- 伪造文书 wěizàowénshū to forge documentsto counterfeit or forge official or private documents, securities, or stamps, typically with the intent to defraud others
- 古文书学 gǔwénshūxué paleographythe study of ancient writings and manuscripts
- 四明文书 sìmíngwénshū Siming nancia form of storytelling and singing popular in Ningbo, Zhejiang Province, also known by other names such as Siming nanci
- 文书处理 wénshūchǔlǐ paperworkThe handling of administrative tasks such as receiving, distributing, filing, and archiving documents; clerical work.
- 文书工作 wénshūgōngzuò paperworkpaperwork; secretarial work; clerical work