shā​hài HSK7

murder

shā kill Simplified

Simplified form of . Depicts a person being decapitated.

Component uses

Sound (0 of 3 verified)

Meaning (0 of 3 verified)

Iconic (1)

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.231-232
Readings & variants
Unicode

hài, hai injure

Original meaning: spearhead

Pictograph of a pointed spearhead. The distinguishing mark was added later. Based on the original meaning "spearhead", now written as 𥎆. The meaning later shifted to "harm" and "injure".

Components

Iconic component
characterless component

Depicts a spearhead.

kǒu, kou mouth

Character Evolution

Bronze form
Bronze Western Zhou 1045-771 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 6 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Iconic (1)

Remnant (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthajHN-kˤat-s be hurt (v.i.); injury (n.)
hajHm-kˤat-s hurt (v.t.)

說文解字

《說文》:“害,傷也。从宀,从口。宀、口,言从家起也。丰聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫何琳儀《戰國古文字典:戰國文字聲系》p.898林志強《《文源》評注》p.520
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

shā kill Traditional

Depicts a person being decapitated () with a weapon ().

Components

Iconic component
shā kill

Depicts a person being decapitated.

Iconic component
shū weapon or tool

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsreats<r>at kill
sreajHs<r>at-s diminish

說文解字

《說文》:“殺,戮也。从殳,杀聲。,古文殺;,古文殺;,古文殺。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.231-232
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica