{"type":"word","wordData":{"simplified":"会议","traditional":"會議","senses":[{"id":10300,"simplified":"会议","traditional":"會議","pinyin":"hui4 yi4","gloss":"meeting","definition":"meeting; conference; session for discussion and work arrangement","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":103,"sentenceCount":102,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":192937,"html":"会议上发生了什么事？","enText":"What happened in the meeting?","sourceName":"AI Challenger 2017","sourceUrl":"https://github.com/AIChallenger/AI_Challenger_2017"}]},{"id":10301,"simplified":"会议","traditional":"會議","pinyin":"hui4 yi4","gloss":"council","definition":"permanent body, organization, or institution that meets regularly to discuss and handle important affairs","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0},{"id":10302,"simplified":"会议","traditional":"會議","pinyin":"hui4 yi4","gloss":"to meet","definition":"to meet and discuss; to hold a meeting","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":4386,"sourceSimplified":"会议","sourceTraditional":"會議","sourcePinyin":"hui4 yi4","targetSimplified":"次","targetTraditional":"次","targetPinyin":"ci4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":4387,"sourceSimplified":"会议","sourceTraditional":"會議","sourcePinyin":"hui4 yi4","targetSimplified":"场","targetTraditional":"場","targetPinyin":"chang3","type":"classifier","source":"manual"},{"id":4388,"sourceSimplified":"会议","sourceTraditional":"會議","sourcePinyin":"hui4 yi4","targetSimplified":"届","targetTraditional":"屆","targetPinyin":"jie4","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"10300":[{"orderIndex":0,"segmentText":"会","partId":101,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"会","partTraditional":"會","partPinyin":"hui4","partGloss":"to meet","partDefinition":"To meet; to see someone; to get together; to assemble.","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"议","partId":27171,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"议","partTraditional":"議","partPinyin":"yi4","partGloss":"to discuss","partDefinition":"to confer; to discuss; to exchange views on a matter","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"10301":[{"orderIndex":0,"segmentText":"会","partId":101,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"会","partTraditional":"會","partPinyin":"hui4","partGloss":"to meet","partDefinition":"To meet; to see someone; to get together; to assemble.","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"议","partId":27171,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"议","partTraditional":"議","partPinyin":"yi4","partGloss":"to discuss","partDefinition":"to confer; to discuss; to exchange views on a matter","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"10302":[{"orderIndex":0,"segmentText":"会","partId":101,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"会","partTraditional":"會","partPinyin":"hui4","partGloss":"to meet","partDefinition":"To meet; to see someone; to get together; to assemble.","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"议","partId":27171,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"议","partTraditional":"議","partPinyin":"yi4","partGloss":"to discuss","partDefinition":"to confer; to discuss; to exchange views on a matter","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":57.17,"subtlexContextDiversityPct":15,"bccPerMillion":278.1527703824228,"hsk2Level":3,"hsk3Level":3}},"commonWords":[{"simplified":"会议","traditional":"會議","pinyin":"hui4 yi4","gloss":"meeting","definition":"meeting; conference; session for discussion and work arrangement","perMillion":278.152770382423},{"simplified":"会议室","traditional":"會議室","pinyin":"hui4 yi4 shi4","gloss":"conference room","definition":"meeting room; conference room","perMillion":12.22},{"simplified":"电话会议","traditional":"電話會議","pinyin":"dian4 hua4 hui4 yi4","gloss":"conference call","definition":"A meeting held over the phone by people in different locations; teleconference","perMillion":3.62909289912699},{"simplified":"部长会议","traditional":"部長會議","pinyin":"bu4 zhang3 hui4 yi4","gloss":"Council of Ministers","definition":"council of ministers; a high-level meeting or conference of government ministers","perMillion":2.36194573778449},{"simplified":"中国人民政治协商会议","traditional":"中國人民政治協商會議","pinyin":"zhong1 guo2 ren2 min2 zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi4","gloss":"CPPCC","definition":"Chinese People's Political Consultative Conference; China's top political advisory body","perMillion":1.17818448654794},{"simplified":"会议厅","traditional":"會議廳","pinyin":"hui4 yi4 ting1","gloss":"conference hall","definition":"conference hall; assembly hall; auditorium","perMillion":1.1415902877817},{"simplified":"遵义会议","traditional":"遵義會議","pinyin":"zun1 yi4 hui4 yi4","gloss":"Zunyi Conference","definition":"An enlarged meeting of the Politburo of the Chinese Communist Party in January 1935, held in Zunyi, Guizhou during the Long March","perMillion":1.08353882297545},{"simplified":"会议记录","traditional":"會議記錄","pinyin":"hui4 yi4 ji4 lu4","gloss":"minutes","definition":"records or minutes of a meeting","perMillion":0.949537134314747},{"simplified":"圆桌会议","traditional":"圓桌會議","pinyin":"yuan2 zhuo1 hui4 yi4","gloss":"roundtable conference","definition":"A type of meeting where participants sit around a circular table or in a circle to show that everyone is equal and to avoid disputes over the importance of seating positions; historically associated with King Arthur ([[亚瑟王|亞瑟王|ya4 se4 wang2]])","perMillion":0.847986904937311},{"simplified":"联席会议","traditional":"聯席會議","pinyin":"lian2 xi2 hui4 yi4","gloss":"joint conference","definition":"A meeting or conference held jointly by two or more independent organizations to discuss or solve shared problems.","perMillion":0.83},{"simplified":"办公会议","traditional":"辦公會議","pinyin":"ban4 gong1 hui4 yi4","gloss":"administrative meeting","definition":"An administrative or routine meeting used to discuss and handle official business collectively","perMillion":0.654871510577292},{"simplified":"政治协商会议","traditional":"政治協商會議","pinyin":"zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi4","gloss":"political consultative conference","definition":"A form of political organization in China; the national-level body is the [[中国人民政治协商会议|中國人民政治協商會議|zhong1 guo2 ren2 min2 zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi4]] (CPPCC).","perMillion":0.21165149794408},{"simplified":"国务会议","traditional":"國務會議","pinyin":"guo2 wu4 hui4 yi4","gloss":"state conference","definition":"A high-level government meeting for managing state affairs, typically involving members of a cabinet in constitutional countries","perMillion":0.140693806287044},{"simplified":"电视电话会议","traditional":"電視電話會議","pinyin":"dian4 shi4 dian4 hua4 hui4 yi4","gloss":"video conference","definition":"A meeting where participants in different locations use a communication network to transmit real-time video, sound, and data; also called [[视频会议|視頻會議|shi4 pin2 hui4 yi4]]","perMillion":0.03},{"simplified":"大法官会议","traditional":"大法官會議","pinyin":"da4 fa3 guan1 hui4 yi4","gloss":"Council of Grand Justices","definition":"A body within the Judicial Yuan composed of grand justices responsible for interpreting the constitution and unifying the interpretation of laws and regulations","perMillion":0},{"simplified":"天津会议专条","traditional":"天津會議專條","pinyin":"tian1 jin1 hui4 yi4 zhuan1 tiao2","gloss":"Convention of Tientsin","definition":"A treaty signed in 1885 between [[李鸿章|李鴻章|li3 hong2 zhang1]] and [[伊藤博文|伊藤博文|yi1 teng2 bo2 wen2]] where China and Japan agreed to withdraw troops from Korea.","perMillion":0},{"simplified":"常务委员会会议","traditional":"常務委員會會議","pinyin":"chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4 hui4 yi4","gloss":"standing committee meeting","definition":"a formal meeting or session held by a standing committee","perMillion":0},{"simplified":"影像会议","traditional":"影像會議","pinyin":"ying3 xiang4 hui4 yi4","gloss":"video conference","definition":"a meeting held via video link between participants in different locations","perMillion":0},{"simplified":"扩大会议","traditional":"擴大會議","pinyin":"kuo4 da4 hui4 yi4","gloss":"enlarged meeting","definition":"an expanded or enlarged conference that includes participants beyond the usual regular members","perMillion":0},{"simplified":"月份会议","traditional":"月份會議","pinyin":"yue4 fen4 hui4 yi4","gloss":"monthly meeting","definition":"monthly meeting; monthly conference","perMillion":0},{"simplified":"波茨坦会议","traditional":"波茨坦會議","pinyin":"bo1 ci2 tan3 hui4 yi4","gloss":"Potsdam Conference","definition":"The summit meeting held from July to August 1945 between the leaders of the United States, Great Britain, and the Soviet Union to discuss the post-war order in Europe.","perMillion":0},{"simplified":"现场会议","traditional":"現場會議","pinyin":"xian4 chang3 hui4 yi4","gloss":"on-the-spot meeting","definition":"a meeting held at the location of the event or activity being discussed; an on-site meeting","perMillion":0},{"simplified":"电视会议","traditional":"電視會議","pinyin":"dian4 shi4 hui4 yi4","gloss":"video conference","definition":"A meeting held between people in different locations using video and audio technology; teleconference.","perMillion":0},{"simplified":"视讯会议","traditional":"視訊會議","pinyin":"shi4 xun4 hui4 yi4","gloss":"video conference","definition":"A meeting where people in different locations communicate using real-time video, audio, and data transmitted over a network.","perMillion":0},{"simplified":"视频会议","traditional":"視頻會議","pinyin":"shi4 pin2 hui4 yi4","gloss":"video conference","definition":"A meeting held between people in different locations using a network to transmit live video, audio, and data; video conferencing.","perMillion":0},{"simplified":"行政会议","traditional":"行政會議","pinyin":"xing2 zheng4 hui4 yi4","gloss":"Executive Council","definition":"The Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region, which assists the Chief Executive in policy-making.","perMillion":0},{"simplified":"这次会议","traditional":"這次會議","pinyin":"zhe4 ci4 hui4 yi4","gloss":"this meeting","definition":"the current meeting or present session","perMillion":0},{"simplified":"部长级会议","traditional":"部長級會議","pinyin":"bu4 zhang3 ji2 hui4 yi4","gloss":"ministerial meeting","definition":"a conference or meeting held at the ministerial level","perMillion":0},{"simplified":"闭门会议","traditional":"閉門會議","pinyin":"bi4 men2 hui4 yi4","gloss":"closed-door meeting","definition":"closed-door meeting; closed conference","perMillion":0},{"simplified":"顶级会议","traditional":"頂級會議","pinyin":"ding3 ji2 hui4 yi4","gloss":"top-tier conference","definition":"a high-level or world-class professional conference, typically in academia or industry","perMillion":0},{"simplified":"预备会议","traditional":"預備會議","pinyin":"yu4 bei4 hui4 yi4","gloss":"preparatory meeting","definition":"preparatory meeting; preliminary conference","perMillion":0},{"simplified":"首脑会议","traditional":"首腦會議","pinyin":"shou3 nao3 hui4 yi4","gloss":"summit meeting","definition":"summit conference; a meeting attended by national leaders or heads of state","perMillion":0},{"simplified":"高峰会议","traditional":"高峰會議","pinyin":"gao1 feng1 hui4 yi4","gloss":"summit conference","definition":"A high-level meeting between heads of state or top leaders in fields like politics and business; also known as [[首脑会议|首腦會議|shou3 nao3 hui4 yi4]]","perMillion":0},{"simplified":"中央委员会全体会议","traditional":"中央委員會全體會議","pinyin":"zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4 quan2 ti3 hui4 yi4","gloss":"plenary session of the central committee","definition":"a full meeting of all members and alternate members of the central committee of a political party or organization","perMillion":0},{"simplified":"亚太经济合作会议","traditional":"亞太經濟合作會議","pinyin":"ya4 tai4 jing1 ji4 he2 zuo4 hui4 yi4","gloss":"APEC","definition":"Asia-Pacific Economic Cooperation; a regional economic forum established in 1989 to leverage the growing interdependence of the Asia-Pacific","perMillion":0},{"simplified":"会议展览","traditional":"會議展覽","pinyin":"hui4 yi4 zhan3 lan3","gloss":"conferences and exhibitions","definition":"conferences and exhibitions; large-scale events or trade shows for professional exchange or relating to business and industry","perMillion":0},{"simplified":"全体会议","traditional":"全體會議","pinyin":"quan2 ti3 hui4 yi4","gloss":"plenary session","definition":"A general congress or meeting attended by all members of a committee, unit, or group.","perMillion":0},{"simplified":"全国人大会议","traditional":"全國人大會議","pinyin":"quan2 guo2 ren2 da4 hui4 yi4","gloss":"National People's Congress","definition":"Full session of the National People's Congress (NPC) of the People's Republic of China","perMillion":0},{"simplified":"公司会议","traditional":"公司會議","pinyin":"gong1 si1 hui4 yi4","gloss":"company meeting","definition":"a meeting held within or for a business corporation","perMillion":0},{"simplified":"出席会议","traditional":"出席會議","pinyin":"chu1 xi2 hui4 yi4","gloss":"to attend a meeting","definition":"to attend or be present at a meeting or conference","perMillion":0},{"simplified":"协商会议","traditional":"協商會議","pinyin":"xie2 shang1 hui4 yi4","gloss":"consultative conference","definition":"consultative meeting or deliberative assembly; specifically refers to the political venue used during the early years of communist rule in China","perMillion":0},{"simplified":"召开会议","traditional":"召開會議","pinyin":"zhao4 kai1 hui4 yi4","gloss":"to convene a meeting","definition":"to call or convene a meeting or conference","perMillion":0},{"simplified":"和平会议","traditional":"和平會議","pinyin":"he2 ping2 hui4 yi4","gloss":"peace conference","definition":"meeting between warring parties or diplomats intended to negotiate a peace treaty and end a state of war","perMillion":0},{"simplified":"国会议员","traditional":"國會議員","pinyin":"guo2 hui4 yi4 yuan2","gloss":"member of congress","definition":"member of a congress or parliament; congressman; member of parliament (MP)","perMillion":0},{"simplified":"国会议长","traditional":"國會議長","pinyin":"guo2 hui4 yi4 zhang3","gloss":"Speaker of the House","definition":"The chair, president, or speaker of a national assembly or parliament; specifically used for the Speaker of the House in the context of the United States or other national congresses","perMillion":0},{"simplified":"国家安全会议","traditional":"國家安全會議","pinyin":"guo2 jia1 an1 quan2 hui4 yi4","gloss":"national security council","definition":"general term for a government agency responsible for coordinating national security policy","perMillion":0}]}