會
huìkuài HSK1

to gather

Showing: All meanings (6)

5,896 sentences — page 268 of 295

  1. 随着市场需求的变化，每月的产量会有所增减。

    suí​zhe shì​chǎng xū​qiú de biàn​huà, měi yuè de chǎn​liàng huì yǒu​suǒ zēng​jiǎn.

    Monthly production will fluctuate with changes in market demand.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 这种姑息的行为只会助长社会上的歪风邪气。

    zhè zhǒng gū​xī de xíng​wéi zhǐ huì zhù​zhǎng shè​huì shàng de wāi​fēng​xié​qì.

    Such indulgence only encourages unhealthy trends in society.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 这是一种慢性毒药，中毒者不会立刻出现症状。

    zhè shì yī zhǒng màn​xìng dú​yào, zhòng​dú zhě bù huì lì​kè chū​xiàn zhèng​zhuàng.

    This is a slow-acting poison; the victim will not show symptoms immediately.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 如果不把车挪开，拖车很快就会过来把它拉走。

    rú​guǒ bù bǎ chē nuó​kāi, tuō​chē hěn kuài jiù huì guò​lái bǎ tā lā​zǒu.

    If you don't move the car, a tow truck will soon come and take it away.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 合伙人通常不会计较一瓶红酒要300美元。

    hé​huǒ​rén tōng​cháng bù huì jì​jiào yī píng hóng​jiǔ yào300 měi​yuán.

    Partners don't usually flinch at a $300 bottle of wine.

    Source: OpenSubtitles

  6. 每逢重要节日，村里的老人都会聚在一起祭祖。

    měi féng zhòng​yào jié​rì, cūn​lǐ de lǎo​rén dōu huì jù zài​yī​qǐ jì zǔ.

    On every important festival, the elders in the village gather to worship their ancestors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  7. 奶奶最近每天都会泡一些丹参片来调理身体。

    nǎi​nai zuì​jìn měi tiān dōu huì pào yī​xiē dān​shēn piàn lái tiáo​lǐ shēn​tǐ.

    Lately, Grandma has been steeping red sage slices every day to improve her health.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 在某些古代刑罚中，罪犯死后还会被尸之于市。

    zài mǒu​xiē gǔ​dài xíng​fá zhōng, zuì​fàn sǐ hòu hái huì bèi shī zhī yú shì.

    In some ancient punishments, the bodies of criminals were publicly displayed in the marketplace after death.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 古代刑场上，死刑犯有时会被吊在绞架上处死。

    gǔ​dài xíng​chǎng shàng, sǐ​xíng​fàn yǒu​shí huì bèi diào zài jiǎo​jià shàng chǔ​sǐ.

    On ancient execution grounds, condemned prisoners were sometimes hanged from gallows.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 邻居们在电梯里相遇时，总会热情地互相问好。

    lín​jū men zài diàn​tī lǐ xiāng​yù shí, zǒng huì rè​qíng de hù​xiāng wèn​hǎo.

    Neighbors always greet each other warmly when they meet in the elevator.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 无论遇到什么困难，他都不会背弃自己的信仰。

    wú​lùn yù​dào shén​me kùn​nan, tā dōu bù huì bèi​qì zì​jǐ de xìn​yǎng.

    No matter what difficulties he encounters, he will not abandon his faith.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 如果时间可以倒转，我一定会做出不同的选择。

    rú​guǒ shí​jiān kě​yǐ dào​zhuàn, wǒ yī​dìng huì zuò​chū bù​tóng de xuǎn​zé.

    If time could be turned back, I would definitely have made a different choice.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 许多上班族在早高峰时期都会选择搭乘地铁。

    xǔ​duō shàng​bān​zú zài zǎo​gāo​fēng shí​qī dōu huì xuǎn​zé dā​chéng dì​tiě.

    Many commuters choose to take the subway during the morning rush hour.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 古代的一些妃嫔会被要求为已故的皇帝陪葬。

    gǔ​dài de yī​xiē fēi​pín huì bèi yāo​qiú wèi yǐ​gù de huáng​dì péi​zàng.

    In ancient times, some concubines were required to be buried with deceased emperors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 你这种极端的个人主义思想会影响团队合作。

    nǐ zhè zhǒng jí​duān de gè​rén zhǔ​yì sī​xiǎng huì yǐng​xiǎng tuán​duì hé​zuò.

    Your extreme individualistic thinking will affect team cooperation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 安全气囊在车辆发生碰撞时会迅速充气弹出。

    ān​quán​qì​náng zài chē​liàng fā​shēng pèng​zhuàng shí huì xùn​sù chōng​qì tán​chū.

    Airbags inflate and deploy quickly during a vehicle collision.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 这样下去，我会是曼哈顿岛上现存最老的童女。

    zhè​yàng xià​qù, wǒ huì shì Màn​hā​dùn dǎo shàng xiàn​cún zuì lǎo de tóng​nǚ.

    At this rate I'll be the oldest living innocent female on the isle of Manhattan.

    Source: OpenSubtitles

  18. 他是个会打算的人，绝不会在没用的地方花钱。

    tā shì gè kuài dǎ​suàn de rén, jué bù huì zài méi​yòng de dì​fang huā​qián.

    He is a prudent planner and never spends money on anything useless.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 你如果认为每个人都会守信用，那就太天真了。

    nǐ rú​guǒ rèn​wéi měi gè rén dōu huì shǒu xìn​yòng, nà jiù tài tiān​zhēn le.

    If you think everyone will keep their word, you're being too naive.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 这片荒地经过火烧之后，明年会长出更绿的草。

    zhè piàn huāng​dì jīng​guò huǒ​shāo zhī​hòu, míng​nián huì zhǎng​chū gèng lǜ de cǎo.

    After this wasteland is burned over, greener grass will grow next year.

    Source: Dong Chinese Dictionary