- 冤枉 yuānwang to wrongto wrong; to treat unjustly; to accuse an innocent person of a crime or mistake
- 枉法 wǎngfǎ to pervert the lawto distort, break, or circumvent the law for personal gain or based on personal feelings
- 枉然 wǎngrán in vainfutile or purposeless; to no avail; without achieving any results
- 贪赃枉法 tānzāngwǎngfǎ to take bribes and bend the lawcorruption and abuse of the law; to take bribes and pervert justice, typically said of officials
- 枉费 wǎngfèi to wasteto waste something such as energy, effort, or breath; to try in vain
- 矫枉过正 jiǎowǎngguòzhèng to overcorrectto overcorrect; to overcompensate; to go to the other extreme while trying to fix a mistake; literally means to straighten a crooked thing so much that it bends the other way
- 冤枉路 yuānwanglù unnecessarily long wayAn unnecessarily long way; a pointless trip or detour that could have been avoided.
- 枉死 wǎngsǐ to die in tragic circumstancesto die as a victim of a miscarriage of justice, from a false accusation, or in a meaningless and tragic way; to be wronged and driven to death
- 枉费心机 wǎngfèixīnjī to rack one's brains in vainto waste one's efforts on a scheme; to plot in vain; to exhaust one's ingenuity to no avail
- 枉自 wǎngzì in vainto do something without any effect or purpose; in vain; for nothing
- 枉顾 wǎnggù to be honored by a visit(literary) used as a polite way to say someone has honored the speaker by coming to visit
- 徇私枉法 xùnsīwǎngfǎ to bend the law for personal gainto twist or break the law to favor one's relatives, friends, or associates
- 徇情枉法 xùnqíngwǎngfǎ to bend the law for relativesto break the law to favor one's friends or family; to pervert justice for personal reasons
- 枉断 wǎngduàn to decide unfairlyTo render an unfair or incorrect legal judgment by twisting the law
- 枉驾 wǎngjià honored by your visit(literary) a polite expression used when someone visits, implying that the visitor has lowered themselves or gone to great trouble to come; also used as a request asking someone to visit
- 冤枉气 yuānwangqì unjust treatmentunjust treatment or mistreatment that one is forced to endure despite being innocent or undeserving
- 诬枉 wūwǎng to slander and wrongTo intentionally frame someone, treat them unjustly, or destroy their reputation through false accusations
- 枉费心力 wǎngfèixīnlì to waste one's energyto waste one's efforts and mental energy; to go to great trouble to no avail
- 屈枉 qūwang to wrongto treat unjustly; to wrong someone or falsely accuse them
- 枉费唇舌 wǎngfèichúnshé to waste one's breathto waste many words to no avail; to talk in vain without achieving any results
- 枉尺直寻 wǎngchǐzhíxún to bend a foot to straighten eightto compromise on small points in order to achieve a major goal; to make a small sacrifice to gain a larger benefit; to gamble a little to gain much
- 不枉 bùwǎng not in vainTo not do something in vain; to live up to; to not be a waste of
- 不枉此生 bùwǎngcǐshēng not to have lived in vainTo feel that one's life has been worthwhile or that one has not wasted their time on earth.
- 冤枉钱 yuānwangqián wasted moneyMoney spent unnecessarily or on something not worth the expense; pointless expenditure
- 循情枉法 xúnqíngwǎngfǎ pervert the lawto twist or violate the law out of personal favoritism or to help someone close
- 有仇不报非君子,有冤不伸枉为人 yǒuchóubùbàofēijūnzǐyǒuyuānbùshēnwǎngwéirén not seeking revenge is unworthy of a manA person who does not avenge an injustice is no gentleman, and one who does not redress a wrong is not worth being called a man.
- 枉劳 wǎngláo to work in vainto waste one's effort; to work hard without any result
- 枉口嚼舌 wǎngkǒujiáoshé to wag one's tongueto engage in harmful talk, gossip, or slander; to spread malicious rumors
- 枉口拔舌 wǎngkǒubáshé to engage in harmful talkto spread rumors or engage in malicious gossip; to make unfounded accusations; literally to twist the mouth and pull out the tongue
- 枉屈 wǎngqū to wrongto wrong someone or treat them unjustly; to cause someone to suffer a grievance
- 枉己正人 wǎngjǐzhèngrén preach rectitude while being dishonestTo try to reform or correct others despite one's own behavior being improper or dishonest; based on a passage in Mencius stating that one cannot straighten others by being crooked oneself
- 枉径 wǎngjìng winding patha winding lane or crooked path
- 枉攘 wǎngrǎng tumultuoustumultuous; disorderly
- 枉桡 wǎngráo to fail to carry out justiceto break the law and twist the truth; to prevent justice from being served by acting unfairly
- 枉突徙薪 wǎngtūxǐxīn to take precautionsto prevent disaster by taking early measures; literally to bend the chimney and move the firewood to prevent a fire
- 枉费心计 wǎngfèixīnjì to scheme in vainto waste one's time and effort on calculations or schemes to no avail; to rack one's brains only to end up with nothing
- 枉道 wǎngdào to detour(literary) To take a detour or go out of one's way to visit somewhere
- 枉道事人 wǎngdàoshìrén to distort the truth to please others(idiom) to abandon one's principles or distort the truth in order to curry favor or serve others
- 毋枉毋纵 wúwǎngwúzòng neither wrong the innocent nor let the guilty go freeDo not treat an innocent person unjustly, and do not let a criminal escape punishment.
- 矫枉过直 jiǎowǎngguòzhí to overcorrectto correct a wrong with too much force so that the result is just as bad as the original; to overcompensate
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH