23,821 sentences — page 232 of 1192

4621. 你仍然有机会在你的生活中做更多的事情。

      nǐ réng​rán yǒu jī​huì zài nǐ de shēng​huó zhōng zuò gèng​duō de shì​qing.

      You still have the opportunity to do more in your life.

      Source: CCMatrix

4622. 我很幸运能有这样一个天使在我的生活中。

      wǒ hěn xìng​yùn néng yǒu zhè​yàng yī​ge tiān​shǐ zài wǒ​de shēng​huó zhōng.

      I’m lucky to have such an angel in my life.

      Source: CCMatrix

4623. 分发较小的文件对您和您的客户都有好处。

      fēn​fā jiào​xiǎo de wén​jiàn duì nín hé nín de kè​hù dōu yǒu hǎo​chu.

      Distributing smaller files is good for both you and your customers.

      Source: CCMatrix

4624. 当我想到纽约时，我有一种非常不同的感觉。

      dāng wǒ xiǎng dào niǔ​yuē shí, wǒ yǒu yī​zhǒng fēi​cháng bù​tóng de gǎn​jué.

      When I think of New York I have a very different feeling.

      Source: CCMatrix

4625. 她喜欢教英语，因为她觉得这个主题更有趣。

      tā xǐ​huan jiāo yīng​yǔ, yīn​wèi tā jué​de zhè​ge zhǔ​tí gèng yǒu qù.

      She likes to teach English because she finds the subject more interesting.

      Source: CCMatrix

4626. 在过去的一个月里，我和这家伙约有6次约会。

      zài guò​qù de yī​ge yuè li, wǒ hé zhè jiā​huo yuē yǒu6 cì yuē​huì.

      I have been on about 6 dates with this guy over the past month.

      Source: CCMatrix

4627. 几乎人人都听说过，吃巧克力对心脏有好处。

      jī​hū rén​rén dōu tīng​shuō guo, chī qiǎo​kè​lì duì xīn​zàng yǒu hǎo​chu.

      Almost everyone has heard that eating chocolate is good for the heart.

      Source: CCMatrix

4628. 谢天谢地，我不是唯一一个有这种感觉的人。

      xiè​tiān​xiè​dì, wǒ bù​shì wéi​yī yī​ge yǒu zhè​zhǒng gǎn​jué de rén.

      Thank goodness I’m not the only one who feels this way.

      Source: CCMatrix

4629. 她有两个叔叔；一个住在京都，一个住在大阪。

      tā yǒu liǎng​ge shū​shu; yī​ge zhù zài jīng​dū, yī​ge zhù zài dà​bǎn.

      She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.

      Source: Tatoeba

4630. 我从来没有想到自己会有这样一个大家庭。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu xiǎng dào zì​jǐ huì yǒu zhè​yàng yī​ge dà​jiā​tíng.

      I never thought that I would have such a big family.

      Source: CCMatrix

4631. 巴西当然是一个非常有吸引力的旅游胜地。

      bā​xī dāng​rán shì yī​ge fēi​cháng yǒu xī​yǐn​lì de lǚ​yóu​shèng​dì.

      Brazil certainly is a very attractive tourist destination.

      Source: CCMatrix

4632. 每个孩子都会有一个稍微不同的睡前仪式。

      měi​gè hái​zi dōu​huì yǒu yī​ge shāo​wēi bù​tóng de shuì​qián yí​shì.

      Every child will have a slightly different bedtime ritual.

      Source: CCMatrix

4633. 处理失败的最好方法之一是有自我同情心。

      chǔ​lǐ shī​bài de zuì​hǎo fāng​fǎ zhī​yī shì yǒu zì​wǒ tóng​qíng​xīn.

      One of the best ways to deal with failure is to have self-compassion.

      Source: CCMatrix

4634. 我认为你有很多东西可以教给我们其他人。

      wǒ rèn​wéi nǐ yǒu hěn​duō dōng​xi kě​yǐ jiāo gěi wǒ​men qí​tā rén.

      I think you have a lot to teach the rest of us.

      Source: CCMatrix

4635. 我为有不合理或不适当的情绪而批评自己。

      wǒ wèi yǒu bù​hé​lǐ huò bù​shì​dàng de qíng​xù ér pī​píng zì​jǐ.

      I criticize myself for having irrational or inappropriate emotions.

      Source: CCMatrix

4636. 你也会有额外的钱花在香烟以外的东西上。

      nǐ yě huì yǒu é​wài de qián huā zài xiāng​yān yǐ​wài de dōng​xi shang.

      You will also have extra money to spend on things other than cigarettes.

      Source: CCMatrix

4637. 很抱歉你对不想要孩子的男人有这种感觉。

      hěn bào​qiàn nǐ duì bù xiǎng​yào hái​zi de nán​rén yǒu zhè​zhǒng gǎn​jué.

      I’m sorry you feel this way about men who do not want kids.

      Source: CCMatrix

4638. 它有令人愉快的辛辣气味，味道像大蒜奶酪。

      tā yǒu lìng​rén yú​kuài de xīn​là qì​wèi, wèi​dao xiàng dà​suàn nǎi​lào.

      It has a pleasant spicy smell, and tastes like garlic cheese.

      Source: CCMatrix

4639. 你有很多朋友，你的敌人害怕你，你没有对手。

      nǐ yǒu hěn​duō péng​you, nǐ de dí​rén hài​pà nǐ, nǐ méi​yǒu duì​shǒu.

      You’ve got lots of friends, your enemies fear you, and you have no rivals.

      Source: CCMatrix

4640. 每个人都有自己的经历和看待事物的方式。

      měi​ge​rén dōu yǒu zì​jǐ de jīng​lì hé kàn​dài shì​wù de fāng​shì.

      Each individual has their own experiences and ways of looking at things.

      Source: CCMatrix