58 sentences — page 1 of 3

1. 你想听有关箱子的故事？

   nǐ xiǎng tīng yǒu​guān xiāng​zi de gù​shi?

   You wanna hear a story about a box?

   Source: OpenSubtitles

2. 我想知道有关他的一切！

   wǒ xiǎng zhī​dào yǒu​guān tā de yī​qiè!

   I want to know everything about him!

   Source: OpenSubtitles

3. 请查阅有关文件。

   qǐng chá​yuè yǒu​guān wén​jiàn.

   Please consult the relevant documents.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 怎么，你想写有关我的事情？

   zěn​me, nǐ xiǎng xiě yǒu​guān wǒ de shì​qing?

   What, you want to write about me?

   Source: OpenSubtitles

5. 告诉我一些有关他的私事。

   gào​su wǒ yī​xiē yǒu​guān tā de sī​shì.

   Tell me something personal about him.

   Source: OpenSubtitles

6. 有没有读过有关航海的书？

   yǒu​méi​yǒu dú guo yǒu​guān háng​hǎi de shū?

   Ever read any books on sailing?

   Source: OpenSubtitles

7. 有关部门将统一发送准考证。

   yǒu​guān bù​mén jiāng tǒng​yī fā​sòng zhǔn​kǎo​zhèng.

   The relevant departments will centrally distribute the admission tickets.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 他教了我很多有关人性的事。

   tā jiāo le wǒ hěn​duō yǒu​guān rén​xìng de shì.

   He taught me a lot about human nature.

   Source: OpenSubtitles

9. 有关当局正在调查这起事故。

   yǒu​guān dāng​jú zhèng​zài diào​chá zhè qǐ shì​gù.

   The relevant authorities are investigating the accident.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 我方将会同有关部门进行调查。

    wǒ​fāng jiāng huì​tóng yǒu​guān bù​mén jìn​xíng diào​chá.

    We will conduct an investigation in conjunction with the relevant departments.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 你的合同需要在有关部门备案。

    nǐ de hé​tong xū​yào zài yǒu​guān bù​mén bèi'àn.

    Your contract needs to be filed with the relevant departments.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 有关世贸的谈判正在积极进行中。

    yǒu​guān Shì​mào de tán​pàn zhèng​zài jī​jí jìn​xíng zhōng.

    Negotiations concerning the WTO are actively underway.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 上级责成有关部门尽快调查此事。

    shàng​jí zé​chéng yǒu​guān bù​mén jǐn​kuài diào​chá cǐ shì.

    Superiors instructed relevant departments to investigate the matter as soon as possible.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 公司发言人澄清了有关破产的传闻。

    gōng​sī fā​yán​rén chéng​qīng le yǒu​guān pò​chǎn de chuán​wén.

    The company spokesperson clarified the rumors about bankruptcy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 我们还没收到有关部门的正式知会。

    wǒ​men hái méi shōu​dào yǒu​guān bù​mén de zhèng​shì zhī​huì.

    We haven't received a formal notification from the relevant departments yet.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 有关部门责令该公司立即停业整顿。

    yǒu​guān bù​mén zé​lìng gāi gōng​sī lì​jí tíng​yè zhěng​dùn.

    Relevant authorities ordered the company to suspend operations immediately for rectification.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 有关部门提醒广大市民远离法轮功。

    yǒu​guān bù​mén tí​xǐng guǎng​dà shì​mín yuǎn​lí Fǎ​lún​gōng.

    The relevant authorities remind the public to stay away from Falun Gong.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 有关部门正在调查这起海事的原因。

    yǒu​guān bù​mén zhèng​zài diào​chá zhè qǐ hǎi​shì de yuán​yīn.

    Relevant departments are investigating the cause of this maritime accident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 网站发布了一组有关极地风光的组图。

    wǎng​zhàn fā​bù le yī zǔ yǒu​guān jí​dì fēng​guāng de zǔ​tú.

    The website published a photo gallery of polar landscapes.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 有关部门将视情采取必要的应对措施。

    yǒu​guān bù​mén jiāng shì qíng cǎi​qǔ bì​yào de yìng​duì cuò​shī.

    Relevant departments will take necessary measures as the situation warrants.

    Source: Dong Chinese Dictionary