440 sentences — page 20 of 22

381. 她想不起曾经在同一个地方住过两年多。

     tā xiǎng bu​qǐ céng​jīng zài tóng​yī​ge dì​fang zhù guo liǎng nián duō.

     She couldn't recall ever living in the same place for more than two years at a time.

     Source: CCMatrix

382. 有时她想知道他是否曾经爱过一个女人。

     yǒu​shí tā xiǎng zhī​dao tā shì​fǒu céng​jīng ài guo yī​ge nǚ​rén.

     Sometimes she wondered if he had ever loved a woman.

     Source: CCMatrix

383. 我们曾经爱过的浏览器改变了它的方向。

     wǒ​men céng​jīng ài guo de liú​lǎn​qì gǎi​biàn le tā de fāng​xiàng.

     The browser we once loved has changed its direction.

     Source: CCMatrix

384. 曾经计算机的体积有一整间房子那么大。

     céng​jīng jì​suàn​jī de tǐ​jī yǒu yī zhěng jiān fáng​zi nà​me dà.

     Computers were once the size of an entire room.

     Source: CCMatrix

385. 她们曾经登上过欧洲和澳洲最高的山峰。

     tā​men céng​jīng dēng shàng guo ōu​zhōu hé ào​zhōu zuì​gāo de shān​fēng.

     They have climbed the highest peaks in Europe and Australia.

     Source: CCMatrix

386. 你曾经吃过的最糟糕的餐厅体验是什么？

     nǐ céng​jīng chī guo de zuì zāo​gāo de cān​tīng tǐ​yàn shì shén​me?

     What is the worst restaurant experience you’ve ever had?

     Source: CCMatrix

387. 我曾经和一个哲学家一起去看一出悲剧。

     wǒ céng​jīng hé yī​ge zhé​xué​jiā yī​qǐ qù kàn yī chū bēi​jù.

     I once went with a philosopher to see a tragedy.

     Source: CCMatrix

388. 古希腊人可能曾经在蛋糕上做十字形记号。

     gǔ​xī​là rén kě​néng céng​jīng zài dàn​gāo shang zuò shí​zì​xíng jì​hao.

     The ancient Greeks may have marked cakes with a cross.

     Source: CCMatrix

389. 我曾经这么害怕，但现在的我，却是如此自由。

     wǒ céng​jīng zhè​me hài​pà, dàn xiàn​zài de wǒ, què shì rú​cǐ zì​yóu.

     I used to be so afraid, but now I am so free.

     Source: CCMatrix

390. 你让我想起了曾经在市场上遇到的一个人。

     nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ le céng​jīng zài shì​chǎng shang yù dào de yí​ge​rén.

     You remind me of someone I met in the marketplace.

     Source: OpenSubtitles

391. “我曾经如此紧张，但现在我总是在微笑，”她说。

     “ wǒ céng​jīng rú​cǐ jǐn​zhāng, dàn xiàn​zài wǒ zǒng​shì zài wēi​xiào,” tā shuō.

     “I used to be so nervous, but now I’m always smiling,” she said.

     Source: CCMatrix

392. 曾经，日本人在非正式和正式场合都穿和服。

     céng​jīng, rì​běn​rén zài fēi​zhèng​shì hé zhèng​shì chǎng​hé dōu chuān hé​fú.

     At one time, Japanese people wore kimonos for casual and formal occasions.

     Source: UM-Corpus: Education

393. 玻利维亚曾经是西班牙帝国最富有的殖民地。

     bō​lì​wéi​yà céng​jīng shì xī​bān​yá dì​guó zuì fù​yǒu de zhí​mín​dì.

     Bolivia was once the richest colony of the Spanish Empire.

     Source: CCMatrix

394. 我曾经住在一个小镇上，每个人都看着其他人。

     wǒ céng​jīng zhù zài yī​ge xiǎo​zhèn shang, měi​ge​rén dōu kàn zhe qí​tā rén.

     I once lived in a small town where everyone watched everyone else.

     Source: CCMatrix

395. 我知道我可以盖房子，因为那曾经是我的工作。

     wǒ zhī​dao wǒ kě​yǐ gài fáng zi, yīn​wèi nà céng​jīng shì wǒ​de gōng​zuò.

     I know I can build a house because that used to be my job.

     Source: CCMatrix

396. 你是否曾经想过树木到了晚上都在做甚么呢？

     nǐ shì​fǒu céng​jīng xiǎng guo shù​mù dào le wǎn​shang dōu zài zuò shén me ne?

     Have you ever wondered what trees do at night?

     Source: CCMatrix

397. 我曾经问一个朋友自爱对她来说意味着什么。

     wǒ céng​jīng wèn yī​ge péng​you zì'ài duì tā lái​shuō yì​wèi​zhe shén​me.

     I once asked a friend what self-love meant to her.

     Source: CCMatrix

398. 虽然这座墙曾经拥有40座塔楼，但今天只剩下20座。

     suī​rán zhè zuò qiáng céng​jīng yōng​yǒu40 zuò tǎ​lóu, dàn jīn​tiān zhǐ shèng xia20 zuò.

     Although the wall once boasted 40 towers, only 20 remain today.

     Source: CCMatrix

399. 我确实曾经梦想过成为首位远洋客轮的女船长。

     wǒ què​shí céng​jīng mèng​xiǎng guo chéng​wéi shǒu​wèi yuǎn​yáng kè​lún de nǚ chuán​zhǎng.

     I did once dream of becoming the first woman to captain an ocean liner.

     Source: UM-Corpus: Education

400. 佛罗伦萨的天际线也曾经有数十座相似的塔楼。

     fó​luó​lún​sà de tiān​jì​xiàn yě céng​jīng yǒu shù shí zuò xiāng​sì de tǎ​lóu.

     The skyline of Florence also once featured dozens of similar towers.

     Source: CCMatrix