{"type":"word","wordData":{"simplified":"服务员","traditional":"服務員","senses":[{"id":7258,"simplified":"服务员","traditional":"服務員","pinyin":"fu2 wu4 yuan2","gloss":"waiter","definition":"waiter; waitress; attendant; customer service personnel","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":22,"sentenceCount":22,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":189458,"html":"服务员，请给我们菜单。","enText":"Waiter, please give us the menu.","sourceName":"Tatoeba","sourceUrl":"https://tatoeba.org"}]},{"id":7259,"simplified":"服务员","traditional":"服務員","pinyin":"fu2 wu4 yuan2","gloss":"office clerk","definition":"general service or custodial staff in an office or government organization","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":2864,"sourceSimplified":"服务员","sourceTraditional":"服務員","sourcePinyin":"fu2 wu4 yuan2","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":2865,"sourceSimplified":"服务员","sourceTraditional":"服務員","sourcePinyin":"fu2 wu4 yuan2","targetSimplified":"位","targetTraditional":"位","targetPinyin":"wei4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":2866,"sourceSimplified":"服务员","sourceTraditional":"服務員","sourcePinyin":"fu2 wu4 yuan2","targetSimplified":"服务生","targetTraditional":"服務生","targetPinyin":"fu2 wu4 sheng1","type":"synonym","source":"manual"},{"id":2867,"sourceSimplified":"服务员","sourceTraditional":"服務員","sourcePinyin":"fu2 wu4 yuan2","targetSimplified":"侍应生","targetTraditional":"侍應生","targetPinyin":"shi4 ying4 sheng1","type":"synonym","source":"manual"},{"id":49252,"sourceSimplified":"服务生","sourceTraditional":"服務生","sourcePinyin":"fu2 wu4 sheng1","targetSimplified":"服务员","targetTraditional":"服務員","targetPinyin":"fu2 wu4 yuan2","type":"same_as","source":"manual"},{"id":82173,"sourceSimplified":"侍应生","sourceTraditional":"侍應生","sourcePinyin":"shi4 ying4 sheng1","targetSimplified":"服务员","targetTraditional":"服務員","targetPinyin":"fu2 wu4 yuan2","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"7258":[{"orderIndex":0,"segmentText":"服务","partId":7298,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"服务","partTraditional":"服務","partPinyin":"fu2 wu4","partGloss":"service","partDefinition":"The action of helping or doing work for someone; a particular facility or assistance provided.","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"员","partId":28177,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"员","partTraditional":"員","partPinyin":"yuan2","partGloss":"personnel","partDefinition":"(bound form) person engaged in a particular profession or activity","partPosTags":["AFFIX","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"7259":[{"orderIndex":0,"segmentText":"服务","partId":7298,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"服务","partTraditional":"服務","partPinyin":"fu2 wu4","partGloss":"service","partDefinition":"The action of helping or doing work for someone; a particular facility or assistance provided.","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"员","partId":28177,"sourceId":null,"kind":"bound","partSimplified":"员","partTraditional":"員","partPinyin":"yuan2","partGloss":"personnel","partDefinition":"(bound form) person engaged in a particular profession or activity","partPosTags":["AFFIX","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":12.85,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":15.052590799329398,"hsk2Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"服务员","traditional":"服務員","pinyin":"fu2 wu4 yuan2","gloss":"waiter","definition":"waiter; waitress; attendant; customer service personnel","perMillion":15.0525907993294},{"simplified":"女服务员","traditional":"女服務員","pinyin":"nu:3 fu2 wu4 yuan2","gloss":"waitress","definition":"waitress; stewardess; woman attendant or chambermaid","perMillion":0},{"simplified":"家庭服务员","traditional":"家庭服務員","pinyin":"jia1 ting2 fu2 wu4 yuan2","gloss":"domestic helper","definition":"A person hired to perform household chores, such as cleaning, cooking, or childcare; housekeeper; babysitter; governess","perMillion":0}]}