2,367 sentences — page 78 of 119

1541. 如果你能给我一个我从未听过的超速驾驶的理由，我会放你走的。

      rú​guǒ nǐ néng gěi wǒ yī​ge wǒ cóng​wèi tīng guo de chāo sù jià​shǐ de lǐ​yóu, wǒ huì fàng nǐ zǒu de.

      If you can give me a reason for speeding that I've never heard before, I'll let you go.

      Source: CCMatrix

1542. 如果有人知道你是独自在家，那么他们可能会认为这是一个机会。

      rú​guǒ yǒu rén zhī​dao nǐ shì dú​zì zài jiā, nà​me tā​men kě​néng huì rèn​wéi zhè shì yī​ge jī​huì.

      If somebody knows that you are home alone, then they may see that as an opportunity.

      Source: CCMatrix

1543. 如果您乘坐火车到达阿姆斯特丹中央火车站，别忘了欣赏火车站。

      rú​guǒ nín chéng​zuò huǒ​chē dào​dá ā​mǔ​sī​tè​dān zhōng​yāng huǒ​chē​zhàn, bié wàng​le xīn​shǎng huǒ​chē​zhàn.

      If you arrive at Amsterdam Central Station by train, don’t forget to admire the railway station.

      Source: CCMatrix

1544. 如果你在这样的音量下通勤一小时，你的听力可能已经受到影响。

      rú​guǒ nǐ zài zhè​yàng de yīn​liàng xià tōng​qín yī xiǎo​shí, nǐ de tīng​lì kě​néng yǐ​jing shòu dào yǐng​xiǎng.

      If you have an hour-long commute at such sound levels, your hearing has probably already been affected.

      Source: CCMatrix

1545. 例如，如果有人患有抑郁症，他们可能会发现其他人通常都很同情。

      lì​rú, rú​guǒ yǒu​rén huàn​yǒu yì​yù​zhèng, tā​men kě​néng huì fā​xiàn qí​tā rén tōng​cháng dōu hěn tóng​qíng.

      For example, if someone suffers from depression, they may find that other people are generally sympathetic.

      Source: CCMatrix

1546. 任何人都能为另一个人做的最好的事就是，如果你生病，呆在家里！

      rèn​hé​rén dōu néng wèi lìng yí​ge​rén zuò de zuì​hǎo de shì jiù​shì, rú​guǒ nǐ shēng bìng, dāi zài jiā​lǐ!

      The best thing anyone can do for another person is stay home if you are sick!

      Source: CCMatrix

1547. 如果他们的父母试图通过拥抱来抚慰他们，孩子通常会推开父母。

      rú​guǒ tā​men de fù​mǔ shì​tú tōng​guò yōng​bào lái fǔ​wèi tā​men, hái​zi tōng​cháng huì tuī kāi fù​mǔ.

      If their parent tries to comfort them with a hug, the child will typically push the parent away.

      Source: CCMatrix

1548. 如果你是任何年龄段的健康人，服用益生菌通常被认为是安全的。

      rú​guǒ nǐ shì rèn​hé nián​líng​duàn de jiàn​kāng rén, fú​yòng yì​shēng​jūn tōng​cháng bèi rèn​wéi shì ān​quán de.

      If you’re a healthy person of any age, taking probiotics is generally considered safe.

      Source: CCMatrix

1549. 如果一个人怀疑他们有感染，他们应该去看医生进行诊断和治疗。

      rú​guǒ yí​ge​rén huái​yí tā​men yǒu gǎn​rǎn, tā​men yīng​gāi qù kàn yī​sheng jìn​xíng zhěn​duàn hé zhì​liáo.

      If a person suspects they have an infection, they should see a doctor for a diagnosis and treatment.

      Source: CCMatrix

1550. 如果你的宝宝喜欢白噪声，那就在风扇和噪音机器之间进行切换。

      rú​guǒ nǐ de bǎo​bao xǐ​huan bái zào​shēng, nà jiù zài fēng​shàn hé zào​yīn jī​qì zhī​jiān jìn​xíng qiē​huàn.

      If your baby enjoys white noise, switch between a fan and a noise machine.

      Source: CCMatrix

1551. 例如，如果你有一个博客，你的博客上的评论是由你的读者发布的。

      lì​rú, rú​guǒ nǐ yǒu yī​ge bó​kè, nǐ de bó​kè shang de píng​lùn shì yóu nǐ de dú​zhě fā​bù de.

      For example, if you have a blog, the comments on your blog are posted by your readers.

      Source: CCMatrix

1552. 问问你自己，如果你的老板对你做了同样的事情，你会有什么反应？

      wèn wen nǐ​zì​jǐ, rú​guǒ nǐ de lǎo​bǎn duì nǐ zuò le tóng​yàng de shì​qing, nǐ huì yǒu shén​me fǎn​yìng?

      Ask yourself, how would you react if your boss was doing the same thing to you?

      Source: CCMatrix

1553. 如果你感到情绪低落或缺乏活力有一段时间了，和你的医生谈谈。

      rú​guǒ nǐ gǎn dào qíng​xù dī​luò huò quē​fá huó​lì yǒu yī duàn shí​jiān le, hé nǐ de yī​shēng tán​tan.

      If you’ve been feeling down or lacked energy for a while, talk with your doctor.

      Source: CCMatrix

1554. 现在，如果你设定一个颇具野心的目标——今年内收入增加100％会怎么样？

      xiàn​zài, rú​guǒ nǐ shè​dìng yī​ge pō​jù yě​xīn de mù​biāo— jīn​nián nèi shōu​rù zēng​jiā100％ huì zěn​me​yàng?

      Now what if you set an ambitious goal to increase your income by 100% this year?

      Source: UM-Corpus: News

1555. 如果没有这些减震器，驾驶将是一种相当不愉快和不舒服的体验。

      rú​guǒ méi​yǒu zhè​xiē jiǎn​zhèn​qì, jià​shǐ jiāng shì yī​zhǒng xiāng​dāng bù​yú​kuài hé bù​shū​fu de tǐ​yàn.

      If it weren’t for these shock absorbers, driving would be a rather unpleasant and uncomfortable experience.

      Source: CCMatrix

1556. 如果您不在当地超市购买香烟，您的杂货账单将不会增加一毛钱。

      rú​guǒ nín bù​zài dāng​dì chāo​shì gòu​mǎi xiāng​yān, nín de zá​huò zhàng​dān jiāng bù​huì zēng​jiā yī​máo​qián.

      If you don't buy cigarettes at your local supermarket, your grocery bill won't go up a dime.

      Source: CCMatrix

1557. 如果你觉得你的学位一文不值，要知道，价值不仅仅是基于货币回报。

      rú​guǒ nǐ jué​de nǐ de xué​wèi yī​wén​bù​zhí, yào zhī​dao, jià​zhí bù​jǐn​jǐn shì jī​yú huò​bì huí​bào.

      If you feel that your degree is worthless, know that worth is not based solely on monetary return.

      Source: CCMatrix

1558. 如果可以的话，每一样大件家具都该有腿，以便在底下空出储物空间。

      rú​guǒ kě​yǐ de​huà, měi yī​yàng dà​jiàn jiā​jù dōu gāi yǒu tuǐ, yǐ​biàn zài dǐ​xia kòng chū chǔ​wù kōng​jiān.

      Every big piece of furniture should have legs if possible, to provide storage space underneath.

      Source: CCMatrix

1559. 如果你生活在一个虚构的世界，那么虚构的世界就会成为你的现实。

      rú​guǒ nǐ shēng​huó zài yī​ge xū​gòu de shì​jiè, nà​me xū​gòu de shì​jiè jiù huì chéng​wéi nǐ de xiàn​shí.

      If you live in a fictional world, then the fictional world becomes your reality.

      Source: CCMatrix

1560. 你们会再次相逢，如果你为了短期利益伤害他们，他们是不会忘记的。

      nǐ​men huì zài​cì xiāng​féng, rú​guǒ nǐ wèi​le duǎn​qī lì​yì shāng​hài tā​men, tā​men shì bù​huì wàng​jì de.

      You will meet again, and if you hurt them for short-term gain, they won’t forget.

      Source: CCMatrix