1,028 sentences — page 48 of 52

941. 对于用户来说，这些游戏的质量正在稳步提高。

     duì​yú yòng​hù lái​shuō, zhè​xiē yóu​xì de zhì​liàng zhèng​zài wěn​bù tí gāo.

     For users, the quality of these games is steadily improving.

     Source: CCMatrix

942. 想象你正在向你的团队展示一个重要的决定。

     xiǎng​xiàng nǐ zhèng​zài xiàng nǐ de tuán​duì zhǎn​shì yī​ge zhòng​yào de jué​dìng.

     Imagine you’re presenting an important decision to your team.

     Source: CCMatrix

943. 人们经常问我，我是如何知道世界正在变好的。

     rén​men jīng​cháng wèn wǒ, wǒ shì rú​hé zhī​dao shì​jiè zhèng​zài biàn hǎo de.

     People often ask me how I know the world is getting better.

     Source: CCMatrix

944. 有一天下午过街的时候，我注意到自己正在哭。

     yǒu​yī​tiān xià​wǔ guò jiē de shí​hou, wǒ zhù​yì dào zì​jǐ zhèng​zài kū.

     One afternoon while crossing the street I noticed I was crying.

     Source: CCMatrix

945. 正在那时，一个朋友开车过来，让我搭了他的车。

     zhèng​zài nà​shí, yī​ge péng​you kāi chē guò lai, ràng wǒ dā le tā de chē.

     Just then a friend drove up and gave me a ride.

     Source: UM-Corpus: News

946. 他们通过倾听和观察正在发生的事情来学习。

     tā​men tōng​guò qīng​tīng hé guān​chá zhèng​zài fā​shēng de shì​qing lái xué​xí.

     They learn by listening and observing what is happening.

     Source: CCMatrix

947. 一个星期天早上，我被告知有人正在办公室等我。

     yī​ge xīng​qī​tiān zǎo​shang, wǒ bèi gào​zhī yǒu rén zhèng​zài bàn​gōng​shì děng wǒ.

     One Sunday morning, I was told that someone was waiting for me in the office.

     Source: CCMatrix

948. 我们正在把我们的环境变成一个开放的下水道。

     wǒ​men zhèng​zài bǎ wǒ​men de huán​jìng biàn​chéng yī​ge kāi​fàng de xià​shuǐ​dào.

     We are turning our environment into an open sewer.

     Source: CCMatrix

949. 这一次，两只狗正在看着他们的主人在网上冲浪。

     zhè​yī​cì, liǎng zhī gǒu zhèng​zài kàn zhe tā​men de zhǔ​rén zài wǎng​shàng chōng làng.

     This time, two dogs are watching their owner surf the web.

     Source: CCMatrix

950. 现代科学正在为蜂蜜的许多历史用途寻找证据。

     xiàn​dài kē​xué zhèng​zài wèi fēng​mì de xǔ​duō lì​shǐ yòng​tú xún​zhǎo zhèng​jù.

     Modern science is finding evidence for many of the historical uses of honey.

     Source: CCMatrix

951. 目标是帮助人们快速找到他们正在寻找的东西。

     mù​biāo shì bāng​zhù rén​men kuài​sù zhǎo dào tā​men zhèng​zài xún​zhǎo de dōng​xi.

     The goal is to help people quickly find what they’re looking for.

     Source: CCMatrix

952. 幸运的是，人格是不可改变的观点正在发生变化。

     xìng​yùn de shì, rén​gé shì bù​kě gǎi​biàn de guān​diǎn zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

     Fortunately, the view that personality is unchangeable is changing.

     Source: CCMatrix

953. 他正在挖一条深入地下的隧道来对付交通堵塞。

     tā zhèng​zài wā yī tiáo shēn​rù dì​xià de suì​dào lái duì​fu jiāo​tōng​dǔ​sè.

     He’s digging a tunnel deep underground to deal with traffic congestion.

     Source: CCMatrix

954. 村民们正在帮助搜索树林，寻找那个失踪的孩子。

     cūn​mín men zhèng​zài bāng​zhù sōu​suǒ shù​lín, xún​zhǎo nà​ge shī zōng de hái​zi.

     The villagers are helping to search the woods for the missing child.

     Source: UM-Corpus: Education

955. 当然，当您正在寻找入门级工作时，还需要灵活性。

     dāng​rán, dāng nín zhèng​zài xún​zhǎo rù​mén jí gōng​zuò shí, hái xū​yào líng​huó​xìng.

     Of course, flexibility is also needed when you’re looking for an entry-level job.

     Source: CCMatrix

956. 如果你正在为怀孕做准备，你应该做个身体检查。

     rú​guǒ nǐ zhèng​zài wèi huái​yùn zuò zhǔn​bèi, nǐ yīng​gāi zuò ge shēn​tǐ​jiǎn​chá.

     If you are preparing for pregnancy, you should have a physical examination.

     Source: CCMatrix

957. 如果你正在考虑你下一步要说的话，你不会真的听。

     rú​guǒ nǐ zhèng​zài kǎo​lǜ nǐ xià​yī​bù yào shuō de​huà, nǐ bù​huì zhēn​de tīng.

     If you’re thinking of what you’re going to say next, you’re not really listening.

     Source: CCMatrix

958. 例如，正在通话的用户可能会走到建筑物的另一侧。

     lì​rú, zhèng​zài tōng huà de yòng​hù kě​néng huì zǒu dào jiàn​zhù​wù de lìng​yī cè.

     For example, a user who is on a call might walk to the other side of the building.

     Source: CCMatrix

959. 你可能正在读一部现代喜剧，或者一部俄罗斯经典。

     nǐ kě​néng zhèng​zài dú yī bù xiàn​dài xǐ​jù, huò​zhě yī bù é​luó​sī jīng​diǎn.

     You might be reading a modern-day comedy, or a Russian classic.

     Source: CCMatrix

960. 婚礼上的客人实际上以为我正在流下喜悦的泪水。

     hūn​lǐ shang de kè​ren shí​jì​shang yǐ​wéi wǒ zhèng​zài liú xia xǐ​yuè de lèi shuǐ.

     The wedding guests actually thought I was shedding tears of joy.

     Source: CCMatrix