- 尊敬 zūnjìng to respectto respect; to honor; to revere; to hold in high esteem
- 敬请 jìngqǐng invite(courteous) to respectfully invite someone
- 致敬 zhìjìng to pay tributeto salute; to pay one's respects to someone; to pay homage to
- 敬业 jìngyè dedicated to one's workto respect one's work; to be dedicated and responsible in performing one's professional duties
- 敬礼 jìnglǐ to saluteTo salute or show respect through a formal gesture such as a hand salute, a bow, or standing at attention
- 敬意 jìngyì respectrespect; tribute; esteem; high regard
- 敬佩 jìngpèi to admireto esteem; to admire; to respect and admire
- 敬畏 jìngwèi to revereto revere; to hold in awe; to respect and fear simultaneously
- 恭敬 gōngjìng respectful; respectacting with politeness and deference, especially toward elders or guests
- 敬爱 jìng'ài esteemed and belovedesteemed and beloved; used as an honorific or attributive adjective for respected figures
- 敬重 jìngzhòng to revereto respect deeply; to honor; to esteem
- 孝敬 xiàojìng to show filial respectTo be filial and respectful toward one's parents or elders; to support and honor one's aged parents.
- 郭敬明 guōjìngmíng Guo JingmingGuo Jingming (born 1983), a Chinese writer of young-adult fiction and popular media figure
- 敬老院 jìnglǎoyuàn nursing homeSocial service organization or home for elderly people who live alone or require care; senior citizens' home; retirement home
- 崇敬 chóngjìng to revere; venerationto hold in high esteem; to respect or venerate deeply
- 敬仰 jìngyǎng to revereto revere; to venerate; to look up to with great respect
- 敬酒 jìngjiǔ to toastto toast; to propose a toast; to respectfully offer a drink to someone
- 可敬 kějìng respectableworthy of respect; venerable; respected
- 回敬 huíjìng to give backto return a compliment, gift, or toast as an act of politeness; to do something in return for others' kindness
- 敬献 jìngxiàn to offer respectfullyto present or offer something with great respect or ceremony
- 恭恭敬敬 gōnggōngjìngjìng most respectfullyrespectful and polite; showing great reverence; used to describe a humble and well-mannered attitude
- 敬老 jìnglǎo to respect the elderlyto respect and show honor to old people
- 不敬 bùjìng disrespectfuldisrespectful; irreverent; rude, especially toward one's superiors or elders
- 肃然起敬 sùránqǐjìng to feel deep respectto be filled with deep veneration; to produce a feeling of profound respect and admiration because one is moved or inspired by something or someone
- 敬告 jìnggào to respectfully informto tell or announce something in a polite or respectful manner; often used as a formal polite expression
- 敬而远之 jìng'éryuǎnzhī to keep a respectful distanceOriginally from the Analects [[论语|論語|lun2 yu3]], referring to the treatment of spirits; now used to show someone outward respect while staying away or avoiding close contact; to give someone or something a wide berth due to concerns or a desire to avoid trouble
- 毕恭毕敬 bìgōngbìjìng extremely respectfulreverent and respectful; extremely deferential and polite
- 失敬 shījìng excuse my lack of courtesy(polite) A fixed phrase used to apologize for failing to show proper respect or for a neglectful greeting, meaning "pardon my lack of manners"
- 相敬如宾 xiāngjìngrúbīn mutual respect in marriageto treat each other with the respect shown to an honored guest; describes a husband and wife who treat each other with mutual respect and harmony
- 敬祝 jìngzhù to respectfully wishTo offer good wishes respectfully; commonly used at the end of a letter to someone of higher status.
- 大不敬 dàbùjìng lese-majestycrime of disrespecting the emperor or sovereign, once a capital offense in imperial China
- 敬慕 jìngmù to respect and admireto respect and admire; to look up to someone with adoration
- 敬启 jìngqǐ respectfully stateFormal epistolary formula used in letters to respectfully introduce a statement or conclude a message
- 敬语 jìngyǔ honorifichonorific or polite form of address; respectful language
- 恭敬不如从命 gōngjìngbùrúcóngmìng better to obey than to be polite(idiom) deference is no substitute for obedience; used as a polite way to accept an invitation, request, or gift from another person
- 敬服 jìngfú to admire; esteemto admire someone greatly; to hold someone in high esteem or deference
- 虔敬 qiánjìng reverentextremely respectful and sincere; pious
- 石敬瑭 shíjìngtáng Shi JingtangShi Jingtang (892-942), the founding emperor of the Later Jin dynasty during the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. He is historically known for ceding the Sixteen Prefectures to the Khitans and referring to himself as the "son-emperor" while addressing the Khitan ruler as his father.
- 郭守敬 guōshǒujìng Guo ShoujingGuo Shoujing (1231–1316), a prominent Chinese astronomer, hydrologist, and mathematician of the Yuan dynasty; he is best known for creating the accurate Shoushi calendar and designing advanced astronomical instruments.
- 钦敬 qīnjìng to admire and respectto admire and respect deeply; to hold someone in high esteem
- 敬奉 jìngfèng to worshipto worship piously; to offer or dedicate something to a deity or spirit
- 敬业乐群 jìngyèlèqún diligent and sociableDedicated to one's work or studies and enjoying the company of others; meticulous in professional duties and dealing cheerfully with colleagues.
- 可亲可敬 kěqīnkějìng inspiring affection and respectworthy of both love and esteem; describes a person who is both approachable and respectable
- 敬酒不吃吃罚酒 jìngjiǔbùchīchīfájiǔ refuse a toast only to be forced to drink a forfeitTo turn down a request or kind offer only to be forced to comply later under pressure or punishment; literally means to refuse a toast only to be forced to drink a penalty cup.
- 徐敬业 xújìngyè Xu JingyeA general of the Tang Dynasty (?-684) who also used the name [[李敬业|李敬業|li3 jing4 ye4]], known for leading an unsuccessful rebellion against Wu Zetian.
- 必恭必敬 bìgōngbìjìng extremely deferentialshowing extreme reverence and respect; extremely deferential
- 李敬业 lǐjìngyè Li JingyeTang Dynasty general who led a rebellion against Wu Zetian in 684
- 不成敬意 bùchéngjìngyì just a small token of my respectA humble phrase used when giving a gift, indicating that the gift is not enough to fully express the giver's respect or regard.
- 吴敬梓 wújìngzǐ Wu JingziWu Jingzi (1701–1754), a Qing dynasty novelist famous for writing the classic satirical novel [[儒林外史|儒林外史|ru2 lin2 wai4 shi3]].
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH