yīn​qiè

earnest

yīn, yǐn, yān late Shang dynasty, many

Original meaning: intense pain from an illness

Depicts a person with a swollen abdomen () receiving an acupuncture from a hand holding a needle (). Based on the original meaning "intense pain from an illness". The meaning later shifted to "abundant" and "many" while it's other meaning used as the name of a dynasty at the end of the Shang dynasty is a phonetic loan.

Components

SoundIconic component
yǐn to turn the body

Depicts a person with a swollen abdomen.

Iconic component
shū weapon or tool

Depicts a hand holding a needle.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagart'eanʔˤrə[r] dark-red
'j+nʔə[r] 殷殷 distressed
'j+nʔə[r] ample, many
'j+nʔər (dynastic name)

說文解字

《說文》:“殷,作樂之盛稱殷。从,从殳。《易》曰:‘殷薦之上帝。’”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

qiè, qiē cut

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Sound component
seven
Meaning component
dāo knife

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 4 verified)

Meaning (1 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttshet[tsʰ]ˤi[t] cut; urgent

說文解字

《說文》:“切,刌也。从刀,七聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica