Bì'ěr​bā'è

Bilbao

finish Simplified

Simplified form of . represents the sound. The bottom component is a remnant from the traditional character .

Components

Sound component
to compare
𠦒
bān net for catching birds or rabbits

Remnant from the 𠦒 component in the traditional character .

Component uses

Sound (0 of 4 verified)

Sources

Readings & variants
Unicode

ěr you Simplified

Simplified form of . Pictograph of a weapon with a sharp head and tail decorations on the end. Similar in origin to . Original meaning unclear.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 5 verified)

Meaning (1 of 3 verified)

Simplified (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnyeXn[ə][r]ʔ you(r)

說文解字

《說文》:“尒,詞之必然也。从入、丨、八,八象气之分散。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.259董蓮池《說文解字考正》p.129
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

ba, bā to wish

Depicts a person grabbing something with their hand. Original form of . In modern Chinese this character is usually used only for its sound.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpaepˤra snake
paepˤra [place name]

說文解字

《說文》:“巴,蟲也。或曰食象蛇。象形。”

Sources

Character origin
黃德寬《古文字譜系疏證》p.1637
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

è, e Hubei province

Components

Sound component
è sound
Meaning component
hill, place

place

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangŋaːɡ
Unicodengɑk

說文解字

江夏縣。从邑㖾聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

finish Traditional

Original meaning: hunting net

Depicts a of hunting net (𠦒) used in a field () to catch birds or rabbits. Based on the original meaning "hunting net". The meaning later shifted to "finish".

Components

Iconic component
tián field
𠦒
𠦒 Iconic component
bān net for catching birds or rabbits

Depicts a net with a handle for catching birds or rabbits.


Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 3 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpjitpi[t] wooden fork
pjitpi[t] bird-net
pjitpi[t] finish (v.)

說文解字

《說文》:“畢,田罔也。从,象畢形微也。或曰甶聲。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.313漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

ěr you Traditional

Pictograph of a weapon with a sharp head and tail decorations on the end. Similar in origin to . Original meaning unclear.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 4 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnejXnˤ[ə][r]ʔ numerous
nyeXn[ə][r]ʔ (adv. suffix)
nyeXn[ə][r]ʔ you(r)

說文解字

《說文》:“爾,麗爾,猶靡麗也。从冂,从,其孔;尒聲。此與爽同意。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.259董蓮池《說文解字考正》p.129
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica