69 sentences — page 2 of 4

21. 她坚持认为条件并没有困扰她。

    tā jiān​chí rèn​wéi tiáo​jiàn bìng méi​yǒu kùn​rǎo tā.

    She insisted the conditions didn't bother her.

    Source: CCMatrix

22. 什么是储存葡萄酒的最佳条件？

    shén​me shì chǔ​cún pú​tao​jiǔ de zuì​jiā tiáo​jiàn?

    What are the best conditions to store wine?

    Source: CCMatrix

23. 很多变化在高温条件下发生得更快。

    hěn​duō biàn​huà zài gāo​wēn tiáo​jiàn xià fā​shēng de gèng kuài.

    Many changes occur faster under hotter conditions.

    Source: CCMatrix

24. 在一定条件下，它们会伤害您的眼睛。

    zài yī​dìng tiáo​jiàn xià, tā​men huì shāng​hài nín de yǎn​jing.

    Under certain conditions, they can damage your eyes.

    Source: CCMatrix

25. 电池在寒冷和炎热条件下效率较低。

    diàn​chí zài hán​lěng hé yán​rè tiáo​jiàn xià xiào​lǜ jiào dī.

    Batteries are less efficient in cold and hot conditions.

    Source: CCMatrix

26. 当地人在恶劣的气候条件下种植农作物。

    dāng​dì​rén zài è​liè de qì​hou tiáo​jiàn xià zhòng​zhí nóng​zuò​wù.

    The locals grow crops under harsh climatic conditions.

    Source: CCMatrix

27. 该路线将需要大约2小时，取决于天气条件。

    gāi lù​xiàn jiāng xū​yào dà​yuē2 xiǎo​shí, qǔ​jué​yú tiān​qì tiáo​jiàn.

    The route will take about 2 hours, depending on the weather conditions.

    Source: CCMatrix

28. 我是否必须同意任何第三方条款和条件？

    wǒ shì​fǒu bì​xū tóng​yì rèn​hé dì​sān​fāng tiáo​kuǎn hé tiáo​jiàn?

    Do I have to agree to any third-party terms and conditions?

    Source: CCMatrix

29. 科学家们需要在更极端的条件下检验这些理论。

    kē​xué​jiā men xū​yào zài gèng jí​duān de tiáo​jiàn xià jiǎn​yàn zhè​xiē lǐ​lùn.

    Scientists need to test these theories in more extreme conditions.

    Source: CCMatrix

30. 在这些条件下，固体岩石实际上可以像牙膏那样流动。

    zài zhè​xiē tiáo​jiàn xià, gù​tǐ yán​shí shí​jì​shang kě​yǐ xiàng yá​gāo nà​yàng liú​dòng.

    Under these conditions, solid rock can actually flow, just like toothpaste.

    Source: CCMatrix

31. 如果两个人合睡一张床，最好在空间允许的条件下选择较宽的床垫。

    rú​guǒ liǎng​ge​rén hé shuì yī zhāng chuáng, zuì​hǎo zài kōng​jiān yǔn​xǔ de tiáo​jiàn xià xuǎn​zé jiào kuān de chuáng​diàn.

    If two people sleep together, it is best to choose a wider mattress if space permits.

    Source: CCMatrix

32. 人类和我们星球上发现的大多数物种只能在非常特殊的条件下生存。

    rén​lèi hé wǒ​men xīng​qiú shang fā​xiàn de dà​duō​shù wù​zhǒng zhǐ​néng zài fēi​cháng tè​shū de tiáo​jiàn xià shēng​cún.

    Humans and most of the species found on our planet can only survive under very specific conditions.

    Source: CCMatrix

33. 为了让你感受到爱，我必须满足你的条件。

    wèi​le ràng nǐ gǎn​shòu dào ài, wǒ bì​xū mǎn​zú nǐ de tiáo​jiàn.

    In order for you to feel loved, I have to meet your conditions.

    Source: CCMatrix

34. 尽管如此，他们相爱了――并且是根据她的条件。

    jǐn​guǎn rú​cǐ, tā​men xiāng'ài le―― bìng​qiě shì gēn​jù tā de tiáo​jiàn.

    Nevertheless, they fell in love--and on her terms.

    Source: CCMatrix

35. 爱并不总是无条件的。

    ài bìng​bù zǒng​shì wú​tiáo​jiàn de.

    Love is not always unconditional.

    Source: CCMatrix

36. 我无条件地爱着他们。

    wǒ wú​tiáo​jiàn de ài zhe tā​men.

    I love them unconditionally.

    Source: CCMatrix

37. 无条件接受你的孩子。

    wú​tiáo​jiàn jiē​shòu nǐ de hái​zi.

    Accept your child unconditionally.

    Source: CCMatrix

38. 他们无条件地接纳你。

    tā​men wú​tiáo​jiàn de jiē​nà nǐ.

    They accept you unconditionally.

    Source: CCMatrix

39. 他无条件地信任你。

    tā wú​tiáo​jiàn de xìn​rèn nǐ.

    He trusts you unconditionally.

    Source: OpenSubtitles

40. 我无条件地爱着我女儿。

    wǒ wú​tiáo​jiàn de ài zhe wǒ nǚ'ér.

    I love my daughter unconditionally.

    Source: AI Challenger 2017