31,272 sentences — page 820 of 1564

16381. 如果你想开始一个新的早晨计划，关键是重复。

       rú​guǒ nǐ xiǎng kāi​shǐ yī​ge xīn de zǎo​chen jì​huà, guān​jiàn shì chóng​fù.

       If you want to start a new morning routine, the key is repetition.

       Source: CCMatrix

16382. 我的意思是，我想这也是我想回来的部分原因。

       wǒ​de yì​si shì, wǒ xiǎng zhè yě​shì wǒ xiǎng huí​lai de bù​fen yuán​yīn.

       I mean, I guess that's part of the reason I wanted to come back.

       Source: OpenSubtitles

16383. 三文鱼和沙丁鱼也是少数含有维生素D的食物。

       sān​wén​yú hé shā​dīng​yú yě shì shǎo​shù hán​yǒu wéi​shēng​sùD de shí​wù.

       Salmon and sardines are also among the few foods that contain vitamin D.

       Source: CCMatrix

16384. 当然，没有谁的命运是完全掌握在自己手里的。

       dāng​rán, méi​yǒu shéi de mìng​yùn shì wán​quán zhǎng​wò zài zì​jǐ shǒu​lǐ de.

       Of course, no one’s fate is entirely in their own hands.

       Source: CCMatrix

16385. 我的意思是，我认为失败是比成功更好的老师。

       wǒ​de yì​si shì, wǒ rèn​wéi shī​bài shì bǐ chéng​gōng gèng​hǎo de lǎo​shī.

       I mean, I think that failure is a better teacher than success.

       Source: CCMatrix

16386. 马来西亚最迷人的方面也许是其多元的文化。

       mǎ​lái​xī​yà zuì mí​rén de fāng​miàn yě​xǔ shì qí duō​yuán de wén​huà.

       Perhaps the most fascinating aspect of Malaysia is its diverse culture.

       Source: CCMatrix

16387. 玻利维亚曾经是西班牙帝国最富有的殖民地。

       bō​lì​wéi​yà céng​jīng shì xī​bān​yá dì​guó zuì fù​yǒu de zhí​mín​dì.

       Bolivia was once the richest colony of the Spanish Empire.

       Source: CCMatrix

16388. 最常见的副作用通常是轻微的并且自行消失。

       zuì cháng​jiàn de fù​zuò​yòng tōng​cháng shì qīng​wēi de bìng​qiě zì​xíng xiāo​shī.

       The most common side effects are usually mild and go away on their own.

       Source: CCMatrix

16389. 我们很多人都忘记了真正的饥饿是什么感觉。

       wǒ​men hěn​duō rén dōu wàng​jì le zhēn​zhèng de jī'è shì shén​me gǎn​jué.

       Many of us have forgotten what true hunger feels like.

       Source: CCMatrix

16390. 南非是世界上唯一一个拥有三个首都的国家。

       nán​fēi shì shì​jiè​shang wéi​yī yī​ge yōng​yǒu sān​ge shǒu​dū de guó​jiā.

       South Africa is the only country in the world with three capital cities.

       Source: CCMatrix

16391. 古希腊不像现代希腊那样是一个单一的国家。

       gǔ​xī​là bù​xiàng xiàn​dài xī​là nà​yàng shì yī​ge dān​yī de guó​jiā.

       Ancient Greece was not a single country like modern Greece.

       Source: CCMatrix

16392. 旅行是您可以为您的健康做最好的事情之一。

       lǚ​xíng shì nín kě​yǐ wèi nín de jiàn​kāng zuò zuì​hǎo de shì​qing zhī​yī.

       Travelling is one of the best things that you can do for your health.

       Source: CCMatrix

16393. 喷火是在动物界未知的，但在理论上是可能的。

       pēn huǒ shì zài dòng​wù​jiè wèi​zhī de, dàn zài lǐ​lùn​shang shì kě​néng de.

       Fire-breathing is unknown in the animal kingdom, but is theoretically possible.

       Source: CCMatrix

16394. 我觉得每个人在某种程度上都是很有创意的。

       wǒ jué​de měi​ge​rén zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang dōu shì hěn yǒu chuàng​yì de.

       I think everybody is creative to a certain extent.

       Source: CCMatrix

16395. 人们对于哲学是什么感到困惑是可以理解的。

       rén​men duì​yú zhé​xué shì shén​me gǎn dào kùn​huò shì kě​yǐ lǐ​jiě de.

       People are understandably confused about what philosophy is.

       Source: CCMatrix

16396. 自己写工具的好处是，我得到的正是我想要的。

       zì​jǐ xiě gōng​jù de hǎo​chu shì, wǒ dé dào de zhèng​shì wǒ xiǎng​yào de.

       The advantage of writing my own tools is that I get exactly what I want.

       Source: CCMatrix

16397. 他们把你看作是“遇险的少女”，他们想成为英雄。

       tā​men bǎ nǐ kàn​zuò shì“ yù xiǎn de shào​nǚ”, tā​men xiǎng chéng​wéi yīng​xióng.

       They see you as a ‘damsel in distress’ and they want to be the hero.

       Source: CCMatrix

16398. 麻醉师告诉我说，我是他所见到的最镇定的人。

       má​zuì​shī gào​sù wǒ shuō, wǒ shì tā suǒ jiàn dào de zuì zhèn​dìng de rén.

       The anesthesiologist told me I was the calmest person he'd ever seen.

       Source: UM-Corpus: Education

16399. 大岛是夏威夷群岛中最年轻的，今天仍在成长。

       dà​dǎo shì xià​wēi​yí qún​dǎo zhōng zuì nián​qīng de, jīn​tiān réng zài chéng​zhǎng.

       The Big Island is the youngest of the Hawaiian Islands and is still growing today.

       Source: CCMatrix

16400. 想象一下这样的世界，所有的钱都是数字化的。

       xiǎng​xiàng yī​xià zhè​yàng de shì​jiè, suǒ​yǒu de qián dōu shì shù​zì​huà de.

       Imagine a world where all money is digital.

       Source: CCMatrix