文创商品
wén​chuàng​shāng​pǐn

cultural creative product

文 wén writing

Pictograph of a man with writing (possibly a tattoo) on his chest. In later scripts the writing was abbreviated to a dot or omitted altogether.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 13 verified)

这纹玫坟蚊雯紊汶玟紋閔忞炆

Meaning (2 of 8 verified)

斑斌彦斐闵斓彥斕

Simplified (2)

这刘

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartmjunmə[n] ornate

說文解字

《說文》：“文，錯畫也。象交文。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.706
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

创 chuàng, chuāng begin, establish Simplified

Original meaning: wound, injury

Phonosemantic compound. 刂 represents the meaning and 仓 represents the sound. Simplified form of 創. Based on the original meaning "wound, injury". The meaning "begin, establish" is a phonetic loan.

Components

仓
仓 Sound component
cāng granary
刂
刂 Meaning component
dāo knife

刂 is a component form of 刀.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

商 shāng commerce, business

Origin unclear. Composed of 辛 (chisel) and 丙 (pedestal) with 口 being later added as a distinguishing component for the name of an ancient kingdom.

Components

辛
辛 Unknown component
xīn laborious

The purpose of this component is unclear.

丙
丙 Unknown component
bǐng third

The purpose of this component is unclear.

口
口 Distinguishing component
kǒu, kou mouth

This component was later added when the character was used for the name of an ancient kingdom.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

熵墒

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsyangs-taŋ musical note
syangs-taŋ (place name)
syangs-taŋ estimate; business; trader

說文解字

《說文》：“商，从外知內也。从，章省聲。，古文商。，亦古文商。，籀文商。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫The Outlier Linguistics Dictionary of Chinese Characters中華語文知識庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

品 pǐn product

Triple of 口. Depicts several types of things together.

Components

口
口 Iconic component
kǒu, kou mouth
口
口 Iconic component
kǒu, kou mouth
口
口 Iconic component
kǒu, kou mouth

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Iconic (6)

区临臨區喿喦

Sound (3 of 5 verified)

临臨闆榀嵒

Simplified (2)

区临

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartphimXpʰr[ə]mʔ kind, class

說文解字

《說文》：“品，眾庶也。从三口。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

創 chuàng, chuāng begin, establish Traditional

Original meaning: wound, injury

Phonosemantic compound. 刂 represents the meaning and 倉 represents the sound. Based on the original meaning "wound, injury". The meaning "begin, establish" is a phonetic loan.

Components

倉
倉 Sound component
cāng granary
刂
刂 Meaning component
dāo knife

刂 is a component form of 刀.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsrhjang[tsʰ]raŋ wound (v.)
tsrhjangH[tsʰ]raŋ-s begin

說文解字

《說文》：“刅，傷也。从刃，从一。創，或从刀，倉聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)