5,896 sentences — page 177 of 295

3521. 你知道我会一直保护你，对吧？

      nǐ zhī​dào wǒ huì yī​zhí bǎo​hù nǐ, duì ba?

      You know I will always protect you, right?

      Source: OpenSubtitles

3522. 我们会处理的。

      wǒ​men huì chǔ​lǐ de.

      We'll handle it.

      Source: OpenSubtitles

3523. 他们会够忙的。

      tā​men huì gòu máng de.

      They will be busy enough.

      Source: OpenSubtitles

3524. 他们会和平吗？

      tā​men huì hé​píng ma?

      Will they be peaceful?

      Source: OpenSubtitles

3525. ‪知道这个菠萝会怎么对你吗？

      ‪ zhī​dào zhè gè bō​luó huì zěn​me duì nǐ ma?

      Know what this pineapple is gonna do to you?

      Source: OpenSubtitles

3526. 我会竭尽所能。

      wǒ huì jié​jìn​suǒ​néng.

      I'll do everything I can.

      Source: OpenSubtitles

3527. 绑匪通常会索要赎金，不是吗？

      bǎng​fěi tōng​cháng huì suǒ​yào shú​jīn, bù shì ma?

      Kidnappers usually demand a ransom, don't they?

      Source: OpenSubtitles

3528. 我再也不会离开布鲁克林了。

      wǒ zài yě bù huì lí​kāi Bù​lǔ​kè​lín le.

      I'm never leaving Brooklyn again.

      Source: OpenSubtitles

3529. 会紧张很正常。

      huì jǐn​zhāng hěn zhèng​cháng.

      It's normal to be nervous.

      Source: OpenSubtitles

3530. 人要是说谎的话，鼻子会变热。

      rén yào​shi shuō​huǎng de​huà, bí​zi huì biàn rè.

      They say when you lie, your nose gets warm.

      Source: OpenSubtitles

3531. 为什么你们两个会在这里啊？

      wèi​shén​me nǐ​men liǎng gè huì zài zhè​lǐ a?

      Why are you two here?

      Source: OpenSubtitles

3532. ‎你真以为我会让你骑马南下？

      ‎ nǐ zhēn yǐ​wéi wǒ huì ràng nǐ qí mǎ nán​xià?

      Did you honestly think I would let you ride south?

      Source: OpenSubtitles

3533. 嗯，我希望这意味着你会再来。

      èn, wǒ xī​wàng zhèi yì​wèi zhe nǐ huì zài lái.

      Well, I hope that means you'll come again.

      Source: OpenSubtitles

3534. 我不会失望的。

      wǒ bù huì shī​wàng de.

      I won't be disappointed.

      Source: OpenSubtitles

3535. 我会再找一个。

      wǒ huì zài zhǎo yī gè.

      I'll find another.

      Source: OpenSubtitles

3536. 他会离开我的。

      tā huì lí​kāi wǒ de.

      He'll leave me.

      Source: OpenSubtitles

3537. 谁会帮我们呢？

      shéi huì bāng wǒ​men ne?

      Who's gonna help us?

      Source: OpenSubtitles

3538. 我会让你的孩子知道真相的。

      wǒ huì ràng nǐ de hái​zi zhī​dào zhēn​xiàng de.

      I'll make sure your children know the truth.

      Source: OpenSubtitles

3539. 我要是你的话就不会那样做。

      wǒ yào​shi nǐ de​huà jiù bù huì nà​yàng zuò.

      If I were you, I wouldn't do that.

      Source: OpenSubtitles

3540. 他不会破例的。

      tā bù huì pò​lì de.

      He won't make an exception.

      Source: OpenSubtitles