229 sentences — page 12 of 12

221. 如果你曾经想过要去韩国留学，那么现在就是这样做的时候了！

     rú​guǒ nǐ céng​jīng xiǎng guo yào qù hán​guó liú xué, nà​me xiàn​zài jiù​shì zhè​yàng zuò de shí​hou le!

     If you have ever thought of studying abroad in South Korea, now is the time to do so!

     Source: CCMatrix

222. 他们将这座历史建筑恢复了曾经的样子：一家受人喜爱的杂货店。

     tā​men jiāng zhè zuò lì​shǐ jiàn​zhù huī​fù le céng​jīng de yàng​zi: yī​jiā shòu rén xǐ'ài de zá​huò​diàn.

     They restored the historic building to what it once was: a beloved grocery store.

     Source: CCMatrix

223. 我知道这曾经是你的房间，所以我会搬出去，如果你不想让我在这里。

     wǒ zhī​dao zhè céng​jīng shì nǐ de fáng​jiān, suǒ​yǐ wǒ huì bān chū​qu, rú​guǒ nǐ bù​xiǎng ràng wǒ zài zhè​lǐ.

     I know this used to be your room, so I'll move out if you don't want me here.

     Source: OpenSubtitles

224. 如果您曾经搭乘过拥挤的公交车或是地铁，您就知道个人空间的价值。

     rú​guǒ nín céng​jīng dā​chéng guo yōng​jǐ de gōng​jiāo​chē huò​shì dì​tiě, nín jiù zhī​dao gè​rén kōng​jiān de jià​zhí.

     If you’ve ever ridden on a crowded bus or subway car, you know the value of personal space.

     Source: CCMatrix

225. 我曾经捉过昆虫并将它们放在罐子里只是为了看看它们会发生什么。

     wǒ céng​jīng zhuō guo kūn​chóng bìng jiāng tā​men fàng zài guàn​zi li zhǐ​shì wèi​le kàn​kan tā​men huì fā​shēng shén​me.

     I used to catch insects and keep them in jars just to see what would happen to them.

     Source: CCMatrix

226. 整个讨论让我想起了一个来自阿富汗的美丽的年轻女子，我曾经认识她。

     zhěng​gè tǎo​lùn ràng wǒ xiǎng qǐ le yī​ge lái​zì ā​fù​hàn de měi​lì de nián​qīng nǚ​zǐ, wǒ céng​jīng rèn​shi tā.

     This whole discussion reminds me of a beautiful young woman from Afghanistan I once knew.

     Source: CCMatrix

227. 虽然现在无所不在，微波炉曾经是一个昂贵的好奇心，完全是偶然发现的。

     suī​rán xiàn​zài wú​suǒ​bù​zài, wēi​bō​lú céng​jīng shì yī​ge áng​guì de hào​qí​xīn, wán​quán shì ǒu​rán fā​xiàn de.

     Although now ubiquitous, the microwave oven was once an expensive curiosity that was discovered entirely by accident.

     Source: CCMatrix

228. 我曾经遇到过一个网上约会的家伙，他在我们第一次见面时给我带了珠宝。

     wǒ céng​jīng yù dào guo yī​ge wǎng​shàng yuē​huì de jiā​huo, tā zài wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn shí gěi wǒ dài le zhū​bǎo.

     I once met a guy from online dating who brought me jewelry at our first meeting.

     Source: CCMatrix

229. 我们中有很多人甚至都不记得曾经犯过的所有错误，以及曾经吸取的经验教训。

     wǒ​men zhōng yǒu hěn​duō rén shèn​zhì dōu bù jì de céng​jīng fàn guo de suǒ​yǒu cuò​wù, yǐ​jí céng​jīng xī​qǔ de jīng​yàn​jiào​xun.

     Many of us can’t even remember all the mistakes we’ve made and the lessons we’ve learned.

     Source: CCMatrix