12,313 sentences — page 448 of 616

8941. 我再也不会逃跑了，我保证。

      wǒ zài​yě bù​huì táo​pǎo le, wǒ bǎo​zhèng.

      I'll never run away again, I promise.

      Source: OpenSubtitles

8942. 他永远不会放你出牢笼的。

      tā yǒng​yuǎn bù​huì fàng nǐ chū láo​lóng de.

      He will never let you out of the cage.

      Source: OpenSubtitles

8943. 我不会再次得到这个机会。

      wǒ bù​huì zài​cì dé dào zhè​ge jī​huì.

      I won't get this opportunity again.

      Source: CCMatrix

8944. 你不会认为他是同一个人。

      nǐ bù​huì rèn​wéi tā shì tóng​yī​ge rén.

      You wouldn’t think he was the same person.

      Source: CCMatrix

8945. 你不会记得我的。

      nǐ bù​huì jì de wǒ​de.

      You won't remember me.

      Source: OpenSubtitles

8946. 他们不会全都来。

      tā​men bù​huì quán​dōu lái.

      They won't all come.

      Source: CCMatrix

8947. 你知道我绝对不会伤害你。

      nǐ zhī​dao wǒ jué​duì bù​huì shāng​hài nǐ.

      You know I would never hurt you.

      Source: OpenSubtitles

8948. 你不会永葆青春。

      nǐ bù​huì yǒng​bǎo​qīng​chūn.

      You won't stay young forever.

      Source: AI Challenger 2017

8949. 你不会击溃我的。

      nǐ bù​huì jī​kuì wǒ​de.

      You will not break me.

      Source: OpenSubtitles

8950. 我一般不会干涉你的工作。

      wǒ yī​bān bù​huì gān​shè nǐ de gōng​zuò.

      Usually I don't interfere with your work.

      Source: OpenSubtitles

8951. 有些东西你永远不会习惯。

      yǒu​xiē dōng​xi nǐ yǒng​yuǎn bù​huì xí​guàn.

      Some things you never get used to.

      Source: OpenSubtitles

8952. 我不会对你隐瞒那个事实。

      wǒ bù​huì duì nǐ yǐn​mán nà​ge shì​shí.

      I won’t hide that fact from you.

      Source: CCMatrix

8953. 手指是不会重新长出来的。

      shǒu​zhǐ shì bù​huì chóng​xīn zhǎng chū​lai de.

      Fingers do not grow back.

      Source: CCMatrix

8954. 他们不会怀疑我。

      tā​men bù​huì huái​yí wǒ.

      They will not suspect me.

      Source: CCMatrix

8955. 她不会告诉你的。

      tā bù​huì gào​sù nǐ de.

      She won't tell you.

      Source: OpenSubtitles

8956. 没有我父亲，我不会在这里。

      méi​yǒu wǒ fù​qīn, wǒ bù​huì zài zhè​lǐ.

      Without my Dad, I would not be here.

      Source: CCMatrix

8957. 我保证不会恨你。

      wǒ bǎo​zhèng bù​huì hèn nǐ.

      I promise I will not hate you.

      Source: CCMatrix

8958. 我绝不会帮你的。

      wǒ jué bù​huì bāng nǐ de.

      I will never help you.

      Source: OpenSubtitles

8959. 我不会让他们把你带走的。

      wǒ bù​huì ràng tā​men bǎ nǐ dài zǒu de.

      I won't let them take you away.

      Source: OpenSubtitles

8960. 不成功的尝试不会被记录。

      bù chéng​gōng de cháng​shì bù​huì bèi jì​lù.

      Unsuccessful attempts will not be recorded.

      Source: CCMatrix