2,205 sentences — page 98 of 111

1941. 她的人生原本可以截然不同。

      tā de rén​shēng yuán​běn kě​yǐ jié​rán​bù​tóng.

      Her life could have been completely different.

      Source: CCMatrix

1942. 她原本不用死。

      tā yuán​běn bù​yòng sǐ.

      She didn't have to die.

      Source: OpenSubtitles

1943. 她原本可以选择另一种生活。

      tā yuán​běn kě​yǐ xuǎn​zé lìng yī zhǒng shēng​huó.

      She could have chosen another life.

      Source: CCMatrix

1944. 她们原本可以做出不同的选择。

      tā​men yuán​běn kě​yǐ zuò chū bù​tóng de xuǎn​zé.

      They could have made different choices.

      Source: CCMatrix

1945. 他原本希望再也见不到这个地方。

      tā yuán​běn xī​wàng zài​yě jiàn bu dào zhè​ge dì​fang.

      He had hoped never to see this place again.

      Source: CCMatrix

1946. 原本女子赛事在男子赛事前一周举办。

      yuán​běn nǚ​zǐ sài​shì zài nán​zǐ sài​shì qián yī​zhōu jǔ​bàn.

      Originally the women's tournament was held a week before the men's event.

      Source: CCMatrix

1947. 正如他所指出的，他原本会摔断脖子的。

      zhèng​rú tā suǒ zhǐ chū de, tā yuán​běn huì shuāi duàn bó​zi de.

      As he pointed out, he could have broken his neck.

      Source: CCMatrix

1948. 乐队成立于2009年，原本只是一个工作室项目。

      yuè​duì chéng​lì yú2009 nián, yuán​běn zhǐ​shì yī​ge gōng​zuò​shì xiàng​mù.

      The band was formed in 2009 and was originally just a studio project.

      Source: CCMatrix

1949. 它原本是城门，是阿姆斯特丹城墙的一部分。

      tā yuán​běn shì chéng​mén, shì ā​mǔ​sī​tè​dān chéng​qiáng de yī​bù​fen.

      It was originally a city gate and part of the walls of Amsterdam.

      Source: CCMatrix

1950. 原本是一座印度教寺庙，它逐渐转变为一座佛教寺庙。

      yuán​běn shì yī​zuò yìn​dù​jiào sì​miào, tā zhú​jiàn zhuǎn​biàn wéi yī​zuò fó​jiào sì​miào.

      It was originally a Hindu temple that was gradually transformed into a Buddhist temple.

      Source: CCMatrix

1951. 他原本可以实行最有效的自我照顾方式：关怀其他人。

      tā yuán​běn kě​yǐ shí​xíng zuì yǒu xiào de zì​wǒ zhào​gu fāng​shì: guān​huái qí​tā rén.

      He could have practiced the most effective form of self-care: caring for others.

      Source: CCMatrix

1952. 这些智能眼镜似乎缺少人们原本所期待的炫酷设计。

      zhè​xiē zhì​néng yǎn​jìng sì​hū quē​shǎo rén​men yuán​běn suǒ qī​dài de xuàn​kù shè​jì.

      These smart glasses seem to lack the cool design that people originally expected.

      Source: CCMatrix

1953. 找到笔记本电脑了吗？

      zhǎo dào bǐ​jì​běn​diàn​nǎo le ma?

      Did you find the laptop?

      Source: OpenSubtitles

1954. 我有一台笔记本电脑。

      wǒ yǒu yī tái bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

      I have a laptop.

      Source: Tatoeba

1955. 别碰我的笔记本电脑。

      bié pèng wǒ​de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

      Don't touch my laptop.

      Source: OpenSubtitles

1956. 奖品是一台笔记本电脑。

      jiǎng​pǐn shì yī tái bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

      The prize is a laptop computer.

      Source: CCMatrix

1957. 你偷了他的笔记本电脑。

      nǐ tōu le tā de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

      You stole his laptop.

      Source: OpenSubtitles

1958. 我需要你的笔记本电脑。

      wǒ xū​yào nǐ de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo.

      I need your laptop.

      Source: OpenSubtitles

1959. 去拿笔记本电脑吧。

      qù ná bǐ​jì​běn​diàn​nǎo ba.

      Go and get the laptop.

      Source: OpenSubtitles

1960. 那是我的笔记本电脑吗？

      nà​shì wǒ​de bǐ​jì​běn​diàn​nǎo ma?

      Is that my laptop?

      Source: OpenSubtitles