12,313 sentences — page 614 of 616

12261. 我有一个午餐会。

       wǒ yǒu yī​ge wǔ​cān​huì.

       I have a lunch meeting.

       Source: CCMatrix

12262. 他在瑞典没有社会保障号码。

       tā zài ruì​diǎn méi​yǒu shè​huì​bǎo​zhàng hào​mǎ.

       He doesn't have a social security number in Sweden.

       Source: CCMatrix

12263. 我不会介意的。

       wǒ bù​huì jiè​yì de.

       I wouldn't mind.

       Source: OpenSubtitles

12264. 一些基金会只有一两名员工。

       yī​xiē jī​jīn​huì zhǐ​yǒu yī liǎng míng yuán​gōng.

       Some foundations only have one or two employees.

       Source: CCMatrix

12265. 你体会过那种绝望的感觉吗？

       nǐ tǐ​huì guo nà​zhǒng jué wàng de gǎn​jué ma?

       Have you ever felt that kind of despair?

       Source: CCMatrix

12266. 学会计学就像学习一门新语言。

       xué kuài​jì​xué jiù xiàng xué​xí yī mén xīn yǔ​yán.

       Learning accounting is like learning a new language.

       Source: CCMatrix

12267. 不会，很抱歉让你大老远跑一趟。

       bù​huì, hěn bào​qiàn ràng nǐ dà​lǎo​yuǎn pǎo yī tàng.

       No, I'm sorry for making you come all this way.

       Source: OpenSubtitles

12268. 我们下周将参加一个慈善午餐会。

       wǒ​men xià​zhōu jiāng cān​jiā yī​ge cí​shàn wǔ​cān​huì.

       We're going to a charity luncheon next week.

       Source: AI Challenger 2017

12269. 她问我是否到红十字会去做绷带。

       tā wèn wǒ shì​fǒu dào hóng​shí​zì​huì qù zuò bēng​dài.

       She asked me if I was going to the Red Cross to make bandages.

       Source: CCMatrix

12270. 1964年夏季奥林匹克运动会在东京举办。

       1964 nián xià​jì'ào​lín​pǐ​kè​yùn​dòng​huì zài dōng​jīng jǔ​bàn.

       The 1964 Summer Olympic Games were held in Tokyo.

       Source: CCMatrix

12271. 医生举行会诊，决定是否需要动手术。

       yī​shēng jǔ​xíng huì zhěn, jué​dìng shì​fǒu xū​yào dòng shǒu​shù.

       The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.

       Source: UM-Corpus: Education

12272. 他每天都有讲座或研讨会，然后是作业。

       tā měi​tiān dōu yǒu jiǎng​zuò huò yán​tǎo​huì, rán​hòu shì zuò​yè.

       Every day he has lectures or seminars, followed by assignments.

       Source: CCMatrix

12273. 1980年夏季奥林匹克运动会曾在莫斯科举办。

       1980 nián xià​jì'ào​lín​pǐ​kè​yùn​dòng​huì céng zài mò​sī​kē jǔ​bàn.

       The 1980 Summer Olympics took place in Moscow.

       Source: CCMatrix

12274. 消防队员们来了，而后红十字会的也来了。

       xiāo​fáng​duì​yuán men lái le, ér​hòu hóng​shí​zì​huì de yě lái le.

       Firefighters arrived, followed by the Red Cross.

       Source: CCMatrix

12275. 我耐心地等待着，不一会儿，锅里的水就烧开了。

       wǒ nài​xīn de děng​dài zhe, bù​yī​huì​r, guō li de shuǐ jiù shāo kāi le.

       I waited patiently, and soon the water in the pot was boiling.

       Source: CCMatrix

12276. 在德国有不同的基金会和组织来帮助国际学生。

       zài dé​guó yǒu bù​tóng de jī​jīn​huì hé zǔ​zhī lái bāng​zhù guó​jì xué​sheng.

       In Germany there are different foundations and organizations that help international students.

       Source: CCMatrix

12277. 她的眼睛盯着自己的盘子，不一会儿就忙着吃起来了。

       tā de yǎn​jing dīng zhe zì​jǐ de pán​zi, bù​yī​huì​r jiù máng zhe chī qǐ lai le.

       Her eyes were fixed on her plate and in a short time, she was busy eating.

       Source: CCMatrix

12278. 找一个与你目标相关的支援团或组织，参加他们的集会。

       zhǎo yī​ge yǔ nǐ mù​biāo xiāng​guān de zhī​yuán tuán huò zǔ​zhī, cān​jiā tā​men de jí​huì.

       Find a support group or organization related to your goal and attend their meetings.

       Source: UM-Corpus: Education

12279. 而从父亲那里，我体会了努力工作的价值和热爱自己事业的重要性。

       ér cóng fù​qīn nà​li, wǒ tǐ​huì le nǔ​lì gōng​zuò de jià​zhí hé rè'ài zì​jǐ shì​yè de zhòng​yào​xìng.

       From my dad, I learned the value of hard work and the importance of loving what you do.

       Source: CCMatrix

12280. 这是我们第六次会晤。

       zhè shì wǒ​men dì liù cì huì​wù.

       This is our sixth meeting.

       Source: CCMatrix