347 sentences — page 16 of 18

301. 他们在掩体呆了几个小时，直到袭击结束。

     tā​men zài yǎn​tǐ dāi le jǐ​ge xiǎo​shí, zhí​dào xí​jī jié​shù.

     They stayed in the bunker for several hours until the attack was over.

     Source: CCMatrix

302. 对于大多数人来说，故事到这儿就结束了。

     duì​yú dà​duō​shù rén lái​shuō, gù​shi dào zhèr jiù jié​shù le.

     For most people, the story ends here.

     Source: CCMatrix

303. 如果我们不结束战争，战争就会结束我们。

     rú​guǒ wǒ​men bù jié​shù zhàn​zhēng, zhàn​zhēng jiù huì jié​shù wǒ​men.

     If we don't end the war, war will end us.

     Source: CCMatrix

304. 空间告诉用户一件事结束，另一件事开始。

     kōng​jiān gào​sù yòng​hù yī jiàn shì jié​shù, lìng​yī jiàn shì kāi​shǐ.

     Space tells the user where one thing ends and another begins.

     Source: CCMatrix

305. 一个时代的结束通常是另一个时代的开始。

     yī​ge shí​dài de jié​shù tōng​cháng shì lìng yī​ge shí​dài de kāi​shǐ.

     The end of one era is usually the beginning of another.

     Source: CCMatrix

306. 整个过程，从开始到结束，只需要不到一秒钟。

     zhěng​gè guò​chéng, cóng kāi​shǐ dào jié​shù, zhǐ xū​yào bù​dào yī miǎo​zhōng.

     The entire process, from start to finish, takes less than a second.

     Source: CCMatrix

307. 参观结束后，我们参观了泰坦尼克号博物馆。

     cān​guān jié​shù hòu, wǒ​men cān​guān le tài​tǎn​ní​kè​hào bó​wù​guǎn.

     After the tour we visited the Titanic museum.

     Source: CCMatrix

308. 这一周从周一早上上课开始，周五午饭后结束。

     zhè yī​zhōu cóng zhōu​yī zǎo​shang shàng kè kāi​shǐ, zhōu​wǔ wǔ​fàn hòu jié​shù.

     The week begins with class on Monday morning and ends after lunch on Friday.

     Source: CCMatrix

309. 当他的学徒生涯结束时，他成了一名全职画家。

     dāng tā de xué​tú shēng​yá jié​shù shí, tā chéng​le yī​míng quán​zhí huà​jiā.

     When his apprenticeship ended, he became a full-time painter.

     Source: CCMatrix

310. 夏令营七月十六日开营，在七月二十七日结束。

     xià​lìng​yíng qī yuè shí​liù rì kāi​yíng, zài qī yuè èr​shí qī rì jié​shù.

     The summer camp started on July 16 and will end on July 27.

     Source: UM-Corpus: News

311. 我们需要尽可能以最好的方式结束这个赛季。

     wǒ​men xū​yào jǐn​kě​néng yǐ zuì​hǎo de fāng​shì jié​shù zhè​ge sài​jì.

     We need to finish this season in the best possible way.

     Source: CCMatrix

312. 音乐会结束后很久，有些人仍在大厅附近徘徊。

     yīn​yuè​huì jié​shù hòu hěn jiǔ, yǒu​xiē​rén réng zài dà​tīng fù​jìn pái​huái.

     Some people were lingering about the hall long after the concert had ended.

     Source: UM-Corpus: Spoken

313. 她从未梦想过他们的故事会如此悲惨地结束。

     tā cóng​wèi mèng​xiǎng guo tā​men de gù​shi huì rú​cǐ bēi​cǎn de jié​shù.

     She never dreamed their story would end so tragically.

     Source: CCMatrix

314. 战争结束后，我们这些孩子生活在女人的世界里。

     zhàn​zhēng jié​shù hòu, wǒ​men zhè​xiē hái​zi shēng​huó zài nǚ​rén de shì​jiè li.

     After the war, we children lived in a world of women.

     Source: CCMatrix

315. 他说自己的牙科保险在他离开煤矿时就结束了。

     tā shuō zì​jǐ de yá​kē bǎo​xiǎn zài tā lí kāi méi​kuàng shí jiù jié​shù le.

     He said his dental insurance ended when he left the coal mine.

     Source: CCMatrix

316. 我认为我们在一起的时间在适当的时候结束了。

     wǒ rèn​wéi wǒ​men zài​yī​qǐ de shí​jiān zài shì​dàng de shí​hou jié​shù le.

     I think our time together ended at the right moment.

     Source: CCMatrix

317. 在任何一种情况下，我认为你应该结束这段关系。

     zài rèn​hé yī​zhǒng qíng​kuàng xià, wǒ rèn​wéi nǐ yīng​gāi jié​shù zhè duàn guān​xi.

     In either case, I think you should end the relationship.

     Source: CCMatrix

318. 家是每一天开始的地方，也是每一天结束的地方。

     jiā shì měi yī tiān kāi​shǐ de dì​fang, yě shì měi yī tiān jié​shù de dì​fang.

     Home is where each day begins and where each day ends.

     Source: CCMatrix

319. 每一次愉快的经历都不可避免地要改变和结束。

     měi​yī​cì yú​kuài de jīng​lì dōu bù​kě​bì​miǎn de yào gǎi​biàn hé jié​shù.

     Every pleasant experience must inevitably change and end.

     Source: CCMatrix

320. 一旦这段调整结束，佩戴助听器就变得非常自然。

     yī​dàn zhè duàn tiáo​zhěng jié​shù, pèi​dài zhù​tīng​qì jiù biàn​de fēi​cháng zì​rán.

     Once this period of adjustment is over, wearing hearing aids becomes very natural.

     Source: CCMatrix