323 sentences — page 5 of 17

81. “我准备扔一根绳子出去，然后爬下去，”他喊道。

    “ wǒ zhǔn​bèi rēng yī gēn shéng​zi chū qu, rán​hòu pá xià qu,” tā hǎn​dào.

    “I’m going to throw out a rope and climb down,” he shouted.

    Source: CCMatrix

82. 取一小束头发，大概20到30根，用拇指和食指夹住。

    qǔ yī xiǎo shù tóu​fa, dà​gài20 dào30 gēn, yòng mǔ​zhǐ hé shí​zhǐ jiā zhù.

    Take a small bunch of hair, about 20–30 hairs, and hold it between your thumb and index finger.

    Source: CCMatrix

83. 我们结婚的时候，你头发也就比现在多四根。

    wǒ​men jié hūn de shí​hou, nǐ tóu​fa yě jiù bǐ xiàn​zài duō sì gēn.

    When we got married, you had four more hairs than you do now.

    Source: OpenSubtitles

84. 我需要一根针和一些线来缝补一下这件衬衫。

    wǒ xū​yào yī gēn zhēn hé yī​xiē xiàn lái féng​bǔ yī​xià zhè jiàn chèn​shān.

    I need a needle and some thread to mend this shirt.

    Source: UM-Corpus: Education

85. 我们的旗帜被用一根绳子和两个滑轮升到了竿顶。

    wǒ​men de qí​zhì bèi yòng yī gēn shéng​zi hé liǎng​ge huá​lún shēng dào le gān dǐng.

    Our flag is raised to the top of a pole by a rope and two pulleys.

    Source: UM-Corpus: Education

86. 我爸爸从来没有动过一根手指；他甚至没有修剪草坪。

    wǒ bà​ba cóng​lái méi​yǒu dòng guo yī gēn shǒu​zhǐ; tā shèn​zhì méi​yǒu xiū​jiǎn cǎo​píng.

    My Dad never lifted a finger; he didn’t even mow the lawn.

    Source: CCMatrix

87. 在吸完最后一根烟之后的12个小时内，身体会开始自我愈合。

    zài xī wán zuì​hòu yī gēn yān zhī​hòu de12 ge xiǎo​shí nèi, shēn​tǐ huì kāi​shǐ zì​wǒ yù​hé.

    Within 12 hours after you smoke your last cigarette your body will begin to heal itself.

    Source: CCMatrix

88. 有些人生来骨头就比别人多，如多长了一根肋骨、手指或脚趾。

    yǒu​xiē​rén shēng​lái gū​tou jiù bǐ bié​ren duō, rú duō zhǎng le yī gēn lèi​gǔ, shǒu​zhǐ huò jiǎo​zhǐ.

    Some people are born with more bones than others, such as one rib, finger, or toe.

    Source: CCMatrix

89. 如果你可以在床垫和婴儿床之间放两根手指，那么床垫太小了。

    rú​guǒ nǐ kě​yǐ zài chuáng​diàn hé yīng'ér​chuáng zhī​jiān fàng liǎng gēn shǒu​zhǐ, nà​me chuáng​diàn tài xiǎo le.

    If you can fit two fingers between the mattress and the crib, the mattress is too small.

    Source: CCMatrix

90. 用两根手指从屏幕顶部向下滑一次，或用一根手指向下滑两次。

    yòng liǎng gēn shǒu​zhǐ cóng píng​mù dǐng​bù xiàng xià​huá yī​cì, huò yòng yī gēn shǒu​zhǐ xiàng xià​huá liǎng cì.

    Swipe down from the top of the screen once with two fingers, or twice with one.

    Source: CCMatrix

91. 你想要的是一根香蕉，但你得到的是拿着香蕉的大猩猩和整个丛林。

    nǐ xiǎng​yào de shì yī gēn xiāng​jiāo, dàn nǐ dé dào de shì ná zhe xiāng​jiāo de dà​xīng​xing hé zhěng​gè cóng​lín.

    You wanted a banana but what you got was a gorilla holding the banana and the entire jungle.

    Source: CCMatrix

92. 当一个人消失时，另一个是独自一人，仿佛拿着一根没有风筝的绳子。

    dāng yí​ge​rén xiāo​shī shí, lìng yī​ge shì dú​zì yī​rén, fǎng​fú ná zhe yī gēn méi​yǒu fēng​zheng de shéng​zi.

    When one person disappears, the other is left alone, as if holding a string with no kite.

    Source: CCMatrix

93. 船员们设法放下一根绳子，把它固定在狗的脖子上，然后把它拉上来。

    chuán​yuán men shè fǎ fàng xia yī gēn shéng​zi, bǎ tā gù​dìng zài gǒu de bó​zi shang, rán​hòu bǎ tā lā shàng lai.

    The crew managed to lower a rope and secure it around the dog's neck and haul it up.

    Source: CCMatrix

94. 她从未忘记自己的根。

    tā cóng​wèi wàng​jì zì​jǐ de gēn.

    She never forgot her roots.

    Source: CCMatrix

95. 不要忘了自己的根。

    bù​yào wàng​le zì​jǐ de gēn.

    Do not forget about your roots.

    Source: CCMatrix

96. 叶子和根可以用作药物。

    yè​zi hé gēn kě​yǐ yòng​zuò yào​wù.

    The leaves and roots can be used as medicine.

    Source: CCMatrix

97. 不同的植物有不同形状的根。

    bù​tóng de zhí​wù yǒu bù​tóng xíng​zhuàng de gēn.

    Different plants have different-shaped roots.

    Source: CCMatrix

98. 不同的牙齿有不同数量的根。

    bù​tóng de yá​chǐ yǒu bù​tóng shù​liàng de gēn.

    Different teeth have different numbers of roots.

    Source: CCMatrix

99. 我的根在南方。

    wǒ​de gēn zài nán​fāng.

    My roots are in the South.

    Source: CCMatrix

100. 植物的根需要水的同时也需要空气。

     zhí​wù de gēn xū​yào shuǐ de tóng​shí yě xū​yào kōng​qì.

     The plant roots need air as well as water.

     Source: CCMatrix