19,426 sentences — page 542 of 972

10821. 你们是人类。

       nǐ​men shì rén​lèi.

       You're human beings.

       Source: OpenSubtitles

10822. 在这场竞争中，他是唯一的赢家。

       zài zhè cháng jìng​zhēng zhōng, tā shì wéi​yī de yíng​jiā.

       He is the only winner in this competition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10823. 这个公园是两个区之间的界线。

       zhè gè gōng​yuán shì liǎng gè qū zhī​jiān de jiè​xiàn.

       This park serves as the boundary between the two districts.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10824. 作为领导，最重要的是简贤任能。

       zuò​wéi lǐng​dǎo, zuì zhòng​yào de shì jiǎn xián rèn néng.

       As a leader, the most important thing is to select the virtuous and employ the capable.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10825. 他的外祖母是一位慈祥的老人。

       tā de wài​zǔ​mǔ shì yī wèi cí​xiáng de lǎo​rén.

       His maternal grandmother was a kind old lady.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10826. 我觉得你生气是因为他对我好。

       wǒ jué​de nǐ shēng​qì shì yīn​wèi tā duì wǒ hǎo.

       I feel like you're angry that he was kind to me.

       Source: OpenSubtitles

10827. 那是我的店！

       nà shì wǒ de diàn!

       That's my store!

       Source: OpenSubtitles

10828. 我是你弟啊！

       wǒ shì nǐ dì a!

       I'm your younger brother!

       Source: OpenSubtitles

10829. 运动是他宣泄压力的一种方式。

       yùn​dòng shì tā xuān​xiè yā​lì de yī zhǒng fāng​shì.

       Exercise is a way for him to vent his stress.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10830. ‎你刚才不是说你住在迈阿密吗？

       ‎ nǐ gāng​cái bù shì shuō nǐ zhù zài Mài'ā​mì ma?

       Didn't you just say you live in Miami?

       Source: OpenSubtitles

10831. 在某些情况下，的确是有可能的。

       zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, dí​què shì yǒu kě​néng de.

       In some cases, yes, it's possible.

       Source: OpenSubtitles

10832. 这是伏特加！

       zhè shì fú​tè​jiā!

       This is vodka!

       Source: OpenSubtitles

10833. 确保其他飞行员也都是志愿者。

       què​bǎo qí​tā fēi​xíng​yuán yě dōu shì zhì​yuàn zhě.

       Make sure the other pilots are volunteers, too.

       Source: OpenSubtitles

10834. 那是我对蜘蛛卵的非理性恐惧。

       nà shì wǒ duì zhī​zhū luǎn de fēi lǐ​xìng kǒng​jù.

       It was my irrational fear of spider eggs.

       Source: OpenSubtitles

10835. 自然界中唯一不变的就是变化。

       zì​rán​jiè zhōng wéi​yī bù biàn de jiù shì biàn​huà.

       The only constant in nature is change.

       Source: OpenSubtitles

10836. 这是历史上最严寒的一个冬天。

       zhè shì lì​shǐ​shàng zuì yán​hán de yī gè dōng​tiān.

       This is the coldest winter on record.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10837. 他们两家是几十年的老对头了。

       tā​men liǎng jiā shì jǐ​shí nián de lǎo duì​tou le.

       The two families have been old rivals for decades.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10838. 这不是命运。

       zhè bù shì mìng​yùn.

       This is not destiny.

       Source: OpenSubtitles

10839. 他的文章是该刊物的特约稿件。

       tā de wén​zhāng shì gāi kān​wù de tè​yuē gǎo​jiàn.

       His article is a specially commissioned piece for this publication.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10840. 这是钻石尘。

       zhè shì zuàn​shí​chén.

       This is diamond dust.

       Source: OpenSubtitles