713,414],[690,303],[677,262],[654,218],[616,171],[571,133],[455,82]],[[523,383],[558,366],[711,172],[807,78],[894,56],[969,46]]],"strokes":["M 324 732 Q 348 710 373 683 Q 388 670 404 670 Q 414 671 421 685 Q 425 700 417 731 Q 411 750 381 764 Q 311 791 296 783 Q 290 779 292 766 Q 296 754 324 732 Z","M 154 561 Q 126 555 149 540 Q 185 516 212 525 Q 387 573 504 593 Q 514 592 522 606 Q 523 616 500 626 Q 467 645 382 614 Q 363 610 343 603 Q 286 587 154 561 Z","M 230 476 Q 231 406 141 313 Q 132 313 102 278 Q 93 266 107 269 Q 122 269 142 282 Q 208 322 248 376 Q 273 409 296 435 Q 306 445 295 458 Q 259 489 240 490 Q 230 489 230 476 Z","M 389 494 Q 441 422 462 419 Q 475 416 482 433 Q 483 445 477 464 Q 470 482 446 493 Q 412 514 396 519 Q 387 520 385 510 Q 384 503 389 494 Z","M 367 241 Q 412 328 428 349 Q 435 356 432 366 Q 428 376 402 393 Q 384 405 375 403 Q 363 402 364 388 Q 364 337 330 264 L 308 229 Q 239 133 101 39 Q 94 33 99 30 Q 136 24 231 89 Q 277 119 339 197 L 367 241 Z","M 339 197 Q 418 118 424 115 Q 431 114 437 122 Q 447 132 437 168 Q 428 201 367 241 L 330 264 Q 278 295 247 311 Q 240 315 238 306 Q 238 296 246 287 Q 276 260 308 229 L 339 197 Z","M 598 518 Q 661 632 684 686 Q 697 725 712 745 Q 719 757 713 769 Q 706 781 674 798 Q 646 811 627 807 Q 609 803 621 782 Q 648 743 590 596 Q 562 529 521 451 Q 514 439 512 433 Q 511 421 524 427 Q 542 434 581 491 L 598 518 Z","M 708 493 Q 873 541 877 545 Q 886 555 880 563 Q 871 576 840 581 Q 813 584 705 544 Q 609 520 598 518 C 569 512 552 499 581 491 Q 629 476 668 482 L 708 493 Z","M 690 234 Q 724 312 742 418 Q 746 443 752 453 Q 759 460 753 470 Q 744 480 708 493 C 680 504 657 510 668 482 Q 669 481 671 477 Q 683 438 683 417 Q 682 347 655 273 L 635 232 Q 590 172 528 129 Q 494 111 444 85 Q 420 73 449 73 Q 467 70 503 83 Q 549 95 588 117 Q 618 133 665 190 L 690 234 Z","M 665 190 Q 720 114 770 51 Q 786 30 813 30 Q 961 29 974 42 Q 978 49 967 53 Q 805 117 741 182 Q 716 206 690 234 L 655 273 Q 618 316 575 370 Q 565 388 546 391 Q 522 392 515 385 Q 512 381 520 375 Q 556 353 577 317 Q 605 274 635 232 L 665 190 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[295,776],[379,726],[401,673]],[[145,554],[198,547],[517,607]],[[239,484],[260,437],[192,343],[106,276]],[[392,510],[471,425]],[[372,392],[396,351],[311,195],[226,109],[108,33]],[[245,302],[387,191],[432,121]],[[622,798],[673,741],[520,432]],[[581,498],[879,559]],[[675,486],[717,448],[665,237],[577,137],[444,77]],[[522,382],[805,80],[969,45]]],"strokes":["M324,732C340,718 355,701 373,683C382,674 393,670 404,670C410,671 417,676 421,685C424,695 422,711 417,731C413,744 401,756 381,764C334,783 305,789 296,783C291,781 289,775 292,766C293,758 305,748 324,732Z","M154,561C135,558 133,551 149,540C173,525 193,520 212,525C328,558 425,582 504,593C510,594 518,596 522,606C524,613 514,619 500,626C477,638 439,634 382,614C369,610 356,608 343,603C305,592 241,579 154,561Z","M230,476C230,430 202,374 141,313C132,305 121,302 102,278C95,271 97,269 107,269C116,271 128,274 142,282C185,309 221,341 248,376C264,399 280,418 296,435C302,442 303,451 295,458C271,480 252,490 240,490C233,490 229,485 230,476Z","M389,494C423,446 448,422 462,419C470,418 478,422 482,433C484,441 481,452 477,464C472,477 461,485 446,493C422,506 406,517 396,519C390,521 386,517 385,510C384,506 385,500 389,494Z","M367,241C402,297 416,336 428,349C432,355 434,360 432,366C429,373 419,382 402,393C389,401 381,404 375,403C367,402 363,398 364,388C364,355 358,310 330,264C315,241 315,241 308,229C268,167 203,107 117,51C86,30 96,21 129,34C215,68 301,139 339,197C358,226 358,226 367,241Z","M339,197Q418,118 424,115Q431,114 437,122Q447,132 437,168Q428,201 367,241C342,256 342,256 330,264Q278,295 247,311Q240,315 238,306Q238,296 246,287Q276,260 308,229C329,208 329,208 339,197Z","M598,518C651,603 684,690 712,729C723,746 719,760 715,767C710,776 695,788 674,798C655,808 639,810 627,807C614,805 612,796 621,782C630,767 633,740 623,702C602,612 562,526 521,451C503,421 516,417 541,441C552,451 566,468 581,491C592,509 592,509 598,518Z","M708,493C818,524 866,538 877,545C896,558 879,574 840,581C815,586 714,537 598,518C588,516 571,493 581,491C613,481 642,476 668,482C695,489 695,489 708,493Z","M690,234C719,294 730,348 742,418C744,435 747,447 752,453C756,459 757,464 753,470C747,478 732,485 708,493C695,498 663,495 668,482C676,467 683,435 683,417C682,371 676,329 655,273C649,259 643,245 635,232C581,150 513,121 444,85C428,77 429,72 449,73C541,78 616,124 665,190C674,204 682,219 690,234Z","M665,190C701,140 736,94 770,51C780,38 795,31 813,30C882,30 929,33 954,36C976,38 985,47 967,53C856,95 761,155 690,234C667,260 667,260 655,273C629,302 602,333 575,370C566,382 558,390 546,391C530,393 519,390 515,385C512,383 514,375 520,371C543,356 558,338 575,315C591,293 615,260 635,232C655,204 655,204 665,190Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5],[6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%88_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲786(甲)"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%88_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"效卣(金)西周中期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%88_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧攴部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%88_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡23.1(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%88_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書166(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%88_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"西陲簡48.9(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%88_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%88_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"唐公房碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"imitate, follow","pinyin":"xiào","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m-[k]ˤraw-s ","middleChinese":"haewH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“效，象也。从攴，交聲。”","shuowenPronunciation":"胡教切","shuowenPinyin":"xiao","pinyinFrequencies":[{"count":283,"pinyin":"xiào"}],"pinyin":["xiào"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"傚","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"有效","traditional":"有效","pinyin":"you3 xiao4","gloss":"effective","definition":"producing a desired or intended result; efficacious","perMillion":178.099238423322},{"simplified":"效果","traditional":"效果","pinyin":"xiao4 guo3","gloss":"result","definition":"the result, effect, or efficacy produced by an action or cause","perMillion":169.834844939108},{"simplified":"效益","traditional":"效益","pinyin":"xiao4 yi4","gloss":"benefit","definition":"a beneficial result or profit, especially in an economic or social context","perMillion":52.581667775561},{"simplified":"效率","traditional":"效率","pinyin":"xiao4 lu:4","gloss":"efficiency","definition":"efficiency","perMillion":50.4473602611613},{"simplified":"效","traditional":"傚","pinyin":"xiao4","gloss":"imitate","definition":"to imitate (variant of [[效|效|xiao4]])","perMillion":43.2943363113212},{"simplified":"效应","traditional":"效應","pinyin":"xiao4 ying4","gloss":"effect","definition":"effect (scientific phenomenon)","perMillion":42.3808622553261},{"simplified":"疗效","traditional":"療效","pinyin":"liao2 xiao4","gloss":"efficacy","definition":"healing efficacy; therapeutic effect","perMillion":36.6324394383917},{"simplified":"无效","traditional":"無效","pinyin":"wu2 xiao4","gloss":"invalid","definition":"lacking legal force or official authority; null and void","perMillion":24.210594434838},{"simplified":"高效","traditional":"高效","pinyin":"gao1 xiao4","gloss":"efficient","definition":"characterized by high productivity and minimal waste of time or effort","perMillion":22.7427899687947},{"simplified":"成效","traditional":"成效","pinyin":"cheng2 xiao4","gloss":"effectiveness","definition":"effect; result; outcome","perMillion":22.1833608024597},{"simplified":"效劳","traditional":"效勞","pinyin":"xiao4 lao2","gloss":"serve","definition":"to offer one's services or to work for someone in a specific capacity","perMillion":17.47},{"simplified":"功效","traditional":"功效","pinyin":"gong1 xiao4","gloss":"efficacy","definition":"efficacy","perMillion":16.9749281435171},{"simplified":"生效","traditional":"生效","pinyin":"sheng1 xiao4","gloss":"take effect","definition":"(of a law, contract, agreement, ban etc.) to come into force, go into effect, or become operative","perMillion":12.099932900909},{"simplified":"绩效","traditional":"績效","pinyin":"ji4 xiao4","gloss":"performance","definition":"the results, achievements, and efficiency of an individual or organization in a professional context","perMillion":8.64749066229946},{"simplified":"奏效","traditional":"奏效","pinyin":"zou4 xiao4","gloss":"be effective","definition":"to show results; to be effective","perMillion":7.27},{"simplified":"效能","traditional":"效能","pinyin":"xiao4 neng2","gloss":"efficacy","definition":"the power or capacity to produce a desired effect; effectiveness","perMillion":6.95974921934613},{"simplified":"失效","traditional":"失效","pinyin":"shi1 xiao4","gloss":"lose effectiveness","definition":"to become invalid or no longer operative, as with laws, contracts, or medicine","perMillion":6.92},{"simplified":"效力","traditional":"效力","pinyin":"xiao4 li4","gloss":"serve","definition":"to serve in some capacity or render service to a cause or person","perMillion":6.77},{"simplified":"实效","traditional":"實效","pinyin":"shi2 xiao4","gloss":"efficacy","definition":"actual effect or practical result","perMillion":6.09211085788703},{"simplified":"有效期","traditional":"有效期","pinyin":"you3 xiao4 qi1","gloss":"validity period","definition":"the duration during which a document, contract, or license remains legally effective","perMillion":5.81571577751037},{"simplified":"有效性","traditional":"有效性","pinyin":"you3 xiao4 xing4","gloss":"validity","definition":"validity","perMillion":5.36267003661627},{"simplified":"特效","traditional":"特效","pinyin":"te4 xiao4","gloss":"special effects","definition":"visual or sound effects used in cinema, television, or digital media","perMillion":5.34386837280894},{"simplified":"效忠","traditional":"效忠","pinyin":"xiao4 zhong1","gloss":"pledge allegiance","definition":"to vow loyalty and devotion to","perMillion":5.04},{"simplified":"见效","traditional":"見效","pinyin":"jian4 xiao4","gloss":"take effect","definition":"to produce the intended effect or achieve the desired result","perMillion":4.53242255459322},{"simplified":"音效","traditional":"音效","pinyin":"yin1 xiao4","gloss":"sound effect","definition":"sound effect","perMillion":4.47692046793034},{"simplified":"行之有效","traditional":"行之有效","pinyin":"xing2 zhi1 you3 xiao4","gloss":"effective","definition":"to be effective (idiom)","perMillion":4.26176357503913},{"simplified":"显效","traditional":"顯效","pinyin":"xian3 xiao4","gloss":"take effect","definition":"to show or produce a noticeable effect","perMillion":3.85221659871622},{"simplified":"效用","traditional":"效用","pinyin":"xiao4 yong4","gloss":"effectiveness","definition":"the state or quality of being useful or effective","perMillion":3.4020389082334},{"simplified":"高效率","traditional":"高效率","pinyin":"gao1 xiao4 lu:4","gloss":"efficient","definition":"high efficiency","perMillion":3.04390439113505},{"simplified":"收效","traditional":"收效","pinyin":"shou1 xiao4","gloss":"yield results","definition":"to yield results","perMillion":2.76033918473017},{"simplified":"药效","traditional":"藥效","pinyin":"yao4 xiao4","gloss":"efficacy","definition":"medicinal effect","perMillion":2.72794083749155},{"simplified":"等效","traditional":"等效","pinyin":"deng3 xiao4","gloss":"equivalent","definition":"equivalent; equal in effect","perMillion":2.58618479031144},{"simplified":"时效","traditional":"時效","pinyin":"shi2 xiao4","gloss":"aging","definition":"a metallurgical process where the physical properties of a metal or alloy change over time, often used to increase strength","perMillion":2.55840719095768},{"simplified":"卓有成效","traditional":"卓有成效","pinyin":"zhuo2 you3 cheng2 xiao4","gloss":"effective","definition":"highly effective and yielding significant results","perMillion":2.40316068443558},{"simplified":"仿效","traditional":"仿傚","pinyin":"fang3 xiao4","gloss":"imitate","definition":"to copy or imitate","perMillion":1.54402025012104},{"simplified":"速效","traditional":"速效","pinyin":"su4 xiao4","gloss":"fast-acting","definition":"producing a rapid or immediate effect, particularly in medical or agricultural contexts","perMillion":1.1799371840215},{"simplified":"时效性","traditional":"時效性","pinyin":"shi2 xiao4 xing4","gloss":"timeliness","definition":"the quality of being current, up-to-date, or relevant to the present moment","perMillion":1.15359360987338},{"simplified":"报效","traditional":"報效","pinyin":"bao4 xiao4","gloss":"repay with service","definition":"render service to repay kindness","perMillion":1.14344920934457},{"simplified":"低效","traditional":"低效","pinyin":"di1 xiao4","gloss":"ineffective","definition":"not producing the intended or desired result; having low efficacy","perMillion":1.12358530464417},{"simplified":"效法","traditional":"效法","pinyin":"xiao4 fa3","gloss":"emulate","definition":"to follow the example of or to imitate as a model","perMillion":0.996594405877722},{"simplified":"奇效","traditional":"奇效","pinyin":"qi2 xiao4","gloss":"efficacy","definition":"a remarkably good or miraculous effect, especially of a medicine or treatment","perMillion":0.755625059284926},{"simplified":"特效药","traditional":"特效藥","pinyin":"te4 xiao4 yao4","gloss":"miracle drug","definition":"A highly effective medicine that produces exceptional or rapid results.","perMillion":0.715100569214328},{"simplified":"音响效果","traditional":"音響效果","pinyin":"yin1 xiang3 xiao4 guo3","gloss":"sound effects","definition":"sound effects","perMillion":0.669636658990957},{"simplified":"高效能","traditional":"高效能","pinyin":"gao1 xiao4 neng2","gloss":"high-performance","definition":"highly efficient or possessing great capacity and effectiveness","perMillion":0.4774772814347},{"simplified":"肥效","traditional":"肥效","pinyin":"fei2 xiao4","gloss":"fertilizer efficacy","definition":"effectiveness of fertilizer","perMillion":0.420912953878754},{"simplified":"效验","traditional":"效驗","pinyin":"xiao4 yan4","gloss":"effect","definition":"a desired or expected result, or the quality of being effective","perMillion":0.258443209283788},{"simplified":"后效","traditional":"後效","pinyin":"hou4 xiao4","gloss":"aftereffect","definition":"after-effect","perMillion":0.199595063807742},{"simplified":"以儆效尤","traditional":"以儆效尤","pinyin":"yi3 jing3 xiao4 you2","gloss":"warn others","definition":"to warn against following bad examples; as a warning to others","perMillion":0.18},{"simplified":"东施效颦","traditional":"東施效顰","pinyin":"Dong1 Shi1 xiao4 pin2","gloss":"clumsy imitation","definition":"To mimic someone's behavior or traits without understanding them, making oneself look foolish.","perMillion":0.178881366392889},{"simplified":"上行下效","traditional":"上行下傚","pinyin":"shang4 xing2 xia4 xiao4","gloss":"emulation","definition":"subordinates follow the example of their superiors","perMillion":0.176385100294176}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"效","traditional":"傚","senses":[{"id":467687,"simplified":"效","traditional":"傚","pinyin":"xiao4","gloss":"imitate","definition":"to imitate (variant of [[效|效|xiao4]])","example":"这种刻苦学习的精神值得我们效法。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这种刻苦学习的精神值得我们效法。"},{"id":467689,"simplified":"效","traditional":"效","pinyin":"xiao4","gloss":"imitate","definition":"to mimic, follow an example, or copy","example":"那个小男孩正在效仿父亲走路的姿态。","variantPinyin":[],"posTags":["l","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"那个小男孩正在效仿父亲走路的姿态。"},{"id":467688,"simplified":"效","traditional":"效","pinyin":"xiao4","gloss":"effect","definition":"result, efficacy, or effectiveness of an action or substance","example":"这种新药的效果非常明显。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种新药的效果非常明显。"}],"references":[{"id":4055,"sourceSimplified":"效","sourceTraditional":"効","sourcePinyin":"xiao4","targetSimplified":"效","targetTraditional":"效","targetPinyin":"xiao4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.92,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":43.29433631132118}}}