gài​niàn​qū​dòng​jiā​gōng

concept-driven processing

gài approximately

Original meaning: rod used to level off a heaped measure

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
tree
Change in meaning
hints at the original meaning of , "rod used to level off a heaped measure", which is no longer the most common meaning of in modern Mandarin.
Sound component
already
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkojH[k]ˤə[t]-s to strickle

說文解字

《說文》:“,斗斛。从木,既聲。邵瑛羣經正字:“今經典多作概。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

niàn think of, ready

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
xīn, xin heart
Sound component
jīn now
Change in sound

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 6 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnemHnˤim-s think of

說文解字

《說文》:“念,常思也。从心,今聲。”

Sources

Character origin
李学勤《字源》p.927
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

spur a horse on Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
horse
Sound component
area

Sources

Readings & variants
Unicode

dòng move Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning. The sound component was simplified to .

Components

Meaning component
lì, li power
Simplified component
yún clouds

Shorthand based on the cursive form of the component in the traditional character .

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Sources

Readings & variants
Unicode

jiā add

Depicts making loud noises with the mouth () to add power () during manual labor.

Components

Meaning component
lì, li power
Meaning component
kǒu, kou mouth

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkaekˤraj add

說文解字

《說文》:“加,語相增加也。从力,从口。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

gōng work

Depicts a tool with a blade.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (11 of 23 verified)

Meaning (3 of 7 verified)

Iconic (4)

Unknown (0 of 3 verified)

Simplified (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkuwngkˤoŋ officer
kuwngkˤoŋ work

說文解字

《說文》:“工,巧飾也。象人有規榘也。與巫同意。,古文工从彡。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.381-382漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

spur a horse on Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
horse
Sound component
area

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkhju[k]ʰ(r)odrive (horses) forward
Zhengzhangkʰo
kʰos
Unicodekio

說文解字

馬馳也。从馬區聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

dòng move Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
lì, li power
Sound component
zhòng, chóng heavy

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartduwngX[Cə-m-]tˤoŋʔ move

說文解字

《說文》:“動,作也。从力,重聲。,古文動从辵。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica