622 sentences — page 15 of 32

281. 相传古人在谢罪时会偏袒右肩。

     xiāng​chuán gǔ​rén zài xiè​zuì shí huì piān​tǎn yòu jiān.

     Legend has it that ancients would bare their right shoulder when apologizing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

282. 拍照时，她摆出了一个优雅的姿势。

     pāi​zhào shí, tā bǎi​chū le yī gè yōu​yǎ de zī​shì.

     She struck an elegant pose for the photo.

     Source: Dong Chinese Dictionary

283. 他在非洲旅行时不幸患上了疟疾。

     tā zài Fēi​zhōu lǚ​xíng shí bù​xìng huàn​shang le nüè​jí.

     He unfortunately contracted malaria while traveling in Africa.

     Source: Dong Chinese Dictionary

284. 乡间举行赛会时，街道上锣鼓喧天。

     xiāng​jiān jǔ​xíng sài​huì shí, jiē​dào shàng luó​gǔ​xuān​tiān.

     When a festival is held in the countryside, the streets are filled with the sound of gongs and drums.

     Source: Dong Chinese Dictionary

285. ‎你真想在明早醒来时失去一切吗？

     ‎ nǐ zhēn xiǎng zài míng​zǎo xǐng​lái shí shī​qù yī​qiè ma?

     Do you really want to wake up tomorrow morning having lost everything?

     Source: OpenSubtitles

286. 老师问话时，你应该有礼貌地回答。

     lǎo​shī wèn​huà shí, nǐ yīng​gāi yǒu lǐ​mào de huí​dá.

     When the teacher speaks to you, you should answer politely.

     Source: Dong Chinese Dictionary

287. 机器发生故障时，应立即停机检查。

     jī​qì fā​shēng gù​zhàng shí, yīng lì​jí tíng​jī jiǎn​chá.

     When the machine malfunctions, it should be shut down immediately for inspection.

     Source: Dong Chinese Dictionary

288. 估计等你回来之时，我已嫁为人妇。

     gū​jì děng nǐ huí​lai zhī shí, wǒ yǐ jià wéi rén fù.

     I expect I'll be a married woman by the time you return.

     Source: OpenSubtitles

289. 我们在沙漠旅游时体验了骑骆驼。

     wǒ​men zài shā​mò lǚ​yóu shí tǐ​yàn le qí luò​tuo.

     We went camel riding while traveling in the desert.

     Source: Dong Chinese Dictionary

290. 申请贷款时，他找了朋友来做担保。

     shēn​qǐng dài​kuǎn shí, tā zhǎo le péng​you lái zuò dān​bǎo.

     When applying for a loan, he found a friend to act as a guarantor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

291. 离开房间时请关好门窗，注意防盗。

     lí​kāi fáng​jiān shí qǐng guān​hǎo mén​chuāng, zhù​yì fáng​dào.

     Please close the windows and doors when leaving the room and watch out for theft.

     Source: Dong Chinese Dictionary

292. 朗读时要注意在标点符号处停顿。

     lǎng​dú shí yào zhù​yì zài biāo​diǎn​fú​hào chù tíng​dùn.

     Pay attention to pausing at punctuation marks when reading aloud.

     Source: Dong Chinese Dictionary

293. 烧烤时，我们需要用到优质的木炭。

     shāo​kǎo shí, wǒ​men xū​yào yòng​dào yōu​zhì de mù tàn.

     We need to use high-quality charcoal for the barbecue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

294. 炒菜时加入豆油可以让菜肴更香。

     chǎo cài shí jiā​rù dòu​yóu kě​yǐ ràng cài​yáo gèng xiāng.

     Adding soybean oil while stir-frying can make the dishes more fragrant.

     Source: Dong Chinese Dictionary

295. 行军时，他因为体力不支而落伍了。

     xíng​jūn shí, tā yīn​wèi tǐ​lì bù​zhī ér luò​wǔ le.

     During the march, he fell behind because he lacked the physical strength to keep up.

     Source: Dong Chinese Dictionary

296. 下次你的律师过来时跟我说一声。

     xià cì nǐ de lǜ​shī guò​lái shí gēn wǒ shuō yī shēng.

     Let me know the next time your lawyer visits.

     Source: OpenSubtitles

297. 他在登山时由于路滑而不慎失足。

     tā zài dēng​shān shí yóu​yú lù huá ér bù​shèn shī​zú.

     He accidentally slipped while climbing the mountain.

     Source: Dong Chinese Dictionary

298. 在取款机上输密码时要注意遮挡。

     zài qǔ​kuǎn​jī shàng shū mì​mǎ shí yào zhù​yì zhē​dǎng.

     Be sure to cover your hand when entering your password at an ATM.

     Source: Dong Chinese Dictionary

299. 他在英国留学时的英文名是哈里。

     tā zài Yīng​guó liú​xué shí de Yīng​wén míng shì Hā​lǐ.

     His English name when he studied in the UK was Harry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

300. 我不想他醒来时，我们不在他身边。

     wǒ bù xiǎng tā xǐng​lái shí, wǒ​men bù zài tā shēn​biān.

     I don't want him to wake up and we're not there.

     Source: OpenSubtitles