31,272 sentences — page 636 of 1564

12701. 不幸的是，这是一个真实的故事。

       bù​xìng de shì, zhè shì yī​ge zhēn​shí de gù​shi.

       Unfortunately, this is a true story.

       Source: OpenSubtitles

12702. 不幸的是，没有人记住他的名字。

       bù​xìng de shì, méi​yǒu rén jì zhu tā de míng​zi.

       Unfortunately, no one remembered his name.

       Source: CCMatrix

12703. 昨天晚上我大嫂以为你是我哥。

       zuó​tiān​wǎn​shang wǒ dà​sǎo yǐ​wéi nǐ shì wǒ gē.

       My sister-in-law thought you were my brother last night.

       Source: OpenSubtitles

12704. 这是世界最著名的图书馆之一。

       zhè shì shì​jiè zuì zhù​míng de tú​shū​guǎn zhī​yī.

       This is one of the world’s most famous libraries.

       Source: CCMatrix

12705. 显然，我们不能二者都是正确的。

       xiǎn​rán, wǒ​men bù​néng èr​zhě dōu shì zhèng​què de.

       Obviously, we cannot both be right.

       Source: CCMatrix

12706. 儿童是世界上最伟大的模仿者。

       ér​tóng shì shì​jiè​shang zuì wěi​dà de mó​fǎng​zhě.

       Children are the world's greatest imitators.

       Source: CCMatrix

12707. 我的目标之一是永远不要闭嘴。

       wǒ​de mù​biāo zhī​yī shì yǒng​yuǎn bù​yào bì zuǐ.

       One of my goals is to never shut up.

       Source: CCMatrix

12708. 早餐，是一天能量的重要的来源。

       zǎo​cān, shì yī​tiān néng​liàng de zhòng​yào de lái​yuán.

       Breakfast is an important source of energy for the day.

       Source: CCMatrix

12709. 圣经也帮助我们明白自己是谁。

       shèng​jīng yě bāng​zhù wǒ​men míng​bai zì​jǐ shì shéi.

       The Bible also helps us understand who we are.

       Source: CCMatrix

12710. 这是一个新的冰河期的开始吗？

       zhè shì yī​ge xīn de bīng​hé​qī de kāi​shǐ ma?

       Is this the beginning of a new Ice Age?

       Source: CCMatrix

12711. 翻译从来不是一个轻松的工作。

       fān​yì cóng​lái bù shì yī​ge qīng​sōng de gōng​zuò.

       Translation is never an easy job.

       Source: CCMatrix

12712. 并不是每个人都是天生的领袖。

       bìng​bù​shì měi​ge​rén dōu shì tiān​shēng de lǐng​xiù.

       Not everybody is a born leader.

       Source: CCMatrix

12713. 多伦多是安大略湖畔的大城市。

       duō​lún​duō shì ān​dà​lüè​hú pàn de dà​chéng​shì.

       Toronto is a large city on the shore of Lake Ontario.

       Source: UM-Corpus: Education

12714. 我们一无所有，但我们是幸福的。

       wǒ​men yī​wú​suǒ​yǒu, dàn wǒ​men shì xìng​fú de.

       We have nothing but we are happy.

       Source: CCMatrix

12715. 目前为止你的第一印象是什么？

       mù​qián wéi​zhǐ nǐ de dì​yī yìn​xiàng shì shén​me?

       What is your first impression so far?

       Source: CCMatrix

12716. 他的呼吸是房间里唯一的声音。

       tā de hū​xī shì fáng​jiān li wéi​yī de shēng​yīn.

       His breathing was the only sound in the room.

       Source: CCMatrix

12717. 和锌一样，铜是一种必需矿物质。

       hé xīn yī​yàng, tóng shì yī​zhǒng bì​xū kuàng​wù​zhì.

       Like zinc, copper is an essential mineral.

       Source: CCMatrix

12718. 这些可能性都是必须考虑到的。

       zhè​xiē kě​néng​xìng dōu shì bì​xū kǎo​lǜ dào de.

       All those possibilities have to be taken into account.

       Source: CCMatrix

12719. 你不知道我在哪里长大的，是吗？

       nǐ bù​zhī​dào wǒ zài nǎ​li zhǎng dà de, shì ma?

       You don't know where I grew up, do you?

       Source: AI Challenger 2017

12720. 今年您最大的圣诞愿望是什么？

       jīn​nián nín zuì​dà de shèng​dàn yuàn​wàng shì shén​me?

       What is your biggest wish for Christmas this year?

       Source: CCMatrix