1,375 sentences — page 34 of 69

661. 四个月后，她的右手拇指确实移动了。

     sì ge yuè hòu, tā de yòu​shǒu mǔ​zhǐ què​shí yí​dòng le.

     Four months later, her right thumb did move.

     Source: CCMatrix

662. 该计划大约持续八周，从6月中旬开始。

     gāi jì​huà dà​yuē chí​xù bā zhōu, cóng6 yuè zhōng​xún kāi​shǐ.

     The program is approximately eight weeks long, starting mid-June.

     Source: CCMatrix

663. 这些反应怀孕三个月后会自然消失。

     zhè​xiē fǎn​yìng huái yùn sān​ge yuè hòu huì zì​rán xiāo​shī.

     These reactions will naturally disappear after three months of pregnancy.

     Source: CCMatrix

664. 我已经好几个月没接到演出邀约了。

     wǒ yǐ​jing hǎo​jǐ​gè yuè méi jiē dào yǎn​chū yāo​yuē le.

     I haven't had a gig in months.

     Source: OpenSubtitles

665. 她每个月被带去见一次狱中的丈夫。

     tā měi​gè yuè bèi dài qu jiàn yī​cì yù zhōng de zhàng​fu.

     Once a month, she is taken to see her husband in prison.

     Source: CCMatrix

666. 我不知道接下来的六个月会发生什么。

     wǒ bù​zhī​dào jiē​xià​lai de liù ge yuè huì fā​shēng shén​me.

     I don't know what will happen in the next 6 months.

     Source: CCMatrix

667. 从4月至9月，客人可以在夏季露台上用餐。

     cóng4 yuè zhì9 yuè, kè​ren kě​yǐ zài xià​jì lù​tái shang yòng cān.

     From April to September, guests can dine on the summer terrace.

     Source: CCMatrix

668. 9个月零两天之后，我就把女儿领回了家。

     9 ge yuè líng liǎng tiān zhī​hòu, wǒ jiù bǎ nǚ'ér lǐng huí le jiā.

     Nine months and two days later, I brought my daughter home.

     Source: CCMatrix

669. 我直到一个月前才知道我有个女儿的。

     wǒ zhí​dào yī​ge yuè qián cái zhī​dao wǒ yǒu ge nǚ'ér de.

     I didn't know I had a daughter until a month ago.

     Source: OpenSubtitles

670. 一直到两个月后，他才找到下一份工作。

     yī​zhí dào liǎng​ge yuè hòu, tā cái zhǎo dào xià yī fèn gōng​zuò.

     It was not until two months later that he found his next job.

     Source: CCMatrix

671. 我已经几个月没跟塑料植物聊过天了。

     wǒ yǐ​jing jǐ​ge yuè méi gēn sù​liào zhí​wù liáo guo tiān le.

     I haven't talked to a plastic plant in months.

     Source: OpenSubtitles

672. 在一学年中，有一次秋假，通常在10月中旬。

     zài yī xué​nián zhōng, yǒu yī​cì qiū​jià, tōng​cháng zài10 yuè zhōng​xún.

     During the school year there is an autumn break, usually in the middle of October.

     Source: CCMatrix

673. 我在8月中旬的一个闷热午后抵达神庙。

     wǒ zài8 yuè zhōng​xún de yī​ge mēn​rè wǔ​hòu dǐ​dá shén​miào.

     I arrived at the temple on a sweltering mid-August afternoon.

     Source: CCMatrix

674. 目前，我们正计划在五月初前往西雅图。

     mù​qián, wǒ​men zhèng jì​huà zài wǔ yuè chū qián​wǎng xī​yǎ​tú.

     Currently, we are planning to go to Seattle in early May.

     Source: CCMatrix

675. 现在留给他的时间已经不到五个月了。

     xiàn​zài liú​gěi tā de shí​jiān yǐ​jing bù​dào wǔ ge yuè le.

     He now has less than five months left.

     Source: CCMatrix

676. 六个月后我完成了我的第一次马拉松。

     liù ge yuè hòu wǒ wán chéng le wǒ​de dì​yī​cì mǎ​lā​sōng.

     Six months later I completed my first marathon.

     Source: CCMatrix

677. 那所房子最近几个月内已转手好几次。

     nà suǒ fáng​zi zuì​jìn jǐ​ge yuè nèi yǐ zhuǎn shǒu hǎo jǐ​cì.

     That house has changed hands several times in the last few months.

     Source: UM-Corpus: Spoken

678. 到了十二月，我们已经完全抛弃胶片了。

     dào le shí'èr yuè, wǒ​men yǐ​jing wán​quán pāo​qì jiāo​piàn le.

     By December, we had abandoned film completely.

     Source: CCMatrix

679. 以后我们俩会每个月都给你生活费的。

     yǐ​hòu wǒ​men​liǎ huì měi​gè yuè dōu gěi nǐ shēng​huó​fèi de.

     The two of us will give you living expenses every month from now on.

     Source: OpenSubtitles

680. 几个月后，我去了苏州的一家工厂打工。

     jǐ​ge yuè hòu, wǒ qù le sū​zhōu de yī​jiā gōng​chǎng dǎ gōng.

     A few months later I went to work in a factory in Suzhou.

     Source: CCMatrix