2,310 sentences — page 83 of 116

1641. 当你访问网站时，来自网站的数据会存储在你的计算机上。

      dāng nǐ fǎng​wèn wǎng​zhàn shí, lái​zì wǎng​zhàn de shù​jù huì cún​chǔ zài nǐ de jì​suàn​jī shang.

      When you visit a website, data from that site is stored on your computer.

      Source: CCMatrix

1642. 这仍然是一个相当沉重的相机，但每一盎司的重量感觉有意。

      zhè réng​rán shì yī​ge xiāng​dāng chén​zhòng de xiàng​jī, dàn měi yī àng​sī de zhòng​liàng gǎn​jué yǒu​yì.

      This is still a fairly heavy camera, but every ounce of weight feels intentional.

      Source: CCMatrix

1643. 如果您与孩子一起旅行，请购买每个孩子自己的一次性相机。

      rú​guǒ nín yǔ hái​zi yī​qǐ lǚ​xíng, qǐng gòu​mǎi měi​gè hái​zi zì​jǐ de yī​cì​xìng xiàng​jī.

      If you're traveling with kids, buy each child their own disposable camera.

      Source: CCMatrix

1644. 你可能会想带着一本日志或是你正在进行中的手稿，以及相机。

      nǐ kě​néng huì xiǎng dài zhe yī​běn rì​zhì huò​shì nǐ zhèng​zài jìn​xíng zhōng de shǒu​gǎo, yǐ​jí xiàng​jī.

      You may want to bring a journal or a manuscript you're working on, as well as a camera.

      Source: CCMatrix

1645. 如果你使用计算机工作，那么每工作一小时，就让眼睛休息3分钟。

      rú​guǒ nǐ shǐ​yòng jì​suàn​jī gōng​zuò, nà​me měi gōng​zuò yī xiǎo​shí, jiù ràng yǎn​jing xiū​xi3 fēn​zhōng.

      If you work with a computer, let your eyes rest for 3 minutes every hour of work.

      Source: CCMatrix

1646. 有时，服务可能会导致问题，例如计算机启动缓慢或根本无法启动。

      yǒu​shí, fú​wù kě​néng huì dǎo​zhì wèn​tí, lì​rú jì​suàn​jī qǐ​dòng huǎn​màn huò gēn​běn wú​fǎ qǐ​dòng.

      Sometimes services can cause problems such as your computer starting slowly or not starting at all.

      Source: CCMatrix

1647. 我发现他在二十码线附近，双手插在口袋里，相机挂在他的胸膛上。

      wǒ fā​xiàn tā zài èr​shí mǎ​xiàn fù​jìn, shuāng​shǒu chā zài kǒu​dai li, xiàng​jī guà zài tā de xiōng​táng shang.

      I found him near the twenty-yard line, hands shoved in his pockets, camera dangling on his chest.

      Source: CCMatrix

1648. 他是一名终身的计算机极客，并热爱与计算机、软件和新技术有关的一切。

      tā shì yī​míng zhōng​shēn de jì​suàn​jī jí​kè, bìng rè'ài yǔ jì​suàn​jī, ruǎn​jiàn hé xīn​jì​shù yǒu​guān de yī​qiè.

      He is a lifelong computer geek and loves everything related to computers, software, and new technology.

      Source: CCMatrix

1649. 每个人都应该知道怎样使用计算机，但并不是每个人都需要成为一名程序员。

      měi​ge​rén dōu yīng​gāi zhī​dao zěn​yàng shǐ​yòng jì​suàn​jī, dàn bìng​bù​shì měi​ge​rén dōu xū​yào chéng​wéi yī​míng chéng​xù​yuán.

      Everyone should know how to use a computer, but not everyone needs to be a programmer.

      Source: CCMatrix

1650. 一个明显的例子就是程序——它们是由人类编写的，但是它们必须由计算机来执行。

      yī​ge míng​xiǎn de lì​zi jiù​shì chéng​xù— tā​men shì yóu rén​lèi biān​xiě de, dàn​shì tā​men bì​xū yóu jì​suàn​jī lái zhí​xíng.

      The obvious example is programs — they are written by humans, but they must be executed by computers.

      Source: CCMatrix

1651. 这就是现实：专业人士和其他经验丰富的摄影师几乎在相机上使用每种拍摄模式。

      zhè jiù​shì xiàn​shí: zhuān​yè​rén​shì hé qí​tā jīng​yàn​fēng​fù de shè​yǐng​shī jī​hū zài xiàng​jī shang shǐ​yòng měi zhǒng pāi​shè mó​shì.

      Here is the reality: Professionals and other experienced photographers use just about every shooting mode on their camera.

      Source: CCMatrix

1652. 在车里，他打开收音机。

      zài chē li, tā dǎ kāi shōu​yīn​jī.

      In the car, he turned on the radio.

      Source: CCMatrix

1653. 这台收音机仍然有效。

      zhè tái shōu​yīn​jī réng​rán yǒu xiào.

      This radio still works.

      Source: OpenSubtitles

1654. 收音机的声音有点响。

      shōu​yīn​jī de shēng​yīn yǒu​diǎn xiǎng.

      The radio is a bit loud.

      Source: Tatoeba

1655. 她把收音机放在嘴边。

      tā bǎ shōu​yīn​jī fàng zài zuǐ​biān.

      She held the radio to her mouth.

      Source: CCMatrix

1656. 晚饭后我听收音机。

      wǎn​fàn hòu wǒ tīng shōu​yīn​jī.

      I listen to the radio after dinner.

      Source: Tatoeba

1657. 收音机是他唯一的伴侣。

      shōu​yīn​jī shì tā wéi​yī de bàn​lǚ.

      The radio was his only companion.

      Source: CCMatrix

1658. 放下那个晶体管收音机。

      fàng xia nà​ge jīng​tǐ​guǎn shōu​yīn​jī.

      Put down that transistor radio.

      Source: OpenSubtitles

1659. 他从来不听收音机。

      tā cóng​lái bù tīng shōu​yīn​jī.

      He never listens to the radio.

      Source: OpenSubtitles

1660. 她打开收音机，坐在床上。

      tā dǎ kāi shōu​yīn​jī, zuò zài chuáng​shang.

      She turned on the radio and sat on the bed.

      Source: CCMatrix