- 不敢 bùgǎn to not dareTo lack the courage to do something; to be afraid to do something
- 勇敢 yǒnggǎn bravebrave; courageous; fearless in the face of danger or difficulty
- 敢于 gǎnyú to dare toto have the courage to do something; to be bold in doing something
- 竟敢 jìnggǎn to dare toto have the audacity or impertinence to do something; to have the cheek to
- 胆敢 dǎngǎn to dareto dare; to have the audacity to; to be reckless enough to do something, usually with a negative connotation
- 敢情 gǎnqing actuallyUsed when realizing something previously unknown or unexpected; similar to [[原来|原來|yuan2 lai2]]
- 果敢 guǒgǎn courageous and resolutecourageous, daring, and decisive in action
- 敢死队 gǎnsǐduì dare-to-die corpsan elite unit composed of individuals willing to sacrifice their lives to complete a highly dangerous combat mission; a kamikaze unit
- 不敢当 bùgǎndāng I don't deserve itA humble polite expression used to reply to a compliment or special treatment, meaning "you flatter me" or "I don't deserve such honor".
- 敢当 gǎndāng to dare to take onto be brave enough to take on a responsibility or role; to accept the consequences of one's actions
- 岂敢 qǐgǎn how dareUsed as a rhetorical question to express that one would not dare to do something; how could one dare.
- 不敢苟同 bùgǎngǒutóng to beg to differto politely disagree or find it difficult to agree with someone's views
- 敢为人先 gǎnwéirénxiān to dare to be firstTo dare to be the first; to be courageous enough to pioneer or lead the way in doing something others have not done yet.
- 敢怒不敢言 gǎnnùbùgǎnyán to choke with silent furyfurious but not daring to speak out; to be forced to keep one's resentment to oneself
- 敢死 gǎnsǐ to defy deathto dare to die; to be ready to risk one's life
- 敢作敢为 gǎnzuògǎnwéi bold and decisive(idiom) to act with courage and resolution; to be bold in action and unafraid of difficulties; to stop at nothing or dare to do anything
- 敢作敢当 gǎnzuògǎndāng to take responsibility for one's actionsto be daring enough to act and courageous enough to accept the consequences; to be willing to take responsibility for what one does
- 愧不敢当 kuìbùgǎndāng to not deserve such praiseI am ashamed and do not deserve such honor; a polite expression used when receiving a compliment or award, meaning "you flatter me too much"
- 敢怒而不敢言 gǎnnù'érbùgǎnyán to choke with silent fury(idiom) to feel extremely angry but be afraid to speak out; to be obliged to remain silent about one's resentment
- 不敢越雷池一步 bùgǎnyuèléichíyībù dare not overstep the limitDare not go one step beyond a prescribed limit or boundary; originally referred to a historical command to stay within a specific defense area.
- 敢保 gǎnbǎo to guaranteeto guarantee with certainty; to feel sure about something
- 勇敢善战 yǒnggǎnshànzhàn brave and good at fightingbrave and resourceful in battle; courageous and skillful in combat
- 莫敢谁何 mògǎnshuíhé no one dares to interfereLiterary expression used to describe a situation where no one dares to challenge, stop, or do anything about someone, often referring to a person acting wickedly or wielding unchecked power.
- 不敢后人 bùgǎnhòurén not content to lag behindto be unwilling to fall behind others; to strive to keep up or stay ahead as a form of self-encouragement
- 不敢告劳 bùgǎngàoláo to not complain of hard work(literary) to not dare to speak of one's own hardships; to work diligently without complaint
- 不敢恭维 bùgǎngōngwéi to be unimpressedUsed as a polite way to say that something is of poor quality or not as good as expected; literally "dare not compliment"
- 不敢自专 bùgǎnzìzhuān not daring to act for oneselfnot daring to act for oneself; not venturing to act on one's own initiative
- 不敢高攀 bùgǎngāopān not dare to aspire to a social connection with someone of higher status(humble) literally "not dare to pull oneself up high"; I cannot presume on your acquaintance or friendship
- 何敢 hégǎn how darehow dare; how can one dare; often used rhetorically to express modesty or to decline a compliment by implying one is not worthy
- 多敢 duōgǎn most likelymost likely; probably; in all probability
- 怎敢 zěngǎn how darehow dare one; how can one dare to
- 敢不从命 gǎnbùcóngmìng to not dare to disobey(idiom) to not dare to disobey an order; how could one dare not to comply with someone's wishes
- 敢为 gǎnwéi to dare to doto have the courage to act; to be bold enough to do something
- 敢做不敢当 gǎnzuòbùgǎndāng to lack the courage to face consequencesbold in action but afraid to take responsibility for one's own deeds
- 敢做敢当 gǎnzuògǎndāng to take responsibility for one's actionsdaring to act and courageous enough to accept the consequences of those actions; taking full responsibility for what one does
- 敢字当头 gǎnzìdāngtóu to put courage firstTo put the word "dare" above everything else; used to describe being brave and acting without hesitation when facing tasks.
- 敢怕 gǎnpà perhapsperhaps; likely; maybe; probably; often used in colloquial or dialectal speech
- 敢打敢冲 gǎndǎgǎnchōng courageous and daringbrave and full of spirit; bold and daring in one's actions
- 敢是 gǎnshì maybe(colloquial) used to express a guess or doubt, meaning "could it be that..." or "is it possible that..."; same as [[莫非|莫非|mo4 fei1]]
- 敢自 gǎnzi of course(dialect) of course; naturally; indeed
- 敢言 gǎnyán to speak outTo be bold enough to speak one's mind; to have the courage to offer opinions even if they might offend others
- 敢达 gǎndá GundamGundam, the Japanese science fiction media franchise and series of giant robot toys
- 敢问 gǎnwèn to venture to ask(humble) to venture to ask; to take the liberty of asking
- 石敢当 shígǎndāng warding stoneA stone tablet, often inscribed with these three characters, erected at alley entrances or road junctions to drive away misfortune and ward off evil spirits.
- 舍得一身剐,敢把皇帝拉下马 shědeyīshēnguǎgǎnbǎhuángdìlāxiàmǎ to be fearlessOne who does not fear the death of a thousand cuts will dare to unhorse the emperor; to a fearless person, no obstacle is too great.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH