31,272 sentences — page 834 of 1564

16661. 他的体重是我的两倍，他的手臂和我的腿一样粗。

       tā de tǐ​zhòng shì wǒ​de liǎng​bèi, tā de shǒu​bì hé wǒ​de tuǐ yī​yàng cū.

       He weighs twice as much as I do, and his arms are as thick as my legs.

       Source: CCMatrix

16662. 我想帮助他们了解生意，什么是幻想，什么是现实。

       wǒ xiǎng bāng​zhù tā​men liǎo​jiě shēng​yi, shén​me shì huàn​xiǎng, shén​me shì xiàn​shí.

       I want to help them understand the business, what is fantasy and what is reality.

       Source: CCMatrix

16663. 错误是很自然、很正常的东西，是预料之中的事情。

       cuò​wù shì hěn zì​rán, hěn zhèng​cháng de dōng​xi, shì yù​liào zhī​zhōng de shì​qing.

       Mistakes are natural, normal, and to be expected.

       Source: CCMatrix

16664. 您和爱人生活在不同的城市甚至是不同的国家。

       nín hé ài​ren shēng​huó zài bù​tóng de chéng​shì shèn​zhì shì bù​tóng de guó​jiā.

       You and your loved one live in different cities or even in different countries.

       Source: CCMatrix

16665. 一个普遍的看法是妇女每次怀孕都会掉一颗牙。

       yī​ge pǔ​biàn de kàn​fǎ shì fù​nǚ měi​cì huái yùn dōu​huì diào yī kē yá.

       A common belief is that women lose a tooth with each pregnancy.

       Source: CCMatrix

16666. 他可以是你最好的朋友，也可以是你最坏的敌人。

       tā kě​yǐ shì nǐ zuì​hǎo de péng​you, yě kě​yǐ shì nǐ zuì​huài de dí​rén.

       He can be your best friend, or your worst enemy.

       Source: CCMatrix

16667. 一个鳏夫发现他爱上的女人是他哥哥的女朋友。

       yī​ge guān​fū fā​xiàn tā ài shàng de nǚ​rén shì tā gē​ge de nǚ​péng​you.

       A widower finds out that the woman he has fallen in love with is his brother’s girlfriend.

       Source: CCMatrix

16668. 我的主要目标是尽可能打得更久些，保持竞争力。

       wǒ​de zhǔ​yào mù​biāo shì jǐn​kě​néng dǎ de gèng jiǔ xiē, bǎo​chí jìng​zhēng​lì.

       My main goal is to play as long as possible and remain competitive.

       Source: CCMatrix

16669. 其中一些理论是如此疯狂以至于你忍不住笑了。

       qí​zhōng yī​xiē lǐ​lùn shì rú​cǐ fēng​kuáng yǐ​zhì​yú nǐ rěn​bu​zhù xiào le.

       Some of these theories are so crazy that you can’t help but just laugh.

       Source: CCMatrix

16670. “那不过是你的解释罢了”：好吧，是的，这是我的解释。

       “ nà bù​guò shì nǐ de jiě​shì bà​le”: hǎo ba, shì​de, zhè shì wǒ​de jiě​shì.

       “But that’s just your interpretation”: well, yes, it is my interpretation.

       Source: CCMatrix

16671. 雅加达是印度尼西亚最大的城市，人口近一千万。

       yǎ​jiā​dá shì yìn​dù​ní​xī​yà zuì​dà de chéng​shì, rén​kǒu jìn yī qiān wàn.

       Jakarta is Indonesia's largest city with a population of nearly ten million.

       Source: CCMatrix

16672. 如果我是地球上唯一的人，我将如何过我的生活？

       rú​guǒ wǒ shì dì​qiú shang wéi​yī de rén, wǒ jiāng rú​hé guò wǒ​de shēng​huó?

       How would I live my life if I were the only person on the planet?

       Source: CCMatrix

16673. 对于女性来说，婚姻不再是经济安全的唯一途径。

       duì​yú nǚ​xìng lái​shuō, hūn​yīn bù​zài shì jīng​jì'ān​quán de wéi​yī tú​jìng.

       For women, marriage is no longer the only path to financial security.

       Source: CCMatrix

16674. 我不确定这个故事是真实的，还是只是一个传说。

       wǒ bù​què​dìng zhè​ge gù​shi shì zhēn​shí de, hái​shi zhǐ​shì yī​ge chuán​shuō.

       I am not sure if this story is true or just a legend.

       Source: CCMatrix

16675. 保持火花的活力是大多数夫妻的主要目标之一。

       bǎo​chí huǒ​huā de huó​lì shì dà​duō​shù fū​qī de zhǔ​yào mù​biāo zhī​yī.

       Keeping the spark alive is one of the main goals for most couples.

       Source: CCMatrix

16676. 如果你是在赶时间，这可能不是最好的解决方案。

       rú​guǒ nǐ shì zài gǎn shí​jiān, zhè kě​néng bù​shì zuì​hǎo de jiě​jué fāng'àn.

       If you are in a hurry, this might not be the best solution.

       Source: CCMatrix

16677. 我会确保让自己身边都是最好和最有经验的人。

       wǒ huì què​bǎo ràng zì​jǐ shēn​biān dōu shì zuì​hǎo hé zuì yǒu​jīng​yàn de rén.

       I’ll make sure I surround myself with the best and most experienced people.

       Source: CCMatrix

16678. 经常锻炼是学习期间保持快乐和健康的好方法。

       jīng​cháng duàn​liàn shì xué​xí qī​jiān bǎo​chí kuài​lè hé jiàn​kāng de hǎo fāng​fǎ.

       Regular exercise is a great way to stay happy and healthy during your studies.

       Source: CCMatrix

16679. 那是他的第一个错误，最终是他的最后一个错误。

       nà shì tā de dì​yī ge cuò​wù, zuì​zhōng shì tā de zuì​hòu yī​ge cuò​wù.

       That was his first mistake and, ultimately, his last.

       Source: CCMatrix

16680. 我可能有偏见，但我认为妈妈是一个了不起的人。

       wǒ kě​néng yǒu piān​jiàn, dàn wǒ rèn​wéi mā​ma shì yī​ge liǎo bu​qǐ de rén.

       I may be biased, but I think Mom is an amazing person.

       Source: CCMatrix