10 sentences

1. 我们接受你们的条款。

   wǒ​men jiē​shòu nǐ​men de tiáo​kuǎn.

   We accept your terms.

   Source: OpenSubtitles

2. 我方同意这些条款。

   wǒ​fāng tóng​yì zhè​xiē tiáo​kuǎn.

   Our side agrees to these terms.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 双方因为合同条款产生了纠葛。

   shuāng​fāng yīn​wèi hé​tong tiáo​kuǎn chǎn​shēng le jiū​gé.

   The two sides had a dispute over the terms of the contract.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 这份合同里包含了一项免责条款。

   zhè fèn hé​tong lǐ bāo​hán le yī xiàng miǎn​zé tiáo​kuǎn.

   This contract includes an exemption clause.

   Source: Dong Chinese Dictionary

5. 法律条款需要根据新情况进行修改。

   fǎ​lǜ tiáo​kuǎn xū​yào gēn​jù xīn qíng​kuàng jìn​xíng xiū​gǎi.

   The legal clauses need to be revised according to new circumstances.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 这两家公司在合同条款上存在很大争执。

   zhè liǎng jiā gōng​sī zài hé​tong tiáo​kuǎn shàng cún​zài hěn dà zhēng​zhí.

   There is a major dispute between these two companies over the contract terms.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 我们需要仔细阅读合同中的每一个条款。

   wǒ​men xū​yào zǐ​xì yuè​dú hé​tong zhōng de měi yī gè tiáo​kuǎn.

   We need to carefully read every clause in the contract.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 双方正就合同的具体条款进行深入商谈。

   shuāng​fāng zhèng jiù hé​tong de jù​tǐ tiáo​kuǎn jìn​xíng shēn​rù shāng​tán.

   The two parties are holding in-depth discussions regarding the specific terms of the contract.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 他细细检查了合同的每一个条款，确保没有疏漏。

   tā xì​xì jiǎn​chá le hé​tong de měi yī gè tiáo​kuǎn, què​bǎo méi​yǒu shū​lòu.

   He carefully checked every clause of the contract to ensure there were no omissions.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 你可以帮我把这段复杂的法律条款翻译一下吗？

    nǐ kě​yǐ bāng wǒ bǎ zhè duàn fù​zá de fǎ​lǜ tiáo​kuǎn fān​yì yī​xià ma?

    Could you help me translate this complex legal clause?

    Source: Dong Chinese Dictionary