Sī​tè​fán​nuò​pǔ​luò​sī

Stephanopoulos

this

Original meaning: cut

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "cut". Nowadays this character is usually only used for its sound in phonetic loans.

Components

Meaning component
jīn axe
Sound component
its, his, (3p possessive)
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 5 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsje[s]e split (v.)
sje[s]e this
sjese 斯須 a short time

說文解字

《說文》:“斯,析也。从斤,其聲。《詩》曰:‘斧以斯之。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

special

Original meaning: bull

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Based on the original meaning "bull". The meaning later shifted to "prominent" and "special".

Components

Meaning component
niú cow
Sound component
sì, shì temple
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdok[d]ˤək bull

說文解字

《說文》:“特,朴特,牛父也。从牛,寺聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

fán all

Original meaning: tray

Depicts a wide and flat object such as a tray or plate, now written as . The current meaning is a phonetic loan.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (6 of 10 verified)

Iconic (4)

Meaning (1 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartbjom[b]rom in every case

說文解字

《說文》:“凡,最括也。从二。二,偶也。从ㄋ。ㄋ,古文及。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.905-906漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

nuò promise Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
yán speech

is a component form of .

Sound component
ruò if

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

universal

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
side by side
Change in sound
Meaning component
sun

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 5 verified)

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangpʰaːʔ

說文解字

《說文》:“暜,日無色也。从日,从竝。”

Sources

Character origin
zdic
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

luò river in Shanxi province

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
shui, shuǐ water

is a component form of .

Sound component
each
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangɡ·raːɡ
Unicodelɑk

說文解字

《說文》:“洛,水。出左馮翊歸德北夷界中,東南入渭。从水,各聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

promise Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
yán speech
Sound component
ruò if

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartnaknˤak agree, say yes

說文解字

《說文》:“諾,也。从言,若聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica