Riding the crest of success; extremely pleased with one's situation in work or life, often after an achievement like an exam or promotion. Originally used to describe the joyful state of a scholar who passed the highest imperial examination.

to feel comfortable, refreshed, and at ease, often used metaphorically

beaming with joy; looking very pleased and happy; also written as [[春风满面|春風滿面|chun1 feng1 man3 mian4]]

literally 'spring breeze and transforming rain'; used to describe the profound and positive influence of a good education or the kind, nurturing teaching of a mentor

beaming with satisfaction; radiantly happy and pleasantly smiling

autumn moonlight and spring breezes; a metaphor for the beauty of nature or pleasant times and happy years

(idiom) to have sexual intercourse once; to enjoy a night of passion

(literary) literally meaning "as if sitting in a warm spring breeze"; used to describe the feeling of receiving guidance from a wise teacher or being influenced by a person of great character and learning

(idiom) a warm and friendly manner, as pleasant as a spring breeze; also used to describe a harmonious or happy atmosphere

(literary) The warm spring breeze blows on people; describes the far-reaching influence of a good education or the widespread benefits of a kind person's virtue.

Rain and breeze that are suitable for the growth of plants

(idiom) to speak kindly of someone or to give someone a recommendation; to help someone by offering praise or a good word on their behalf

"Intoxicating Spring Nights", a 1924 short story by [[郁达夫|郁達夫|yu4 da2 fu1]]

Metaphor for receiving a teacher's guidance or instructions, described as feeling as pleasant and refreshing as bathing in a gentle spring breeze

the stimulating and nourishing influence of a good teacher; literally timely rain and a warm spring breeze that nourish the growth of all things

(literary) used to describe receiving the benefit of a teacher's wisdom or guidance; metaphorically suggests being in the presence of a gentle spring breeze

(abbreviation) wildfire cannot burn it all, the spring breeze brings it back to life; describes something with great vitality or a situation that keeps recurring despite attempts to suppress it

Literally translated as "a prairie fire cannot burn the grass away, it grows again when the spring breeze blows"; used to describe things or people that are resilient and cannot be easily eliminated.