{"type":"character","character":{"character":"歎","codepoint":"U+6B4E","gloss":"sigh","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 欠 represents the meaning and 堇 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"欠","pinyin":["qiàn","qian"],"gloss":"yawn, deficient","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"𦰩","pinyin":["jiān"],"gloss":"to sigh","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%AD%8E"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":null,"junDaFrequency":null,"junDaPerMillion":null,"subtlexRank":null,"subtlexCount":null,"subtlexPerMillion":null,"subtlexContextDiversity":null,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[131,651],[168,643],[200,645],[478,706],[526,713],[566,709]],[[233,760],[253,754],[273,734],[296,541]],[[421,838],[453,796],[414,631],[392,607]],[[311,556],[334,570],[395,585],[428,588],[449,581]],[[178,461],[206,443],[247,330]],[[233,459],[245,453],[268,457],[393,483],[441,499],[473,501],[485,496],[503,473],[476,420],[455,414]],[[265,341],[271,349],[293,355],[428,382],[463,384],[496,378]],[[228,263],[283,262],[386,292],[452,301]],[[90,146],[117,138],[145,138],[461,217],[520,216]],[[313,545],[340,533],[358,512],[349,318],[326,196],[308,141],[246,38],[192,-17],[138,-52]],[[383,137],[436,87],[454,46]],[[640,768],[667,751],[681,731],[670,686],[636,585],[599,502],[548,422]],[[640,525],[780,565],[820,566],[849,541],[847,534],[774,440]],[[631,422],[652,410],[671,385],[667,312],[645,219],[627,181],[588,125],[550,90],[504,62]],[[695,269],[698,251],[718,225],[847,84],[920,61],[979,52]]],"strokes":["M 452 682 Q 503 691 562 698 Q 577 699 577 707 Q 578 719 562 726 Q 538 738 464 721 L 406 708 Q 345 696 305 687 L 258 678 Q 239 677 230 674 Q 179 667 136 663 Q 126 662 122 655 Q 119 645 133 635 Q 166 610 213 624 Q 238 633 266 639 L 306 651 Q 357 669 400 672 L 452 682 Z","M 305 687 Q 305 751 301 755 Q 300 756 299 756 Q 286 766 261 773 Q 242 777 225 768 Q 216 759 230 749 Q 246 733 258 678 L 266 639 Q 266 588 288 538 L 289 536 Q 296 527 302 534 Q 305 538 306 549 L 309 580 Q 309 599 306 651 L 305 687 Z","M 428 605 Q 440 645 452 682 L 464 721 Q 464 745 493 793 Q 497 802 483 819 Q 455 841 434 850 Q 421 856 412 850 Q 403 844 408 830 Q 418 806 417 792 Q 413 752 406 708 L 400 672 Q 393 638 386 601 C 380 572 419 576 428 605 Z","M 343 556 Q 380 565 447 573 Q 456 574 457 582 Q 457 589 429 605 L 428 605 L 386 601 Q 344 589 309 580 C 267 569 292 544 343 556 Z","M 225 464 Q 215 468 182 470 Q 172 471 169 466 Q 165 460 173 447 Q 198 414 219 356 Q 223 338 236 328 Q 255 312 257 326 Q 257 330 258 333 L 254 361 Q 242 415 236 436 C 229 463 229 463 225 464 Z","M 487 395 Q 514 444 541 456 Q 556 471 545 486 Q 532 498 490 522 Q 475 529 457 523 Q 420 510 388 498 L 329 483 Q 277 473 225 464 C 195 459 207 428 236 436 Q 258 443 331 457 L 384 469 Q 456 487 467 477 Q 473 468 446 404 C 435 376 472 369 487 395 Z","M 376 353 Q 427 363 494 370 Q 503 371 504 378 Q 504 384 487 395 L 446 404 Q 434 404 379 386 L 329 375 Q 289 368 254 361 C 225 355 228 333 258 333 Q 264 332 273 334 Q 295 340 327 345 L 376 353 Z","M 363 262 Q 393 272 429 280 Q 457 287 460 292 Q 467 299 463 306 Q 456 316 431 321 Q 415 322 370 308 L 321 291 Q 317 291 315 290 Q 278 280 234 273 Q 203 266 226 252 Q 259 234 310 248 Q 311 249 315 249 L 363 262 Z","M 343 169 Q 418 188 513 203 Q 529 206 530 213 Q 531 226 513 234 Q 486 244 464 239 Q 403 224 354 211 L 301 198 Q 166 168 92 159 Q 79 158 77 149 Q 74 139 89 128 Q 125 101 169 115 Q 235 140 286 153 L 343 169 Z","M 286 153 Q 244 71 228 47 Q 192 8 148 -34 Q 135 -47 131 -52 Q 128 -59 140 -59 Q 182 -59 254 19 Q 317 85 343 169 L 354 211 Q 358 233 362 254 Q 362 258 363 262 L 370 308 Q 373 330 376 353 L 379 386 Q 382 426 384 469 L 388 498 Q 389 505 391 511 Q 397 530 377 540 Q 358 550 343 556 C 316 568 291 575 306 549 Q 307 545 313 537 Q 326 515 329 483 L 331 457 Q 332 426 329 375 L 327 345 Q 326 321 322 293 Q 321 293 321 291 L 315 249 Q 309 225 301 198 L 286 153 Z","M 393 100 Q 412 75 431 45 Q 440 32 453 29 Q 462 28 469 37 Q 476 49 474 75 Q 471 105 399 142 Q 386 148 380 147 Q 376 144 374 133 Q 375 123 393 100 Z","M 642 545 Q 669 597 696 667 Q 708 704 721 723 Q 728 735 721 747 Q 714 757 683 774 Q 653 784 636 781 Q 620 775 631 757 Q 647 738 643 716 Q 633 647 608 579 Q 584 513 548 438 Q 541 426 540 420 Q 539 410 552 415 Q 577 427 630 523 L 642 545 Z","M 630 523 Q 646 507 669 513 Q 775 556 799 547 Q 811 532 803 524 Q 803 520 771 448 Q 764 438 769 433 Q 773 427 784 440 Q 875 510 915 528 Q 925 529 925 538 Q 925 551 898 564 Q 826 603 806 590 Q 743 566 642 545 C 613 539 610 538 630 523 Z","M 688 283 Q 689 289 690 294 Q 705 381 709 387 Q 716 405 700 413 Q 652 444 628 434 Q 615 428 622 415 Q 652 369 628 251 Q 606 158 509 77 Q 503 73 498 67 Q 486 57 498 56 Q 549 56 609 119 Q 657 165 682 250 L 688 283 Z","M 682 250 Q 739 154 814 51 Q 841 23 978 43 Q 987 44 988 49 Q 989 53 978 61 Q 849 124 758 211 Q 725 242 692 278 Q 691 281 688 283 C 668 306 667 276 682 250 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[131,651],[168,643],[200,645],[478,706],[526,713],[566,709]],[[233,760],[253,754],[273,734],[296,541]],[[421,838],[453,796],[414,631],[392,607]],[[311,556],[334,570],[395,585],[428,588],[449,581]],[[178,461],[206,443],[247,330]],[[233,459],[245,453],[268,457],[393,483],[441,499],[473,501],[485,496],[503,473],[476,420],[455,414]],[[265,341],[271,349],[293,355],[428,382],[463,384],[496,378]],[[228,263],[283,262],[386,292],[452,301]],[[90,146],[117,138],[145,138],[461,217],[520,216]],[[313,545],[340,533],[358,512],[349,318],[326,196],[308,141],[246,38],[192,-17],[138,-52]],[[383,137],[436,87],[454,46]],[[640,768],[667,751],[681,731],[670,686],[636,585],[599,502],[548,422]],[[640,525],[780,565],[820,566],[849,541],[847,534],[774,440]],[[631,422],[652,410],[671,385],[667,312],[645,219],[627,181],[588,125],[550,90],[504,62]],[[695,269],[698,251],[718,225],[847,84],[920,61],[979,52]]],"strokes":["M 452 682 Q 503 691 562 698 Q 577 699 577 707 Q 578 719 562 726 Q 538 738 464 721 L 406 708 Q 345 696 305 687 L 258 678 Q 239 677 230 674 Q 179 667 136 663 Q 126 662 122 655 Q 119 645 133 635 Q 166 610 213 624 Q 238 633 266 639 L 306 651 Q 357 669 400 672 L 452 682 Z","M 305 687 Q 305 751 301 755 Q 300 756 299 756 Q 286 766 261 773 Q 242 777 225 768 Q 216 759 230 749 Q 246 733 258 678 L 266 639 Q 266 588 288 538 L 289 536 Q 296 527 302 534 Q 305 538 306 549 L 309 580 Q 309 599 306 651 L 305 687 Z","M 428 605 Q 440 645 452 682 L 464 721 Q 464 745 493 793 Q 497 802 483 819 Q 455 841 434 850 Q 421 856 412 850 Q 403 844 408 830 Q 418 806 417 792 Q 413 752 406 708 L 400 672 Q 393 638 386 601 C 380 572 419 576 428 605 Z","M 343 556 Q 380 565 447 573 Q 456 574 457 582 Q 457 589 429 605 L 428 605 L 386 601 Q 344 589 309 580 C 267 569 292 544 343 556 Z","M 225 464 Q 215 468 182 470 Q 172 471 169 466 Q 165 460 173 447 Q 198 414 219 356 Q 223 338 236 328 Q 255 312 257 326 Q 257 330 258 333 L 254 361 Q 242 415 236 436 C 229 463 229 463 225 464 Z","M 487 395 Q 514 444 541 456 Q 556 471 545 486 Q 532 498 490 522 Q 475 529 457 523 Q 420 510 388 498 L 329 483 Q 277 473 225 464 C 195 459 207 428 236 436 Q 258 443 331 457 L 384 469 Q 456 487 467 477 Q 473 468 446 404 C 435 376 472 369 487 395 Z","M 376 353 Q 427 363 494 370 Q 503 371 504 378 Q 504 384 487 395 L 446 404 Q 434 404 379 386 L 329 375 Q 289 368 254 361 C 225 355 228 333 258 333 Q 264 332 273 334 Q 295 340 327 345 L 376 353 Z","M 363 262 Q 393 272 429 280 Q 457 287 460 292 Q 467 299 463 306 Q 456 316 431 321 Q 415 322 370 308 L 321 291 Q 317 291 315 290 Q 278 280 234 273 Q 203 266 226 252 Q 259 234 310 248 Q 311 249 315 249 L 363 262 Z","M 343 169 Q 418 188 513 203 Q 529 206 530 213 Q 531 226 513 234 Q 486 244 464 239 Q 403 224 354 211 L 301 198 Q 166 168 92 159 Q 79 158 77 149 Q 74 139 89 128 Q 125 101 169 115 Q 235 140 286 153 L 343 169 Z","M 286 153 Q 244 71 228 47 Q 192 8 148 -34 Q 135 -47 131 -52 Q 128 -59 140 -59 Q 182 -59 254 19 Q 317 85 343 169 L 354 211 Q 358 233 362 254 Q 362 258 363 262 L 370 308 Q 373 330 376 353 L 379 386 Q 382 426 384 469 L 388 498 Q 389 505 391 511 Q 397 530 377 540 Q 358 550 343 556 C 316 568 291 575 306 549 Q 307 545 313 537 Q 326 515 329 483 L 331 457 Q 332 426 329 375 L 327 345 Q 326 321 322 293 Q 321 293 321 291 L 315 249 Q 309 225 301 198 L 286 153 Z","M 393 100 Q 412 75 431 45 Q 440 32 453 29 Q 462 28 469 37 Q 476 49 474 75 Q 471 105 399 142 Q 386 148 380 147 Q 376 144 374 133 Q 375 123 393 100 Z","M 642 545 Q 669 597 696 667 Q 708 704 721 723 Q 728 735 721 747 Q 714 757 683 774 Q 653 784 636 781 Q 620 775 631 757 Q 647 738 643 716 Q 633 647 608 579 Q 584 513 548 438 Q 541 426 540 420 Q 539 410 552 415 Q 577 427 630 523 L 642 545 Z","M 630 523 Q 646 507 669 513 Q 775 556 799 547 Q 811 532 803 524 Q 803 520 771 448 Q 764 438 769 433 Q 773 427 784 440 Q 875 510 915 528 Q 925 529 925 538 Q 925 551 898 564 Q 826 603 806 590 Q 743 566 642 545 C 613 539 610 538 630 523 Z","M 688 283 Q 689 289 690 294 Q 705 381 709 387 Q 716 405 700 413 Q 652 444 628 434 Q 615 428 622 415 Q 652 369 628 251 Q 606 158 509 77 Q 503 73 498 67 Q 486 57 498 56 Q 549 56 609 119 Q 657 165 682 250 L 688 283 Z","M 682 250 Q 739 154 814 51 Q 841 23 978 43 Q 987 44 988 49 Q 989 53 978 61 Q 849 124 758 211 Q 725 242 692 278 Q 691 281 688 283 C 668 306 667 276 682 250 Z"]},"fragmentsSimp":[[11,12,13,14],[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%8E_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文籀文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%8E_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧欠部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%8E_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"禮器碑(隸)東漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%AD%8E_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏王基殘碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"to sigh","pinyin":"tān","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*n̥ˤar ","middleChinese":"than"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“歎，吟也。从欠，省聲。，籀文歎不省。”","shuowenPronunciation":"池案切","shuowenPinyin":"tan","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["tàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"叹号","traditional":"歎號","pinyin":"tan4 hao4","gloss":"exclamation mark","definition":"exclamation mark","perMillion":0.156202523325857},{"simplified":"付之一叹","traditional":"付之一歎","pinyin":"fu4 zhi1 yi1 tan4","gloss":"dismiss with sigh","definition":"to dismiss with a sigh (idiom); a hopeless case","perMillion":0.00148713725029718},{"simplified":"一倡三叹","traditional":"一倡三歎","pinyin":"yi1 chang4 san1 tan4","gloss":"deeply moving","definition":"(of literature, music) deeply moving","perMillion":0},{"simplified":"芝焚蕙叹","traditional":"芝焚蕙歎","pinyin":"zhi1 fen2 hui4 tan4","gloss":"mutual sympathy","definition":"To feel deep sympathy for a like-minded person in distress.","perMillion":0},{"simplified":"默叹","traditional":"默歎","pinyin":"mo4 tan4","gloss":"admire inwardly","definition":"to admire inwardly","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"叹","traditional":"歎","senses":[],"references":[{"id":1692,"sourceSimplified":"叹","sourceTraditional":"歎","sourcePinyin":"tan4","targetSimplified":"叹","targetTraditional":"嘆","targetPinyin":"tan4","type":"variant","source":"cedict"}],"referencedSenses":[{"simplified":"叹","traditional":"嘆","pinyin":"tan4","referenceType":"variant","senses":[{"id":430023,"simplified":"叹","traditional":"嘆","pinyin":"tan4","gloss":"sigh","definition":"to let out a deep, audible breath expressing sadness, regret, or exhaustion","example":"他坐在窗边，长叹了一口气。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"exampleSentenceHtml":"他坐在窗边，长叹了一口气。"},{"id":430022,"simplified":"叹","traditional":"嘆","pinyin":"tan4","gloss":"exclaim","definition":"to express strong emotion, admiration, or praise audibly","example":"他不无感慨地叹道：“这真是奇迹啊！”","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"exampleSentenceHtml":"他不无感慨地叹道：“这真是奇迹啊！”"}]}],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.48,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":26.751102866747477}}}