1,389 sentences — page 58 of 70

1141. 今天是假日吗？

      jīn​tiān shì jià​rì ma?

      Is it a holiday today?

      Source: OpenSubtitles

1142. 好消息是，这并不是世界末日。

      hǎo​xiāo​xi shì, zhè bìng​bù​shì shì​jiè​mò​rì.

      The good news is this is not the end of the world.

      Source: CCMatrix

1143. 我真的以为是世界末日来了。

      wǒ zhēn​de yǐ​wéi shì shì​jiè​mò​rì lái le.

      I really thought it was the end of the world.

      Source: CCMatrix

1144. 老师也不需在公共假日上班。

      lǎo​shī yě bù xū zài gōng​gòng jià​rì shàng bān.

      Teachers are also not required to work on public holidays.

      Source: United Nations

1145. 假日传统对于儿童尤其重要。

      jià​rì chuán​tǒng duì​yú ér​tóng yóu​qí zhòng​yào.

      Holiday traditions are particularly important for children.

      Source: CCMatrix

1146. 如果她拒绝了你，也不是世界末日。

      rú​guǒ tā jù​jué le nǐ, yě bù​shì shì​jiè​mò​rì.

      If she rejects you, it is not the end of the world.

      Source: CCMatrix

1147. 帮你的孩子理解失败并非世界末日。

      bāng nǐ de hái​zi lǐ​jiě shī​bài bìng​fēi shì​jiè​mò​rì.

      Help your children understand failure isn’t the end of the world.

      Source: CCMatrix

1148. 如果有人比你更成功，那不是世界末日。

      rú​guǒ yǒu rén bǐ nǐ gèng chéng​gōng, nà bù​shì shì​jiè​mò​rì.

      If someone is more successful than you, it’s not the end of the world.

      Source: CCMatrix

1149. 患有糖尿病并不意味着它是世界末日。

      huàn​yǒu táng​niào​bìng bìng​bù yì​wèi​zhe tā shì shì​jiè​mò​rì.

      Having diabetes doesn’t mean that it’s the end of the world.

      Source: CCMatrix

1150. 感恩节一直都是我最喜欢的假日之一。

      gǎn'ēn​jié yī​zhí dōu shì wǒ zuì xǐ​huan de jià​rì zhī​yī.

      Thanksgiving has always been one of my favorite holidays.

      Source: CCMatrix

1151. 是的，我的衣服有点紧，但这不是世界末日。

      shì​de, wǒ​de yī​fu yǒu​diǎn jǐn, dàn zhè bù​shì shì​jiè​mò​rì.

      Yes, my clothes are a bit tight, but it’s not the end of the world.

      Source: CCMatrix

1152. 在伊朗享受文化假日的最佳月份是5月至9月。

      zài yī​lǎng xiǎng​shòu wén​huà jià​rì de zuì​jiā yuè​fèn shì5 yuè zhì9 yuè.

      The best months to enjoy a cultural holiday in Iran are from May to September.

      Source: CCMatrix

1153. 除了世界末日，这部电影几乎没有什么值得注意的事情发生。

      chú​le shì​jiè​mò​rì, zhè bù diàn​yǐng jī​hū méi​yǒu shén​me zhí​de zhù​yì de shì​qing fā​shēng.

      Besides the end of the world, almost nothing of note happens in this movie.

      Source: CCMatrix

1154. 对于许多人而言，这是世界末日，但对你来说，这是一个梦想成真。

      duì​yú xǔ​duō rén ér​yán, zhè shì shì​jiè​mò​rì, dàn duì nǐ lái​shuō, zhè shì yī​ge mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

      For many, this is the end of the world, but for you this is a dream come true.

      Source: CCMatrix

1155. 这是你的三千万日元。

      zhè shì nǐ de sān qiān​wàn rì​yuán.

      Here's your 30 million yen.

      Source: OpenSubtitles

1156. 我已经输了两亿日元。

      wǒ yǐ​jing shū le liǎng yì rì​yuán.

      I've lost 200 million yen.

      Source: OpenSubtitles

1157. 这本旧书值5万日元。

      zhè běn jiù shū zhí5 wàn rì​yuán.

      This old book is worth 50,000 yen.

      Source: Tatoeba

1158. 我的工资是30万日元。

      wǒ​de gōng​zī shì30 wàn rì​yuán.

      My salary is 300,000 yen.

      Source: Tatoeba

1159. 他被罚了1万日元。

      tā bèi fá le1 wàn rì​yuán.

      He was fined 10000 yen.

      Source: Tatoeba

1160. 5和50日元硬币的中央有个孔。

      5 hé50 rì​yuán yìng​bì de zhōng​yāng yǒu ge kǒng.

      The 5 and 50 yen coins have a hole in the middle.

      Source: CCMatrix