- 政治权利 zhèngzhìquánlì political rightsThe legal rights of a citizen to participate in the political life of their country; specifically includes the right to vote, the right to stand for election, and freedom of speech, press, assembly, and demonstration.
- 公民权利 gōngmínquánlì civil rightsthe rights belonging to a citizen; civil rights or public rights
- 责权利 zéquánlì responsibility, power, and interestsA collective term referring to responsibility, power, and interests.
- 权利金 quánlìjīn royaltyA fee or profit paid to a person or organization for the right to use their property, intellectual property, or business rights; license fee
- 人民基本权利 rénmínjīběnquánlì fundamental civil rightsthe core legal and civil protections afforded to the people of a country
- 权利法案 quánlìfǎ'àn bill of rightsa list of rights and freedoms guaranteed to citizens, such as the 1689 English Bill of Rights or the first ten amendments to the US Constitution
- 权利能力 quánlìnénglì capacity for rightsthe ability to enjoy legal rights and assume legal obligations; legal personality
- 权利要求 quánlìyāoqiú claima formal claim to specific legal rights, such as those found in a patent or copyright application
- 民事权利 mínshìquánlì civil rightsThe legal rights enjoyed by a person or organization under civil law, including the right to perform certain actions or to require others to fulfill certain duties.
- 经济社会及文化权利国际公约 jīngjìshèhuìjíwénhuàquánlìguójìgōngyuē ICESCRInternational Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)
- 权利声明 quánlìshēngmíng statement of rightsAn official declaration regarding legal rights or copyright status
- 儿童权利公约 értóngquánlìgōngyuē Convention on the Rights of the ChildUnited Nations Convention on the Rights of the Child; CRC
- 公民权利和政治权利国际公约 gōngmínquánlìhézhèngzhìquánlìguójìgōngyuē ICCPRInternational Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)
- 剥夺政治权利 bōduózhèngzhìquánlì deprive of political rightsTo be deprived of political rights as a legal punishment; this typically includes the right to vote and stand for election, and the freedom of speech, press, assembly, association, and demonstration.
- 权利人 quánlìrén rightholder(law) the party entitled to a legal right, such as a property owner or copyright holder; an obligee