139 sentences — page 7 of 7

121. 中国在2001年正式加入了世界贸易组织。

     Zhōng​guó zài2001 nián zhèng​shì jiā​rù le shì​jiè mào​yì zǔ​zhī.

     China officially joined the World Trade Organization in 2001.

     Source: Dong Chinese Dictionary

122. 由于内容陈旧，这家报纸决定下个月正式改版。

     yóu​yú nèi​róng chén​jiù, zhè jiā bào​zhǐ jué​dìng xià gè yuè zhèng​shì gǎi​bǎn.

     Due to its outdated content, the newspaper decided to officially redesign its layout next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 筹备了半年，他的新餐厅今天终于正式开张了。

     chóu​bèi le bàn nián, tā de xīn cān​tīng jīn​tiān zhōng​yú zhèng​shì kāi​zhāng le.

     After six months of preparation, his new restaurant finally officially opened today.

     Source: Dong Chinese Dictionary

124. 由于经营不善，那家航空公司去年正式申请破产。

     yóu​yú jīng​yíng bù​shàn, nà jiā háng​kōng gōng​sī qù​nián zhèng​shì shēn​qǐng pò​chǎn.

     Due to poor management, the airline officially filed for bankruptcy last year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

125. 由于资金已经到位，这条高速公路明天正式开工。

     yóu​yú zī​jīn yǐ​jīng dào​wèi, zhè tiáo gāo​sù gōng​lù míng​tiān zhèng​shì kāi​gōng.

     Since the funding is in place, construction on this highway will officially begin tomorrow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

126. 他在户口簿上注了名字，正式成为了这里的一员。

     tā zài hù​kǒu​bù shàng zhù le míng​zi, zhèng​shì chéng​wéi le zhè​lǐ de yī​yuán.

     He registered his name in the household register and officially became a member here.

     Source: Dong Chinese Dictionary

127. 香港特别行政区基本法于1997年正式生效。

     Xiāng​gǎng tè​bié xíng​zhèng​qū jī​běn​fǎ yú 1997​nián zhèng​shì shēng​xiào.

     The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region officially came into effect in 1997.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 律师正在帮他起草一份针对这家公司的正式诉状。

     lǜ​shī zhèng​zài bāng tā qǐ​cǎo yī fèn zhēn​duì zhè jiā gōng​sī de zhèng​shì sù zhuàng.

     The lawyer is helping him draft a formal complaint against the company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 为了显得正式一些，他特意穿了一件干净的白衬衣。

     wèi​le xiǎn​de zhèng​shì yī​xiē, tā tè​yì chuān le yī jiàn gān​jìng de bái chèn​yī.

     To look more formal, he made a point of wearing a clean white shirt.

     Source: Dong Chinese Dictionary

130. 随着最后一场比赛的结束，他的职业生涯正式谢幕。

     suí​zhe zuì​hòu yī chǎng bǐ​sài de jié​shù, tā de zhí​yè shēng​yá zhèng​shì xiè​mù.

     With the end of the final match, his professional career officially came to an end.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 这支球队是临时拼凑起来的，还没有经过正式训练。

     zhè zhī qiú​duì shì lín​shí pīn​còu qi​lai de, hái méi​yǒu jīng​guò zhèng​shì xùn​liàn.

     This team was thrown together haphazardly and hasn't had formal training yet.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 由于房屋租约已经到期，那家工厂在上个月正式关闭。

     yóu​yú fáng​wū zū​yuē yǐ​jīng dào​qī, nà jiā gōng​chǎng zài shàng​ge yuè zhèng​shì guān​bì.

     As the lease has expired, the factory officially shut down last month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

133. 这款备受期待的新手机终于在发布会上正式出场了。

     zhèi kuǎn bèi​shòu qī​dài de xīn shǒu​jī zhōng​yú zài fā​bù​huì shàng zhèng​shì chū​chǎng le.

     This highly anticipated new phone finally made its official debut at the launch event.

     Source: Dong Chinese Dictionary

134. 他在这种正式场合言谈轻薄，给人留下了不好的印象。

     tā zài zhè zhǒng zhèng​shì chǎng​hé yán​tán qīng​bó, gěi rén liú​xià le bù hǎo de yìn​xiàng.

     His frivolous talk in such a formal setting left a bad impression.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. 经过数月的谈判，这家跨国集团正式入主该科技公司。

     jīng​guò shù yuè de tán​pàn, zhè jiā kuà​guó jí​tuán zhèng​shì rù​zhǔ gāi kē​jì gōng​sī.

     After months of negotiations, the multinational group has officially taken control of the tech company.

     Source: Dong Chinese Dictionary

136. 这对夫妻已经分居一年，现在准备正式办理离婚手续。

     zhè duì fū​qī yǐ​jīng fēn​jū yī nián, xiàn​zài zhǔn​bèi zhèng​shì bàn​lǐ lí​hūn shǒu​xù.

     The couple has been separated for a year and is now preparing to formalize their divorce.

     Source: Dong Chinese Dictionary

137. 他将于下个月正式就职，担任该集团的新任首席执行官。

     tā jiāng yú xià gè yuè zhèng​shì jiù​zhí, dān​rèn gāi jí​tuán de xīn​rèn shǒu​xí zhí​xíng​guān.

     He will officially take office next month as the new CEO of the group.

     Source: Dong Chinese Dictionary

138. 在正式任务开始前，团队在模拟环境中进行了多次技术预演。

     zài zhèng​shì rèn​wu kāi​shǐ qián, tuán​duì zài mó​nǐ huán​jìng zhōng jìn​xíng le duō cì jì​shù yù​yǎn.

     Before the official mission began, the team conducted several technical rehearsals in a simulated environment.

     Source: Dong Chinese Dictionary

139. 虽然没有正式的任命，但他事实上已经成为了这个部门的负责人。

     suī​rán méi​yǒu zhèng​shì de rèn​mìng, dàn tā shì​shí​shàng yǐ​jīng chéng​wéi le zhè​ge bù​mén de fù​zé​rén.

     Although there was no official appointment, he has de facto become the head of the department.

     Source: Dong Chinese Dictionary