151 sentences — page 8 of 8

141. 你必须让你的信心有传染性。

     nǐ bì​xū ràng nǐ de xìn​xīn yǒu chuán​rǎn​xìng.

     You must make your confidence contagious.

     Source: CCMatrix

142. 她没有传染性。

     tā méi​yǒu chuán​rǎn​xìng.

     She's not contagious.

     Source: OpenSubtitles

143. 会有噪音污染吗？

     huì yǒu zào​yīn​wū​rǎn ma?

     Will there be noise pollution?

     Source: CCMatrix

144. 在疫苗出现之前，很多传染病每年会夺去数百万人的性命。

     zài yì​miáo chū​xiàn zhī​qián, hěn​duō chuán​rǎn​bìng měi​nián huì duó qù shù​bǎi​wàn rén de xìng​mìng.

     Before vaccines existed, many infectious diseases killed millions of people per year.

     Source: CCMatrix

145. 避免使用化学品和染发剂。

     bì​miǎn shǐ​yòng huà​xué​pǐn hé rǎn​fà​jì.

     Avoid using chemicals and hair dyes.

     Source: CCMatrix

146. 蜻蜓幼虫似乎对水污染特别敏感。

     qīng​tíng yòu​chóng sì​hū duì shuǐ​wū​rǎn tè​bié mǐn​gǎn.

     Dragonfly larvae appear to be particularly sensitive to water pollution.

     Source: CCMatrix

147. 儿童拆开礼物，玩着染色的水煮蛋。

     ér​tóng chāi kāi lǐ​wù, wán zhe rǎn​sè de shuǐ​zhǔ​dàn.

     Children opened gifts and played with dyed hard-boiled eggs.

     Source: CCMatrix

148. 除此之外，有些办公室允许吸烟，也是一大污染源。

     chú​cǐ​zhī​wài, yǒu​xiē bàn​gōng​shì yǔn​xǔ xī yān, yě​shì yī dà wū​rǎn​yuán.

     In addition, some offices allow smoking, which is also a major source of pollution.

     Source: CCMatrix

149. 既然你刚到这个团队，希望我的一些自信能感染你。

     jì​rán nǐ gāng dào zhè​ge tuán​duì, xī​wàng wǒ de yī​xiē zì​xìn néng gǎn​rǎn nǐ.

     Since you're new to the team, I hope some of my confidence will rub off on you.

     Source: UM-Corpus: Education

150. 尽管雨天时道路成了泥河，这座屋子内部的地板一尘不染。

     jǐn​guǎn yǔ​tiān shí dào​lù chéng le ní hé, zhè zuò wū​zi nèi​bù de dì​bǎn yī​chén​bù​rǎn.

     Though the streets become rivers of mud when it rains, the floors inside this house were spotless.

     Source: CCMatrix

151. 这些污染物不会立即对健康产生影响，但长期接触可能是有害的。

     zhè​xiē wū​rǎn​wù bù​huì lì​jí duì jiàn​kāng chǎn​shēng yǐng​xiǎng, dàn cháng​qī jiē​chù kě​néng shì yǒu hài de.

     These pollutants do not have an immediate effect on health, but long term exposure can be harmful.

     Source: CCMatrix