31,272 sentences — page 817 of 1564

16321. 迪拜是世界上最先进，最现代化的城市之一。

       dí​bài shì shì​jiè​shang zuì xiān​jìn, zuì xiàn​dài​huà de chéng​shì zhī​yī.

       Dubai is one of the most advanced and modern cities in the world.

       Source: CCMatrix

16322. 我认为这是近年来出版的最重要的书之一。

       wǒ rèn​wéi zhè shì jìn​nián​lái chū​bǎn de zuì zhòng​yào de shū zhī​yī.

       I think this is one of the most important books published in recent years.

       Source: CCMatrix

16323. 我从来没有评论过，但我是一个长期的读者。

       wǒ cóng​lái méi​yǒu píng​lùn guo, dàn wǒ shì yī​ge cháng​qī de dú​zhě.

       I haven’t commented before, but I’m a longtime reader.

       Source: CCMatrix

16324. 她出生在美国，父母是来自尼日利亚的移民。

       tā chū​shēng zài měi​guó, fù​mǔ shì lái​zì ní​rì​lì​yà de yí​mín.

       She was born in the United States to Nigerian immigrant parents.

       Source: CCMatrix

16325. 当时，这是一个完全与墨西哥城隔绝的村庄。

       dāng​shí, zhè shì yī​ge wán​quán yǔ mò​xī​gē​chéng gé​jué de cūn​zhuāng.

       At that time, this was a village completely isolated from Mexico City.

       Source: CCMatrix

16326. 中国是一个令人着迷而又快速变化的国家。

       zhōng​guó shì yī​ge lìng​rén zháo mí ér yòu kuài​sù biàn​huà de guó​jiā.

       China is a fascinating and rapidly changing country.

       Source: CCMatrix

16327. 哥伦比亚是世界上最大的鲜花输出国之一。

       gē​lún​bǐ​yà shì shì​jiè shang zuì​dà de xiān​huā shū​chū guó zhī​yī.

       Colombia is one of the world’s largest flower exporters.

       Source: CCMatrix

16328. 亚米尼亚教堂是新加坡最古老的基督教堂。

       yà mǐ ní yà jiào​táng shì xīn​jiā​pō zuì gǔ​lǎo de jī​dū​jiào táng.

       The Armenian Church is the oldest Christian church in Singapore.

       Source: CCMatrix

16329. 我相信事实是隐藏在人们的梦想及幻想中。

       wǒ xiāng​xìn shì​shí shì yǐn​cáng zài rén​men de mèng​xiǎng jí huàn​xiǎng zhōng.

       I believe that the truth is hidden in people's dreams and fantasies.

       Source: UM-Corpus: Education

16330. 后备箱的内部看起来像是经历了一场冰暴。

       hòu​bèi​xiāng de nèi​bù kàn​qi​lai xiàng shì jīng​lì le yī chǎng bīng bào.

       The inside of the trunk looked like it had been through an ice storm.

       Source: CCMatrix

16331. 在成长的过程中，我曾是蝙蝠侠的超级粉丝。

       zài chéng​zhǎng de guò​chéng zhōng, wǒ céng shì biān​fú​xiá de chāo​jí fěn​sī.

       Growing up, I was a huge fan of Batman.

       Source: CCMatrix

16332. 头两周，我们所做的一切都是对房子的惊叹。

       tóu liǎng zhōu, wǒ​men suǒ zuò de yī​qiè dōu shì duì fáng​zi de jīng​tàn.

       For the first two weeks, all we did was marvel at the house.

       Source: CCMatrix

16333. 你正在学习你的思想和身体是如何运作的。

       nǐ zhèng​zài xué​xí nǐ de sī​xiǎng hé shēn​tǐ shì rú​hé yùn​zuò de.

       You are learning about how your mind and body work.

       Source: CCMatrix

16334. 伊斯坦布尔今天仍然是土耳其的文化中心。

       yī​sī​tǎn​bù'ěr jīn​tiān réng​rán shì tǔ'ěr​qí de wén​huà zhōng​xīn.

       Istanbul remains the cultural center of Turkey today.

       Source: CCMatrix

16335. 问问他们是什么导致他们做出这样的决定。

       wèn wen tā​men shì shén​me dǎo​zhì tā​men zuò chū zhè​yàng de jué​dìng.

       Ask them what led them to their decision.

       Source: CCMatrix

16336. 您的目标是将不同类型的线条连接到一起。

       nín de mù​biāo shì jiāng bù​tóng lèi​xíng de xiàn​tiáo lián​jiē dào yī​qǐ.

       Your goal is to connect different types of lines together.

       Source: CCMatrix

16337. 你是在要求一个不认识你的人帮你一个忙。

       nǐ shì zài yāo​qiú yī​ge bù rèn​shi nǐ de rén bāng nǐ yī​ge máng.

       You are asking someone who does not know you for a favor.

       Source: CCMatrix

16338. 我很幸运有你，但更重要的是你很幸运有我！

       wǒ hěn xìng​yùn yǒu nǐ, dàn gèng zhòng​yào de shì nǐ hěn xìng​yùn yǒu wǒ!

       I’m lucky to have you, but more importantly you’re lucky to have me!

       Source: CCMatrix

16339. 加拿大是世界上三分之二北极熊的栖息地。

       jiā​ná​dà shì shì​jiè​shang sān​fēn​zhī'èr běi​jí​xióng de qī​xī​dì.

       Canada is home to two-thirds of the world's polar bear population.

       Source: CCMatrix

16340. 阅读一本书应该像是你与作者之间的谈话。

       yuè​dú yī běn shū yīng​gāi xiàng shì nǐ yǔ zuò​zhě zhī​jiān de tán​huà.

       Reading a book should be a conversation between you and the author.

       Source: CCMatrix