3 sentences

1. 这颗珍珠晶莹剔透，色泽圆润。

   zhè kē zhēn​zhū jīng​yíng​tī​tòu, sè​zé yuán​rùn.

   This pearl is crystal clear with a smooth, lustrous color.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 这枚戒指上镶嵌着一块晶莹剔透的美碧。

   zhè méi jiè​zhi shàng xiāng​qiàn zhe yī kuài jīng​yíng​tī​tòu de měi​bì.

   This ring is set with a piece of translucent and beautiful green jade.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 这块玉石经过精心琢磨，显得格外晶莹剔透。

   zhè kuài yù​shí jīng​guò jīng​xīn zhuó​mó, xiǎn​de gé​wài jīng​yíng​tī​tòu.

   This jade has been carefully polished and looks exceptionally translucent.

   Source: Dong Chinese Dictionary