- 枕头 zhěntou pillowpillow; a cushion used to support the head while sleeping
- 高枕无忧 gāozhěnwúyōu to rest easyto sleep peacefully with no worries; to sit back and relax because everything is safe and secure
- 同床共枕 tóngchuánggòngzhěn to share the same bedTo sleep together in the same bed; also used to describe being married or living together as a couple.
- 落枕 làozhěn stiff neckto have a stiff neck after sleeping; caused by a bad sleeping position or the neck catching cold
- 枕套 zhěntào pillowcasepillowcase; pillowslip
- 靠枕 kàozhěn back cushionA pillow or cushion used for leaning on or supporting the back and waist while sitting
- 枕骨 zhěngǔ occipital bonethe bone forming the back and base of the skull, located at the back of the head
- 枕木 zhěnmù railroad tierectangular beams laid under railroad tracks to support and fix them in place; also called sleepers or crossties
- 枕芯 zhěnxīn pillow innera pillow without its pillowcase, consisting of a soft bag filled with materials like buckwheat hulls or down
- 枕叶 zhěnyè occipital lobeThe visual processing center at the back of the mammalian brain
- 枕巾 zhěnjīn pillow clothA decorative or protective towel-like cloth laid over a pillow
- 绣花枕头 xiùhuāzhěntou embroidered pillowA pillow with an embroidered case
- 枕戈待旦 zhěngēdàidàn to remain on guard(idiom) to wait for dawn with one's head resting on a spear; to be fully prepared for battle and maintain combat readiness
- 枕席 zhěnxí pillow mata small cooling mat placed on a pillow
- 安枕 ānzhěn to sleep soundlyto rest or sleep peacefully; often used metaphorically to mean resting easy or being free from worry
- 枕边风 zhěnbiānfēng pillow talktalk on the pillow; refers to a wife using her influence on her husband through private conversation
- 轨枕 guǐzhěn sleepera horizontal structural support placed under railroad tracks to hold them in place; also known as a tie
- 安枕无忧 ānzhěnwúyōu to sleep peacefullyto sleep soundly without any worries; used to describe a situation where everything has been handled properly and there is no need for concern
- 药枕 yàozhěn medicinal pillowa pillow filled with Chinese herbal medicine, used to help treat certain chronic diseases
- 枕藉 zhěnjiè to lie in disorderTo lie on top of one another or in total disorder; typically used of people or objects strewn about in a heap.
- 就枕 jiùzhěn to go to bedTo go to bed; to go to sleep.
- 一枕黄粱 yīzhěnhuángliáng a brief dream of grandeurA fleeting dream of wealth and power that quickly vanishes; any illusion or unrealistic ambition that soon comes to nothing.
- 叶枕 yèzhěn pulvinus(botany) a thickened part at the base of a leaf or leaflet stalk that helps control movement
- 曲肱而枕 qūgōng'érzhěn content with simple thingsLiterally means to use one's bent arm as a pillow; describes being satisfied with a simple or poor life.
- 高枕而卧 gāozhěn'érwò sleep without worryto sleep on a high pillow without any cares; to feel secure and free from concern
- 脉枕 màizhěn pulse pillowa small cushion or pad placed under a patient's wrist by a doctor of Chinese medicine while checking the pulse
- 同衾共枕 tóngqīngòngzhěn to share a bedto share the same quilt and pillow; to sleep together (originally of close friends, but now usually of a married couple)
- 扇枕温衾 shànzhěnwēnqīn to serve one's parents with extreme devotionLiterally meaning to fan the pillow and warm the quilt; used to describe a child who shows great filial piety by looking after their parents' comfort, based on the story of Huang Xiang from the Han Dynasty who cooled his father's mat in summer and warmed his bed in winter
- 枕石漱流 zhěnshíshùliú to live in seclusionto live a hermit's life; to retire from the world and live in nature; also written as [[漱流枕石|漱流枕石|shu4 liu2 zhen3 shi2]]
- 枕中书 zhěnzhōngshū treasured bookA cherished book or collection kept for oneself and not shown lightly to others; a secret book.
- 枕流漱石 zhěnliúshùshí to live as a recluseto live a secluded or reclusive life in nature; describes the lifestyle of a high-minded hermit who has retired from society
- 长枕大被 chángzhěndàbèi brotherly love(idiom) brotherly love; fraternity; refers to the story of Emperor Xuanzong of Tang who shared a long pillow and a large quilt with his brothers to show affection
- 漱石枕流 shùshízhěnliú to live as a hermitLiving a life of noble seclusion, based on a famous slip of the tongue where a scholar meant to say "pillow the rocks and rinse in the stream" but said "rinse with rocks and pillow the stream"
- U型枕 yōuxíngzhěn travel pillowU-shaped travel pillow used for neck support
- 伤亡枕藉 shāngwángzhěnjí strewn with corpsescasualties lying all over each other; used to describe a scene of heavy casualties or a massacre where the dead and wounded are piled up
- 凉枕 liángzhěn summer pillowa pillow made of materials like bamboo, rattan, or porcelain designed to keep the head cool during summer
- 卧不安枕 wòbù'ānzhěn unable to sleep peacefullyto lie in bed unable to sleep due to anxiety; restless and worried
- 吹枕边风 chuīzhěnbiānfēng to engage in pillow talkTo influence or persuade someone, usually a partner or spouse, through private talk in bed; metaphorically refers to a wife or mistress whispering suggestions or instigations into her husband's ear.
- 告枕头状 gàozhěntouzhuàng to whisper complaintsto speak ill of others to one's husband or lover; to stir up strife by complaining in bed
- 失枕 shīzhěn stiff necka crick in the neck, typically caused by sleeping in an awkward position or catching a cold; also called [[落枕|落枕|lao4 zhen3]]
- 头枕 tóuzhěn headresta support for the head, such as the headrest on a car seat or a pillow
- 寝苫枕块 qǐnshānzhěnkuài mourning for parents(idiom) to sleep on a straw mat with a clod of earth for a pillow; refers to the traditional etiquette observed by a filial son during the mourning period for a parent to express deep grief
- 寝苫枕草 qǐnshānzhèncǎo to sleep on a straw mat and pillowTo sleep on a straw mat and use a bundle of grass as a pillow; refers to an ancient mourning custom observed after the death of one's parents.
- 恋枕 liànzhěn to laze in bedTo be fond of sleep and reluctant to get out of bed; to stay in bed longer than necessary.
- 扇枕温席 shānzhěnwēnxí fan the pillow and warm the mat(literary) describes being extremely devoted to one's parents, based on the story of a son who fanned his parents' pillows to cool them in summer and used his body heat to warm their mats in winter
- 扇枕温被 shānzhěnwēnbèi to be a model of filial pietyTo fan the pillow and warm the quilt; used to describe a child who is extremely devoted to their parents. Based on the story of Wang Yan of the Jin Dynasty, who fanned his parents' pillows in summer to cool them and used his own body heat to warm their blankets in winter.
- 抱枕 bàozhěn bolstera long pillow or cushion designed to be held or hugged while sleeping
- 捣枕捶床 dǎozhěnchuíchuáng unable to sleep from frustrationTo pound one's pillow and bed; describes being so restless, agitated, or resentful that one cannot fall asleep.
- 捶床拍枕 chuíchuángpāizhěn to toss and turnto beat the bed and pat the pillow, describing someone who is unable to sleep due to agitation, grief, or restlessness
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH