23,821 sentences — page 1042 of 1192

20821. 他对设计和动画充满热情，并且对3D有点痴迷。

       tā duì shè​jì hé dòng​huà chōng​mǎn rè​qíng, bìng​qiě duì3D yǒu​diǎn chī​mí.

       He has a great passion for design and animation, and he’s a little obsessed with 3D.

       Source: CCMatrix

20822. 不好意思，打扰你一下，但我对咖啡有点疑问。

       bù​hǎo​yì​si, dǎ​rǎo nǐ yī​xià, dàn wǒ duì kā​fēi yǒu​diǎn yí​wèn.

       Sorry to bother you, but I have a question about the coffee.

       Source: OpenSubtitles

20823. 我知道这听起来很愚蠢，但我觉得有点嫉妒。

       wǒ zhī​dao zhè tīng qi​lai hěn yú​chǔn, dàn wǒ jué​de yǒu​diǎn jí​dù.

       I know it sounds stupid but I get jealous.

       Source: CCMatrix

20824. 他做出了一个听起来有点像是威胁的预测。

       tā zuò chū le yī​ge tīng qi​lai yǒu​diǎn xiàng shì wēi​xié de yù​cè.

       He made a prediction that sounded a little like a threat.

       Source: UM-Corpus: News

20825. 那么，其他马戏团的动物可能会觉得我有点吓人。

       nà​me, qí​tā mǎ​xì​tuán de dòng​wù kě​néng huì jué​de wǒ yǒu​diǎn xià​rén.

       Well, the other circus animals might find me a bit intimidating.

       Source: OpenSubtitles

20826. 我的孤独开始于早上，当我醒来时感到有点焦虑。

       wǒ​de gū​dú kāi​shǐ yú zǎo​shang, dāng wǒ xǐng lái shí gǎn dào yǒu​diǎn jiāo​lǜ.

       My loneliness starts in the morning when I wake up feeling a bit anxious.

       Source: CCMatrix

20827. 一开始，在洛杉矶骑自行车上班的想法感觉很大胆，有点冒险。

       yī kāi​shǐ, zài luò​shān​jī qí zì​xíng​chē shàng​bān de xiǎng​fa gǎn​jué hěn dà​dǎn, yǒu​diǎn mào​xiǎn.

       At first, the idea of biking to work in Los Angeles felt bold and a bit risky.

       Source: CCMatrix

20828. “他很能吃是因为他新陈代谢很快”像这样的说法有点误导我们。

       “ tā hěn néng​chī shì yīn​wèi tā xīn​chén​dài​xiè hěn kuài” xiàng zhè​yàng de shuō​fa yǒu​diǎn wù​dǎo wǒ​men.

       Statements like “he can eat a lot because he has a fast metabolism” are somewhat misleading.

       Source: UM-Corpus: News

20829. 当时，我有点天真，但在某些时候我有意识地决定成为自雇人士。

       dāng​shí, wǒ yǒu​diǎn tiān​zhēn, dàn zài mǒu​xiē shí​hou wǒ yǒu​yì​shi de jué​dìng chéng​wéi zì​gù rén​shì.

       At the time, I was a bit naive, but at some point I consciously decided to become self-employed.

       Source: CCMatrix

20830. 当我还是个孩子的时候，使用第一代压力锅仍然被认为有点危险。

       dāng wǒ hái​shi ge hái​zi de​shí​hou, shǐ​yòng dì​yī​dài yā​lì​guō réng​rán bèi rèn​wéi yǒu​diǎn wēi​xiǎn.

       When I was a child, using first-generation pressure cookers was still considered a bit dangerous.

       Source: CCMatrix

20831. 有些人选择了不相信。

       yǒu​xiē​rén xuǎn​zé le bù xiāng​xìn.

       Some people chose not to believe.

       Source: CCMatrix

20832. 有些人无法控制自己。

       yǒu​xiē​rén wú​fǎ kòng​zhì zì​jǐ.

       Some people cannot control themselves.

       Source: CCMatrix

20833. 有些人只写了“我也是”。

       yǒu​xiē​rén zhǐ xiě le“ wǒ yě​shì”.

       Others simply wrote, “Me too.”

       Source: CCMatrix

20834. 我们有些人想当警察。

       wǒ​men yǒu​xiē​rén xiǎng dāng jǐng​chá.

       Some of us want to be police officers.

       Source: CCMatrix

20835. 有些人喜欢独自旅行。

       yǒu​xiē​rén xǐ​huan dú​zì lǚ​xíng.

       Some people like to travel solo.

       Source: CCMatrix

20836. 有些人更喜欢打电话。

       yǒu​xiē​rén gèng xǐ​huan dǎ diàn​huà.

       Some people prefer to call.

       Source: CCMatrix

20837. 有些人总是匆匆忙忙。

       yǒu​xiē​rén zǒng​shì cōng​cōng​máng​máng.

       Some people are always in a hurry.

       Source: CCMatrix

20838. 有些人不会自找麻烦。

       yǒu​xiē​rén bù​huì zì​zhǎo má​fan.

       Some people don't go looking for trouble.

       Source: OpenSubtitles

20839. 有些人可能不熟悉她。

       yǒu​xiē​rén kě​néng bù shú​xī tā.

       Some people may not be familiar with her.

       Source: CCMatrix

20840. 有些人不再能够工作。

       yǒu​xiē​rén bù​zài néng​gòu gōng​zuò.

       Some people are no longer able to work.

       Source: CCMatrix