1,086 sentences — page 45 of 55

881. 这次捐赠的物资数量已经超出了预期。

     zhè cì juān​zèng de wù​zī shù​liàng yǐ​jīng chāo​chū le yù​qī.

     The quantity of donated supplies has already exceeded expectations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

882. 全连官兵都参加了这次抗洪抢险任务。

     quán lián guān​bīng dōu cān​jiā le zhè cì kàng​hóng qiǎng​xiǎn rèn​wu.

     All officers and soldiers of the company participated in this flood-relief mission.

     Source: Dong Chinese Dictionary

883. 英勇的士兵们多次击退了敌人的进攻。

     yīng​yǒng de shì​bīng men duō cì jī​tuì le dí​rén de jìn​gōng.

     The brave soldiers repelled the enemy's attacks multiple times.

     Source: Dong Chinese Dictionary

884. 这次马拉松的全程是42.195公里。

     zhè cì mǎ​lā​sōng de quán​chéng shì42.195 gōng​lǐ.

     The total distance of this marathon is 42.195 kilometers.

     Source: Dong Chinese Dictionary

885. 这次股市大跌波及了许多普通投资者。

     zhè cì gǔ​shì dà diē bō​jí le xǔ​duō pǔ​tōng tóu​zī​zhě.

     The stock market crash has affected many ordinary investors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

886. 你还记得我们第一次见面是在哪里吗？

     nǐ hái jì​de wǒ​men dì​yī cì jiàn​miàn shì zài nǎ​lǐ ma?

     Do you remember where we first met?

     Source: Tatoeba

887. 这次换个当过法官或检察官的律师吧。

     zhè cì huàn gè dāng guo fǎ​guān huò jiǎn​chá​guān de lǜ​shī ba.

     Get a lawyer who used to be a judge or prosecutor this time.

     Source: OpenSubtitles

888. 我看你如果再做一次早餐就得住院了。

     wǒ kàn nǐ rú​guǒ zài zuò yī cì zǎo​cān jiù děi zhù​yuàn le.

     You'll end up in hospital if you cook breakfast again.

     Source: OpenSubtitles

889. 这次航天任务取得了史无前例的成功。

     zhè cì háng tiān rèn​wu qǔ​dé le shǐ​wú​qián​lì de chéng​gōng.

     This space mission was an unprecedented success.

     Source: Dong Chinese Dictionary

890. 医生详细询问了病人此次发病的时间。

     yī​shēng xiáng​xì xún​wèn le bìng​rén cǐ cì fā​bìng de shí​jiān.

     The doctor inquired in detail about the time of the patient's symptom onset.

     Source: Dong Chinese Dictionary

891. 他在这次马拉松比赛中获得了第三位。

     tā zài zhè cì mǎ​lā​sōng bǐ​sài zhōng huò​dé le dì​sān wèi.

     He finished in third place in this marathon.

     Source: Dong Chinese Dictionary

892. 这次失败对他来说是一个沉重的打击。

     zhè cì shī​bài duì tā lái shuì shì yī gè chén​zhòng de dǎ​jī.

     This failure was a heavy blow to him.

     Source: Dong Chinese Dictionary

893. 这其实是我第一次和其他人一起洗澡。

     zhè qí​shí shì wǒ dì​yī cì hé qí​tā rén yī​qǐ xǐ​zǎo.

     This is actually the first time I've taken a bath with anyone.

     Source: OpenSubtitles

894. 现在，他在同一座城市连续作案两次了。

     xiàn​zài, tā zài tóng​yī zuò chéng​shì lián​xù zuò'àn liǎng cì le.

     Now he has struck twice in the same city.

     Source: OpenSubtitles

895. 媒体对这次科研突破进行了大事宣传。

     méi​tǐ duì zhè cì kē​yán tū​pò jìn​xíng le dà​shì xuān​chuán.

     The media gave massive publicity to this scientific breakthrough.

     Source: Dong Chinese Dictionary

896. 运动员在起跳前进行了几次预备弹跳。

     yùn​dòng​yuán zài qǐ​tiào qián jìn​xíng le jǐ cì yù​bèi tán​tiào.

     The athlete did a few preparatory hops before the jump.

     Source: Dong Chinese Dictionary

897. 许多人在这次赛马中投注了大笔资金。

     xǔ​duō rén zài zhè cì sài​mǎ zhōng tóu​zhù le dà​bǐ zī​jīn.

     Many people placed large bets on this horse race.

     Source: Dong Chinese Dictionary

898. 他的记性很好，见过一次的人都能记住。

     tā de jì​xing hěn hǎo, jiàn guo yī cì de rén dōu néng jì​zhu.

     He has a good memory; he can remember anyone he's met even once.

     Source: Dong Chinese Dictionary

899. 他的祖籍在魏县，这次他打算回去看看。

     tā de zǔ​jí zài Wèi xiàn, zhè cì tā dǎ​suàn huí​qu kàn kàn.

     His ancestral home is in Wei County, and he plans to go back for a visit this time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

900. 他们告诉我6个月以后可以再试一次。

     tā​men gào​su wǒ6 gè yuè yǐ​hòu kě​yǐ zài shì yī cì.

     They told me I could try again in 6 months.

     Source: OpenSubtitles