{"type":"character","character":{"character":"救","codepoint":"U+6551","gloss":"save","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 求 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"求","pinyin":["qiú"],"gloss":"seek","iconicGloss":null},{"hint":"攵 is a component form of 攴. ","type":["meaning"],"character":"攵","pinyin":["pū"],"gloss":"tap","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%95%91"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":872,"junDaFrequency":38824,"junDaPerMillion":200.63666068164,"subtlexRank":352,"subtlexCount":20423,"subtlexPerMillion":436.01,"subtlexContextDiversity":4487,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[114,515],[161,508],[416,563],[483,560]],[[296,774],[321,758],[341,735],[333,573],[335,122],[329,92],[313,61],[283,70],[189,119]],[[167,423],[222,382],[241,354]],[[68,172],[119,174],[271,297]],[[452,471],[462,454],[460,443],[381,376]],[[381,322],[457,259],[476,228],[481,206]],[[420,706],[493,660],[512,625]],[[649,780],[685,748],[687,731],[667,674],[606,548],[534,443]],[[594,485],[617,495],[701,505],[822,537],[870,537]],[[667,469],[695,454],[706,441],[706,419],[692,318],[652,223],[617,178],[562,133],[502,102],[457,88]],[[518,385],[537,382],[557,368],[690,198],[813,78],[867,59],[981,41]]],"strokes":["M 357 526 Q 364 529 375 530 Q 430 539 474 546 Q 484 545 494 558 Q 494 570 471 579 Q 441 603 361 573 Q 360 573 358 572 L 311 560 Q 241 544 119 525 Q 91 521 113 504 Q 150 480 175 487 Q 235 502 310 517 L 357 526 Z","M 310 517 Q 309 378 306 135 Q 305 113 293 104 Q 283 98 262 105 Q 237 112 212 119 Q 181 131 183 121 Q 184 114 203 99 Q 269 48 285 19 Q 304 -15 320 -16 Q 333 -17 348 17 Q 366 60 364 131 Q 354 329 357 526 L 358 572 Q 373 719 377 727 Q 393 755 340 777 Q 309 795 289 788 Q 273 782 288 760 Q 307 735 310 702 Q 311 686 311 560 L 310 517 Z","M 160 408 Q 214 341 240 337 Q 253 336 261 355 Q 262 368 253 390 Q 232 423 165 436 Q 155 437 154 426 Q 153 417 160 408 Z","M 64 186 Q 54 182 54 172 Q 55 160 66 155 Q 90 148 124 139 Q 134 139 142 150 Q 155 172 247 259 Q 260 271 268 283 Q 277 293 275 301 Q 269 304 259 299 Q 102 196 64 186 Z","M 434 447 Q 415 422 376 382 Q 372 378 375 372 Q 381 371 387 373 Q 454 413 488 427 Q 501 428 499 438 Q 495 451 482 465 Q 469 481 452 483 Q 442 484 440 469 Q 441 459 434 447 Z","M 380 307 Q 416 268 458 213 Q 468 197 480 192 Q 487 191 493 198 Q 503 207 496 241 Q 493 274 438 303 Q 402 322 383 330 Q 376 334 374 326 Q 373 316 380 307 Z","M 438 672 Q 495 615 511 613 Q 521 613 525 625 Q 529 638 523 663 Q 519 681 492 694 Q 428 718 416 715 Q 412 711 412 700 Q 415 690 438 672 Z","M 606 511 Q 675 622 701 674 Q 714 710 730 727 Q 737 739 731 752 Q 725 764 694 782 Q 666 797 647 794 Q 629 790 640 769 Q 653 748 649 728 Q 633 661 604 594 Q 576 530 534 459 Q 527 449 525 441 Q 524 431 536 434 L 587 484 L 606 511 Z","M 692 480 Q 869 522 876 527 Q 885 536 880 544 Q 873 556 842 562 Q 815 566 720 535 Q 654 520 606 511 C 577 505 559 494 587 484 Q 617 472 660 473 L 692 480 Z","M 687 241 Q 717 301 733 406 Q 737 428 742 439 Q 749 445 743 455 Q 733 471 692 480 C 663 488 653 490 660 473 Q 660 469 665 461 Q 695 380 653 279 L 633 236 Q 581 161 492 114 Q 471 104 448 92 Q 426 82 452 80 Q 497 77 580 120 Q 581 121 585 123 Q 622 141 662 195 L 687 241 Z","M 662 195 Q 782 35 805 25 Q 850 16 965 29 Q 983 30 990 38 Q 994 45 983 50 Q 817 113 739 190 Q 714 212 687 241 L 653 279 Q 616 322 574 373 Q 562 392 544 395 Q 519 396 511 388 Q 507 384 516 377 Q 553 355 576 318 Q 604 276 633 236 L 662 195 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[109,518],[160,509],[488,559]],[[288,781],[344,726],[332,99],[301,38],[190,120]],[[162,425],[248,343]],[[57,171],[120,174],[271,295]],[[449,475],[463,437],[378,378]],[[379,324],[491,202]],[[420,710],[496,657],[514,618]],[[642,786],[691,737],[622,577],[532,441]],[[592,489],[875,542]],[[668,473],[708,436],[654,226],[559,131],[445,86]],[[518,385],[561,363],[821,72],[987,42]]],"strokes":["M357,526C391,533 444,543 474,546C480,547 489,548 494,558C497,566 486,573 471,579C431,597 392,581 358,572C327,564 327,564 311,560C264,549 200,538 119,525C100,523 97,515 113,504C137,488 158,483 175,487C214,498 259,508 310,517C341,523 341,523 357,526Z","M310,517C307,425 308,297 306,135C305,121 301,110 293,104C286,100 276,101 262,105C229,114 229,114 212,119C190,125 181,128 183,121C183,117 190,109 203,99C246,65 274,39 285,19C297,-3 309,-15 320,-16C328,-16 338,-5 348,17C360,46 366,84 364,131C358,263 354,395 357,526C358,557 358,557 358,572C360,671 374,722 377,727C387,746 374,761 340,777C318,788 302,793 289,788C278,785 277,775 288,760C300,743 308,724 310,702C310,692 313,644 311,560C310,531 310,531 310,517Z","M160,408C195,364 222,340 240,337C248,336 257,342 261,355C263,364 260,377 253,390C240,413 209,428 165,436C158,438 154,434 154,426C153,420 155,414 160,408Z","M64,186C57,184 53,179 54,172C54,164 58,158 66,155C81,150 101,144 124,139C130,138 137,143 142,150C151,165 185,202 247,259C255,268 262,276 268,283C273,291 278,297 275,301C272,305 265,303 259,299C153,231 89,194 64,186Z","M434,447C422,430 402,409 376,382C373,380 371,375 375,372C378,370 383,371 387,373C432,399 464,420 488,427C496,430 500,432 499,438C496,447 490,456 482,465C473,476 463,482 452,483C445,484 440,480 440,469C439,463 439,455 434,447Z","M380,307C403,281 430,251 458,213C465,203 471,195 480,192C484,191 488,194 493,198C499,205 499,219 496,241C492,263 474,284 438,303C414,316 395,325 383,330C378,333 374,332 374,326C372,320 374,313 380,307Z","M438,672C477,636 500,614 511,613C517,613 522,617 525,625C527,634 526,647 523,663C520,675 510,687 492,694C449,712 423,719 416,715C412,714 411,708 412,700C413,694 423,686 438,672Z","M606,511C656,583 685,639 701,674C711,698 720,715 730,727C735,735 734,744 731,752C726,761 713,771 694,782C674,793 659,797 647,794C634,792 632,783 640,769C648,755 652,742 649,728C638,684 623,639 604,594C585,552 562,507 534,459C529,452 526,447 525,441C524,435 529,431 536,434C554,444 567,456 587,484C600,502 600,502 606,511Z","M692,480C810,506 871,524 876,527C882,533 883,539 880,544C875,552 862,559 842,562C824,566 784,554 720,535C676,523 638,517 606,511C595,509 577,488 587,484C607,476 632,467 660,473C681,478 681,478 692,480Z","M687,241C709,294 722,337 733,406C735,421 737,433 742,439C745,444 747,449 743,455C736,466 719,474 692,480C681,482 656,483 660,473C660,471 662,467 665,461C686,408 671,324 653,279C646,265 640,250 633,236C607,192 557,149 492,114C478,107 463,100 448,92C433,85 434,82 452,80C482,78 527,87 580,120C611,141 638,165 662,195C672,209 680,225 687,241Z","M662,195C739,87 788,30 805,25C834,17 888,21 965,29C977,31 985,33 990,38C993,43 990,48 983,50C872,93 791,140 739,190C723,206 704,222 687,241C664,266 664,266 653,279C627,308 600,339 574,373C564,385 556,394 544,395C527,397 516,394 511,388C508,386 509,382 516,377C540,362 560,343 576,318C594,290 614,263 633,236C652,209 652,209 662,195Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%91_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"秦王鐘(金)春秋晚期"},{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%91_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔壺(金)戰國晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%91_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.228(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%91_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.226(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%91_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧攴部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%91_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡49.88(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%91_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後206(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%91_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫子47(隸)西漢"},{"era":"Spring and Autumn (771-476 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%91_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.春秋.僖廿八年(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%95%91_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏封孔羨碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"help, save","pinyin":"jiù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*s.k(r)u-s ","middleChinese":"kjuwH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“救，止也。从攴，求聲。”","shuowenPronunciation":"居又切","shuowenPinyin":"jiu","pinyinFrequencies":[{"count":216,"pinyin":"jiù"}],"pinyin":["jiù"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"救","traditional":"救","pinyin":"jiu4","gloss":"save","definition":"to rescue from danger, harm, or death","perMillion":241.31},{"simplified":"拯救","traditional":"拯救","pinyin":"zheng3 jiu4","gloss":"save","definition":"to save; to rescue","perMillion":68.98},{"simplified":"救命","traditional":"救命","pinyin":"jiu4 ming4","gloss":"save life","definition":"to save someone's life","perMillion":64.06},{"simplified":"抢救","traditional":"搶救","pinyin":"qiang3 jiu4","gloss":"rescue","definition":"to rescue","perMillion":28.7706883646957},{"simplified":"救助","traditional":"救助","pinyin":"jiu4 zhu4","gloss":"aid","definition":"to help someone in distress or provide assistance to those in need","perMillion":28.3156774781494},{"simplified":"救护车","traditional":"救護車","pinyin":"jiu4 hu4 che1","gloss":"ambulance","definition":"ambulance","perMillion":24.68},{"simplified":"救援","traditional":"救援","pinyin":"jiu4 yuan2","gloss":"rescue","definition":"to save or provide emergency assistance to those in a dangerous or difficult situation","perMillion":24.5472716858964},{"simplified":"挽救","traditional":"挽救","pinyin":"wan3 jiu4","gloss":"save","definition":"to rescue someone or something from a dangerous or critical condition, such as death or disaster","perMillion":14.73},{"simplified":"急救","traditional":"急救","pinyin":"ji2 jiu4","gloss":"first aid","definition":"to give emergency treatment or medical assistance to someone who is injured or ill","perMillion":11.54},{"simplified":"救灾","traditional":"救災","pinyin":"jiu4 zai1","gloss":"relief","definition":"to provide disaster relief or aid to victims of a natural disaster","perMillion":11.4683244658899},{"simplified":"救治","traditional":"救治","pinyin":"jiu4 zhi4","gloss":"treat","definition":"to provide critical care (to a patient or a diseased plant)","perMillion":10.860297778697},{"simplified":"求救","traditional":"求救","pinyin":"qiu2 jiu4","gloss":"seek help","definition":"to seek help when in distress or having difficulties","perMillion":9},{"simplified":"救济","traditional":"救濟","pinyin":"jiu4 ji4","gloss":"relief","definition":"emergency assistance provided to disaster victims or those in distress","perMillion":8.52458939097133},{"simplified":"解救","traditional":"解救","pinyin":"jie3 jiu4","gloss":"rescue","definition":"to save or deliver from danger, distress, or a difficult situation","perMillion":8.32},{"simplified":"救世主","traditional":"救世主","pinyin":"Jiu4 shi4 zhu3","gloss":"savior","definition":"the Savior (in Christianity)","perMillion":8.08},{"simplified":"营救","traditional":"營救","pinyin":"ying2 jiu4","gloss":"rescue","definition":"to rescue","perMillion":6.89},{"simplified":"补救","traditional":"補救","pinyin":"bu3 jiu4","gloss":"remedy","definition":"to remedy","perMillion":5.46},{"simplified":"救人","traditional":"救人","pinyin":"jiu4 ren2","gloss":"save people","definition":"to save a person's life or rescue someone from danger","perMillion":5.01},{"simplified":"自救","traditional":"自救","pinyin":"zi4 jiu4","gloss":"self-rescue","definition":"to get oneself out of trouble","perMillion":4.61718937786016},{"simplified":"救生员","traditional":"救生員","pinyin":"jiu4 sheng1 yuan2","gloss":"lifeguard","definition":"lifeguard","perMillion":4.29},{"simplified":"救护","traditional":"救護","pinyin":"jiu4 hu4","gloss":"first aid","definition":"to provide emergency medical treatment or first aid to the injured","perMillion":4.08336021704812},{"simplified":"扑救","traditional":"撲救","pinyin":"pu1 jiu4","gloss":"firefighting","definition":"to fight or extinguish a fire in order to save lives and property","perMillion":4.08240420024436},{"simplified":"救活","traditional":"救活","pinyin":"jiu4 huo2","gloss":"revive","definition":"to bring back to life","perMillion":3.93},{"simplified":"得救","traditional":"得救","pinyin":"de2 jiu4","gloss":"saved","definition":"to be saved","perMillion":3.55},{"simplified":"救国","traditional":"救國","pinyin":"jiu4 guo2","gloss":"save the nation","definition":"to save the nation from destruction or crisis","perMillion":3.47533352985519},{"simplified":"获救","traditional":"獲救","pinyin":"huo4 jiu4","gloss":"rescued","definition":"to be rescued; to be saved","perMillion":3.04374505500109},{"simplified":"呼救","traditional":"呼救","pinyin":"hu1 jiu4","gloss":"call for help","definition":"to call for help","perMillion":2.76002051246225},{"simplified":"救火","traditional":"救火","pinyin":"jiu4 huo3","gloss":"firefighting","definition":"to put out a fire or engage in firefighting","perMillion":2.71901801398977},{"simplified":"救星","traditional":"救星","pinyin":"jiu4 xing1","gloss":"savior","definition":"savior; liberator; emancipator; knight in shining armor","perMillion":2.35},{"simplified":"救生","traditional":"救生","pinyin":"jiu4 sheng1","gloss":"life-saving","definition":"designed or used for the purpose of saving lives","perMillion":2.35},{"simplified":"施救","traditional":"施救","pinyin":"shi1 jiu4","gloss":"rescue","definition":"to rescue; to render emergency aid","perMillion":2.0560203605805},{"simplified":"救起","traditional":"救起","pinyin":"jiu4 qi3","gloss":"rescue","definition":"to save someone or something from danger and bring them to safety","perMillion":1.80899624089721},{"simplified":"没救","traditional":"沒救","pinyin":"mei2 jiu4","gloss":"hopeless","definition":"beyond saving; hopeless; incurable","perMillion":1.74558045958096},{"simplified":"有救","traditional":"有救","pinyin":"you3 jiu4","gloss":"savable","definition":"able to be saved; there's still a chance; remediable","perMillion":1.6909812776772},{"simplified":"救生艇","traditional":"救生艇","pinyin":"jiu4 sheng1 ting3","gloss":"lifeboat","definition":"lifeboat","perMillion":1.49},{"simplified":"救生衣","traditional":"救生衣","pinyin":"jiu4 sheng1 yi1","gloss":"life jacket","definition":"a personal flotation device worn to keep the wearer afloat in water","perMillion":1.34},{"simplified":"援救","traditional":"援救","pinyin":"yuan2 jiu4","gloss":"rescue","definition":"to come to the aid of, save, or rescue from danger or distress","perMillion":1.28},{"simplified":"救济金","traditional":"救濟金","pinyin":"jiu4 ji4 jin1","gloss":"relief fund","definition":"money provided by the government or an organization to assist people in need, such as those affected by a disaster.","perMillion":1.28},{"simplified":"救死扶伤","traditional":"救死扶傷","pinyin":"jiu4 si3 fu2 shang1","gloss":"heal the sick","definition":"to help the dying and heal the injured","perMillion":1.25},{"simplified":"无可救药","traditional":"無可救藥","pinyin":"wu2 ke3 jiu4 yao4","gloss":"incorrigible","definition":"beyond redemption or correction in terms of character, behavior, or a situation","perMillion":1.03690644776971},{"simplified":"急救箱","traditional":"急救箱","pinyin":"ji2 jiu4 xiang1","gloss":"first-aid kit","definition":"first-aid kit","perMillion":0.98},{"simplified":"救亡","traditional":"救亡","pinyin":"jiu4 wang2","gloss":"save the nation","definition":"to save the nation from subjugation","perMillion":0.95861929395049},{"simplified":"救急","traditional":"救急","pinyin":"jiu4 ji2","gloss":"emergency aid","definition":"to provide emergency assistance","perMillion":0.901948742305237},{"simplified":"救命稻草","traditional":"救命稻草","pinyin":"jiu4 ming4 dao4 cao3","gloss":"lifeline","definition":"one's last straw to clutch at; one's last hope","perMillion":0.894884840366326},{"simplified":"救兵","traditional":"救兵","pinyin":"jiu4 bing1","gloss":"reinforcements","definition":"relief troops or reinforcements","perMillion":0.75},{"simplified":"搭救","traditional":"搭救","pinyin":"da1 jiu4","gloss":"rescue","definition":"to rescue","perMillion":0.728856588779576},{"simplified":"治病救人","traditional":"治病救人","pinyin":"zhi4 bing4 jiu4 ren2","gloss":"criticize to help","definition":"to criticize a person's mistakes in order to help them reform","perMillion":0.694758656112048},{"simplified":"急救包","traditional":"急救包","pinyin":"ji2 jiu4 bao1","gloss":"first-aid kit","definition":"first-aid kit","perMillion":0.57},{"simplified":"不可救药","traditional":"不可救藥","pinyin":"bu4 ke3 jiu4 yao4","gloss":"incorrigible","definition":"beyond reform, hope, or salvation; used to describe a person's character or a desperate situation","perMillion":0.513540359754407},{"simplified":"救生圈","traditional":"救生圈","pinyin":"jiu4 sheng1 quan1","gloss":"life buoy","definition":"A buoyant ring or belt used to keep a person afloat in the water.","perMillion":0.493888903232623}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"救","traditional":"救","senses":[{"id":467763,"simplified":"救","traditional":"救","pinyin":"jiu4","gloss":"save","definition":"to rescue from danger, harm, or death","example":"他在河边救起了一个溺水的孩子。","variantPinyin":[],"posTags":["v","r","u","n","d","f"],"source":"cedict","occurrences":382,"sentenceCount":360,"exampleSentenceHtml":"他在河边救起了一个溺水的孩子。"},{"id":467762,"simplified":"救","traditional":"救","pinyin":"jiu4","gloss":"assist","definition":"to provide emergency relief, help, or aid to those in distress","example":"这笔捐款将用于救济灾区的难民。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这笔捐款将用于救济灾区的难民。"}],"references":[{"id":4060,"sourceSimplified":"救","sourceTraditional":"捄","sourcePinyin":"jiu4","targetSimplified":"救","targetTraditional":"救","targetPinyin":"jiu4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":241.31,"subtlexContextDiversityPct":48,"bccPerMillion":64.47106453146365,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3}}}