31,272 sentences — page 862 of 1564

17221. 你或许认为这只是一款普通的冒险游戏，但是你错了。

       nǐ huò​xǔ rèn​wéi zhè zhī shì yī kuǎn pǔ​tōng de mào​xiǎn yóu​xì, dàn​shì nǐ cuò le.

       You might think this is just a normal adventure game, but you are wrong.

       Source: CCMatrix

17222. 他们只关心这个数字在他们的系统中是独一无二的。

       tā​men zhǐ guān​xīn zhè​ge shù​zì zài tā​men de xì​tǒng zhōng shì dú​yī​wú'èr de.

       They just care that the number is unique in their system.

       Source: CCMatrix

17223. 尝试从他们的角度来看待这种情况，而不仅仅是你的。

       cháng​shì cóng tā​men de jiǎo​dù lái kàn​dài zhè​zhǒng qíng​kuàng, ér bù​jǐn​jǐn shì nǐ de.

       Try to see the situation from their perspective, not just yours.

       Source: CCMatrix

17224. 这里的目标之一是培养你的眼睛去寻找有趣的阴影。

       zhè​lǐ de mù​biāo zhī​yī shì péi​yǎng nǐ de yǎn​jing qù xún​zhǎo yǒu qù de yīn​yǐng.

       One of the goals here is to train your eye to look for interesting shadows.

       Source: CCMatrix

17225. 早期预警信号是哮喘发作前或刚开始时发生的变化。

       zǎo​qī yù​jǐng xìn​hào shì xiào​chuǎn fā​zuò qián huò gāng kāi​shǐ shí fā​shēng de biàn​huà.

       Early warning signs are changes that happen just before or at the very beginning of an asthma attack.

       Source: CCMatrix

17226. 世界闻名的自由女神像是自由和对幸福追求的象征。

       shì​jiè​wén​míng de zì​yóu​nǚ​shén​xiàng shì zì​yóu hé duì xìng​fú zhuī​qiú de xiàng​zhēng.

       The Statue of Liberty is a world-famous symbol of freedom and the pursuit of happiness.

       Source: CCMatrix

17227. 我是一个幸运的人，因为我的工作也是我的业余爱好。

       wǒ shì yī​ge xìng​yùn de rén, yīn​wèi wǒ​de gōng​zuò yě​shì wǒ​de yè​yú'ài​hào.

       I am a lucky person because my job is also my hobby.

       Source: CCMatrix

17228. 我想一个关心女人的男人会想知道是什么困扰着她。

       wǒ xiǎng yī​ge guān​xīn nǚ​rén de nán​rén huì xiǎng zhī​dao shì shén​me kùn​rǎo zhe tā.

       I think a man who cares about a woman would want to know what’s bothering her.

       Source: CCMatrix

17229. 一些研究表明，长期服用安眠药其实是会干扰睡眠的。

       yī​xiē yán​jiū biǎo​míng, cháng​qī fú​yòng ān​mián​yào qí​shí shì huì gān​rǎo shuì​mián de.

       Some studies show that long-term use of sleeping pills actually interferes with sleep.

       Source: CCMatrix

17230. 高原几乎每天都有雨，那里是一些稀有动植物的家园。

       gāo​yuán jī​hū měi​tiān dōu yǒu yǔ, nà​li shì yī​xiē xī​yǒu dòng​zhí​wù de jiā​yuán.

       It rains almost every day on the plateau, which is home to some rare plants and animals.

       Source: CCMatrix

17231. 冬季的月份往往是非常潮湿和寒冷的，因为海拔很高。

       dōng​jì de yuè​fèn wǎng​wǎng shì fēi​cháng cháo​shī hé hán​lěng de, yīn​wèi hǎi​bá hěn gāo.

       The winter months tend to be very wet and cold, due to the high altitude.

       Source: CCMatrix

17232. 当然，要学会享受现在的时刻是说起来容易，做起来难。

       dāng​rán, yào xué huì xiǎng​shòu xiàn​zài de shí​kè shì shuō​qǐ​lai róng​yì, zuò qǐ lái nán.

       Of course, to learn to enjoy the present moment is easier said than done.

       Source: CCMatrix

17233. 你可以做的最重要的事情是定期更换你的婴儿尿布。

       nǐ kě​yǐ zuò de zuì zhòng​yào de shì​qing shì dìng​qī gēng​huàn nǐ de yīng'ér niào​bù.

       The most important thing you can do is change your baby’s diaper regularly.

       Source: CCMatrix

17234. 对她们来说，女飞行员不仅是一种身份，也是一份责任。

       duì tā​men lái​shuō, nǚ fēi​xíng​yuán bù​jǐn shì yī​zhǒng shēn​fèn, yě​shì yī​fèn zé​rèn.

       For them, being a female pilot is not only an identity but also a responsibility.

       Source: CCMatrix

17235. 这是一个故事，我们将自豪地告诉我们的朋友和孙子。

       zhè shì yī​ge gù​shi, wǒ​men jiāng zì​háo de gào​sù wǒ​men de péng​you hé sūn​zi.

       It is a story we will proudly tell our friends and grandchildren.

       Source: CCMatrix

17236. 在大部分人眼中，贵金属的确是非常稀缺的一种资源。

       zài dà​bù​fen rén yǎn​zhōng, guì​jīn​shǔ dí​què shì fēi​cháng xī​quē de yī​zhǒng zī​yuán.

       In most people’s eyes, precious metals are indeed a very scarce resource.

       Source: CCMatrix

17237. 在很多方面，大豆是你饮食中最有营养的添加物之一。

       zài hěn​duō fāng​miàn, dà​dòu shì nǐ yǐn​shí zhōng zuì yǒu yíng​yǎng de tiān​jiā​wù zhī​yī.

       In many ways, soybeans are one of the most nutritious additions to your diet.

       Source: CCMatrix

17238. 对某些人正常的东西对其他人就不一定是正常的了。

       duì mǒu​xiē rén zhèng​cháng de dōng​xi duì qí​tā rén jiù bù yī​dìng shì zhèng​cháng de le.

       What’s normal to some is not necessarily normal to others.

       Source: CCMatrix

17239. 如果你在寻找一个机会，实际上，你要寻找的是一个人。

       rú​guǒ nǐ zài xún​zhǎo yī​ge jī​huì, shí​jì​shang, nǐ yào xún​zhǎo de shì yī​ge rén.

       If you’re looking for an opportunity, you’re really looking for a person.

       Source: CCMatrix

17240. 关于压力的另一个事实是，它对你的记忆力不是很好。

       guān​yú yā​lì de lìng yī​ge shì​shí shì, tā duì nǐ de jì​yì​lì bù​shì hěn hǎo.

       Another fact about stress is that it’s not very good for your memory.

       Source: CCMatrix